Job 23

1Allora Giobbe rispose eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2“Anche oggi il mio lamento è una rivolta, per quanto io cerchi di comprimere il mio gemito.

3Oh sapessi dove trovarlo! potessi arrivare fino al suoתְּכוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
trono!

4Esporreiוּ֝/פִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
la mia causa dinanzi aלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lui, riempireiאֲמַלֵּ֥א · H4390: riempire
Ver concordancia completa →
d’argomenti la mia bocca.

5Saprei quel che mi risponderebbe, eוְ֝/אָבִ֗ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
capirei quello che avrebbeלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da dirmi.

6Contenderebbeיָרִ֣יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
egli mecoעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
con la suaבִּֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gran potenza? No! inveceהַ/בְּ/רָב\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, mi presterebbe attenzione.

7Là sarebbe un uomo retto a discutere con luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲפַלְּטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarei dalמִ/שֹּׁפְטִֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mio giudice assoltoלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per sempre.

8Ma, eccoוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se vo ad oriente, egliוְ֝/אָח֗וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
non c’è; se adלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occidente, non lo trovo;

9se a settentrione, quando vi opera, io non lo veggo; si nasconde egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel mezzodì, io non lo scorgo.

10Ma la via ch’io batto ei la sa; se mi mettesseעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
alla prova, ne uscirei comeכַּ/זָּהָ֥ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’oro.

11Il mio piede ha seguito fedelmente le sueבַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
orme, mi son tenuto sulla sua via senza deviare;

12non mi sono scostato daiמֵ֝/חֻקִּ֗/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
comandamenti delle sue labbra, ho riposto nel mio seno le parole della sua bocca.

13Ma la suaבְ֭/אֶחָד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
decisione eוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
una; chi lo farà mutare? Quello ch’eiוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
desideraאִוְּתָ֣ה · H0183: to desire
Ver concordancia completa →
, lo fa;

14egliוְ/כָ/הֵ֖נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eseguirà quel che di me ha decretato; e di cose comeוְ/כָ/הֵ֖נָּה · H9004: come
Ver concordancia completa →
queste ne ha molte in mente.

15Perciò nel suoמִ/פָּנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cospetto io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

16Iddio m’ha tolto il coraggio, l’Onnipotente mi ha spaventato.

17Questo mi annienta: non le tenebreחֹ֑שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
, non la fitta oscurità che mi ricopre.