Job 16

1🖍️📝📤🖼️🔗Allora Giobbe rispose eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:

2🖍️📝📤🖼️🔗“Di cose comeכְ/אֵ֣לֶּה · H9004: come
Ver concordancia completa → codeste, ne ho udite tante! Siete tutti dei consolatori molesti!

3🖍️📝📤🖼️🔗Non ci sarà egli una fine alleלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parole vane? Che cosa ti provoca a rispondere?

4🖍️📝📤🖼️🔗Anch’ioאָנֹכִי֮ · H0595: I
Ver concordancia completa → potrei parlare comeכָּ/כֶ֪ם · H9004: come
Ver concordancia completa → voi, se voi foste al posto mio; potrei mettere assieme delle parole contro a voi eוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: e
Ver concordancia completa → suבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di voi scrollare il capo;

5🖍️📝📤🖼️🔗potrei farvi coraggio con la bocca; eוְ/נִ֖יד · H9002: e
Ver concordancia completa → il conforto delle mie labbra vi calmerebbe.

6🖍️📝📤🖼️🔗Se parlo, il mio dolore non ne sarà lenito; eוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se cesso di parlare, che sollievo ne avrò?

7🖍️📝📤🖼️🔗Ora, purtroppo, Dio m’ha ridotto senza forze, ha desolato tutta la mia casa;

8🖍️📝📤🖼️🔗m’ha coperto di grinze eוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → questo testimonia controבְּ/פָנַ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, la mia magrezza si leva adלְ/עֵ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → accusarmi inבִּ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia.

9🖍️📝📤🖼️🔗La sua ira mi lacera, mi perseguita, digrigna i denti contro di meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →. Il mio nemico aguzzaלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli occhi suבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Apron larga controבְּ֭/חֶרְפָּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → la bocca, mi percuoton per obbrobrio le guance, si mettonעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tutt’insiemeבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a darmi addosso.

11🖍️📝📤🖼️🔗Iddio mi dà in balìa degli empiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mi getta in mano dei malvagi.

12🖍️📝📤🖼️🔗Vivevo in pace, edוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אָחַ֣ז · H9001: e
Ver concordancia completa → m’ha scosso con violenza, m’ha preso perלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la nuca, m’ha frantumato, m’ha posto perל֝֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bersaglio.

13🖍️📝📤🖼️🔗I suoiרַבָּ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → arcieri mi circondano, egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → mi trafigge i reni senza pietà, sparge aלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → terraלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → il mio fiele.

14🖍️📝📤🖼️🔗Apre sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → breccia su breccia, mi corre addosso comeכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → un guerriero.

15🖍️📝📤🖼️🔗Mi son cucito un cilicio sullaבֶ/עָפָ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, ho prostrato la mia fronte nella polvere.

16🖍️📝📤🖼️🔗Il mio viso è rosso di pianto, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sulle mie palpebre si stende l’ombra di morte.

17🖍️📝📤🖼️🔗Eppureוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, le mie mani non commisero mai violenza, e la mia preghiera fu sempre pura.

18🖍️📝📤🖼️🔗O terraאֶ֭רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, non coprire il mio sangue, eוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi siaיְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → luogoמָ֝ק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → ove si fermi il mio grido!

19🖍️📝📤🖼️🔗Già fin d’ora, eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il mio Testimonio è inבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, il mio Garante è nei luoghi altissimi.

20🖍️📝📤🖼️🔗Gli amici mi deridono, ma a Dio si volgon piangenti gli occhi miei;

21🖍️📝📤🖼️🔗sostenga egliוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa → le ragioni dell’uomoאָדָ֥ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → presso Dio, le ragioni del figliuol d’uomo contro i suoiלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → compagni!

22🖍️📝📤🖼️🔗Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, pochi anni ancora, eוְ/אֹ֖רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → me ne andrò per una via senza ritorno.