Job 26

1Allora Giobbe rispose eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2“Come hai bene aiutatoלְ/לֹא\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il debole! Come hai sorretto il braccio senza forza!

3Come hai ben consigliato chi è privo di sapienza! Eוְ֝/תוּשִׁיָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
che abbondanzaלְ/לֹ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di sapere tu gli hai comunicato!

4Ma a chi ti credi di aver parlato? Eוְ/נִשְׁמַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di chi è lo spirito che parla per mezzo tuo?

5Dinanzi a Dio tremano le ombre disotto alle acque edוְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ai loroוְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
abitanti.

6Dinanzi a luiנֶגְדּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
il soggiorno dei morti è nudo, l’abissoלָֽ/אֲבַדּֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
è senza velo.

7Egli distende il settentrione sul vuoto, sospende la terraאֶ֝֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
sul nulla.

8Rinchiude le acque nelle sueבְּ/עָבָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nubi, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le nubi non scoppiano per il peso.

9Nasconde l’aspetto del suoעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
trono, vi distende sopraעָלָ֣י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le sue nuvole.

10Ha tracciato un cerchio sulla faccia dell’acque, là dove la luceא֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
confina colle tenebreחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
.

11Le colonne del cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sono scosse, eוְ֝/יִתְמְה֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tremano alla sua minaccia.

12Con la sua forza egliוּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
solleva il mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, con la suaוּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
intelligenzaבְּ֭/כֹח/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ne abbatte l’orgoglio.

13Al suoבְּ֭/רוּח/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
soffio il cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
torna sereno, la sua mano trafigge il drago fuggente.

14Eccoוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, questi non son che gli estremiוְ/רַ֥עַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
lembi dell’azione sua. Non ce ne giunge all’orecchio che un breve sussurro; Ma il tuono delle sue potenti opere chi lo può intendereבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
?”