Job 34
1Elihuוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → riprese a parlare eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2“O voi savi, ascoltateלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le mie parole! Voi che siete intelligenti, prestatemi orecchio!
3Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’orecchio giudica dei discorsi, come il palato assaporaלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vivande.
4Scegliamo quello ch’è giusto, riconosciamo fra noi quello ch’è buono.
5Giobbe ha detto: “Sono giusto, ma Dio mi nega giustizia;
6ho ragione, e passo da bugiardo; la mia ferita è incurabile, e sono senza peccato”.
7Dov’è l’uomo che al par di Giobbe tracanni gli empi scherni comeכְּ/אִיּ֑וֹב · H9004: come
Ver concordancia completa → l’acquaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →,
8cammini in compagnia de’ malfattori, eוְ/אָרַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → vada assiemeלְ֭/חֶבְרָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → con gli scellerati?
9Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ha detto: “Non giova nulla all’uomo l’avere il suo diletto inבִּ֝/רְצֹת֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →”.
10Ascoltatemiלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dunque, o uomini di senno! Lungi daמֵ/רֶ֗שַׁע · H9006: da
Ver concordancia completa → Dio il male, lungi dallמֵ/עָֽוֶל\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Onnipotente l’iniquità!
11Poich’egli rende all’uomoאָ֭דָם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → secondo le sue opere, eוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → fa trovare aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ognuno il salario della sua condotta.
12No, di certo Iddio non commette ingiustizie! l’Onnipotente non perverteיְעַוֵּ֥ת · H5791: to pervert
Ver concordancia completa → il diritto.
13Chi gli ha dato il governo della terraאָ֑רְצָ/ה · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →? Chi ha affidato l’universo alla sua cura?
14S’ei non ponesse mente che a sé stesso, se ritirasse a sé il suoלִבּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → spiritoרוּח֥/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → eוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoרוּח֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → soffio,
15ogni carne perirebbe d’un tratto, l’uomoוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → ritornerebbe in polvere.
16Se tu se’ intelligente, ascoltaלְ/ק֣וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo, porgi orecchio alla voce delle mie parole.
17Uno che odiasse la giustizia potrebbe governare? Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → osi tu condannare il Giusto, il Potente,
18che chiama i re “uomini da nulla” e i principi: “scellerati”?
19cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non porta rispetto allלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’apparenza de’ grandi, che non considera il ricco più del povero, perché son tutti opera delle sue mani?
20Inבְ/יָֽד\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un attimo, essiוַ/חֲצ֪וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → muoiono; nel cuor della notteלָ֥יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, la gente del popolo è scossa eוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → scompare, i potenti son portati via, senza man d’uomo.
21Perché Iddio tien gli occhi aperti sulle vie de’ mortali, eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedeיִרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tutti i lor passi.
22Non vi son tenebreחֹ֭שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, non v’è ombra di morte, ove possa nascondersi chi opera iniquamente.
23Dio non ha bisogno d’osservare aלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lungo un uomo per trarlo davanti a lui inבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giudizio.
24Egliוַ/יַּעֲמֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fiacca i potenti, senza inchiesta; e ne stabilisce altri al loroתַּחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → posto;
25poich’egliוְ/יִדַּכָּֽאוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → conosce le loroמַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → azioniלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; li abbatte nella notteלַ֝֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ֥פַךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → son fiaccati;
26li colpisce come dei malvagi, inבִּ/מְק֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza di tutti,
27perché si sono sviati daמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → luiמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno posto mente ad alcuna delle sue vie;
28han fatto salire aלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiעָ֭לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → il gemito del povero, edוְ/צַעֲקַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → egli ha dato ascolto al gemito degli infelici.
29Quando Iddio dà requie chi lo condannerà? Chi potrà contemplarlo quando nasconde il suo volto a una nazione ovvero a un individuo,
30per impedire all’empio di regnare, per allontanar dalמִ֭/מְּלֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → popolo le insidie?
31Quell’empio ha egli detto a Dio: “Io porto la mia pena, non farò più il male,
32mostrami tu quel che non so vedere; se ho agito perversamente, non lo farò più”?
33Dovrà forse Iddioאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → render la giustizia a modo tuo, che tu lo critichi? Ti dirà forse: “Scegli tu, non io, quello che sai, dillo”?
34La gente assennataלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/גֶ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni uomo savio che m’ascoltaלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, mi diranno:
35“Giobbe parla senza giudizio, le sueבְ/הַשְׂכֵּֽיל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parole sono senza intendimentoבְ/דַ֣עַת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →”.
36Ebbene, sia Giobbe provato sino alla fine! poiché le sue risposte son quelle degli iniquiבְּ/אַנְשֵׁי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →,
37poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → aggiunge al peccato suoחַטָּאת֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → la ribellione, batte le mani in mezzo aלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, eוְ/יֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → moltiplicaוְ/יֶ֖רֶב · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → le sue parole contro Dio”.