Job 5
1Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?
2No, il cruccio non uccide che l’insensato eוּ֝/פֹתֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’irritazione non fa morir che lo stolto.
3Ioאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → ho vedutoרָ֭אִיתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’insensato prender radice, ma ben tosto ho dovuto maledirne la dimora.
4I suoiבָנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figli van privi di soccorso, sonoבָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → oppressi alla porta, eוְ/יִֽדַּכְּא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non c’è chi li difenda.
5L’affamato gli divora la raccolta, gliela rapisce perfino di tra le spine; eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’assetato gli trangugia i beni.
6Ché la sventura non spunta dallaמֵ/עָפָ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → terraוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → né il dolore germina dalוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9006: da
Ver concordancia completa → suolo;
7ma l’uomoאָ֭דָם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → nasce per soffrire, come la favilla per volareעֽוּף\׃ · H5774A: volare
Ver concordancia completa → in altoלְ/עָמָ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
8Ioאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → però vorrei cercar di Dio, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Dioאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vorrei esporre la mia causa:
9a lui, che fa cose grandi, imperscrutabili, maraviglie senza numero;
10che spande la pioggia sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → eוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → manda le acque sui campi;
11che innalza quelli ch’erano abbassatiלָ/שׂ֣וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e pone in salvo gli afflittiלְ/מָר֑וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in luogo elevatoוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →;
12che sventa i disegni degli astuti sicché le loroיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mani non giungono ad eseguirliוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →;
13che prende gli abili nella loro astuzia, sì che il consiglio degli scaltri va inבְּ/עָרְמָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rovina.
14Di giorno essiוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → incorron nelle tenebreחֹ֑שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, inבַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pien mezzodì brancolan comeוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9004: come
Ver concordancia completa → di notteוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →;
15ma Iddio salva il meschino dallaמֵ֭/חֶרֶב · H9006: da
Ver concordancia completa → spada della lor bocca, eוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → il povero di man del potente.
16Eוַ/תְּהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → così pel misero v’è speranza, mentre l’iniquità ha la bocca chiusa.
17Beato l’uomo che Dio castiga! Eוּ/מוּסַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non isdegnar la correzione dell’Onnipotente;
18giacché egliוְ/יֶחְבָּ֑שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa la piaga, poi la fascia; egliוְ/יָדָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ferisce, ma le sue mani guariscono.
19Inבְּ/שֵׁ֣שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sei distrette egliוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà il tuo liberatore e inוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sette il male non ti toccherà.
20Inבְּ֭/רָעָב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo di carestia ti scamperà dallaמִ/מָּ֑וֶת · H9006: da
Ver concordancia completa → morte, inוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo di guerra daiמִ֣/ידֵי · H9006: da
Ver concordancia completa → colpi della spada.
21Sarai sottratto al flagello della lingua, non temerai quando verrà il disastro.
22In mezzo alלְ/שֹׁ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disastro eוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fame riderai, non paventerai le belve della terraהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →;
23perché avrai per alleate le pietre del suolo, eוְ/חַיַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → gli animaliלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ campi saran teco in pace.
24Saprai sicura la tua tenda; eוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, visitando i tuoi pascoli, vedrai che non ti manca nulla.
25Saprai che la tua progenie moltiplica, che i tuoi rampolli crescono comeכְּ/עֵ֣שֶׂב · H9004: come
Ver concordancia completa → l’erbaוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ campi.
26Scenderai maturo nella tomba, comeכַּ/עֲל֖וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → la bica di mannelle che si ripone a suoבְ/כֶ֣לַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo.
27Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → quel che abbiam trovato, riflettendo. Cosìכֶּֽן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa → è. Tu ascoltaלָֽ/ךְ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fanne tuo pro”.