Job 39
1Sai tu quando le capre selvagge delle rocce figliano? Hai tu osservato quando le cerve partoriscono?
2Conti tu i mesi della lor pregnanza eוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sai tu il momento in cui debbono sgravarsi?
3S’accosciano, fanno i lor piccini, e son tosto liberate dalle loroחֶבְלֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → doglie;
4i lor piccini si fanno forti, crescono all’aperto, se ne vanno, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non tornan più alleלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → madri.
5Chi manda libero l’onàgro, eוּ/מֹסְר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → chi scioglie i legami all’asino salvatico,
6al qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho dato per dimora il deserto, eוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → la terra salata per abitazione?
7Egli si beffa del frastuono della città, e non ode grida di padrone.
8Batte le montagne della sua pastura, eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → va in traccia d’ogni filo di verde.
9Il bufalo vorrà egli servirti o passar la notte presso alla tua mangiatoia?
10Legherai tu il bufalo conבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una cordaעֲבֹת֑/וֹ · H5688: cord
Ver concordancia completa → perché faccia il solco? erpicherà egli le valli dietro a te?
11Ti fiderai di luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → perché la suaבּ֭/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza è grande? Lascerai a luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → il tuo lavoro?
12Conterai suבּ֭/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → perché ti porti a casa la raccolta eוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti ammonti il grano sull’aia?
13Lo struzzo batte allegramente l’ali; ma le penne eוְ/נֹצָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → le piume di lui son esse pietose?
14No, poich’egli abbandonaלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sulla terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → le proprie uova eוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le lascia scaldar sopraוְֽ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sabbia.
15Egliוַ֭/תִּשְׁכַּח · H9001: e
Ver concordancia completa → dimentica che un piede le potrà schiacciare, eוְ/חַיַּ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → che le bestie dei campi le potran calpestare.
16Tratta duramente i suoiבָּנֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → piccini, quasi non fosser suoiיְגִיעָ֣/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →; la sua fatica sarà vana, ma ciò non lo turba,
17ché Iddio l’ha privato di sapienza, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non gli ha impartito intelligenzaבַּ/בִּינָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
18Ma quando si leva eוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → piglia lo slancio, si beffa del cavallo e di chi lo cavalca.
19Sei tu che dàiהֲ/תִתֵּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → alלַ/סּ֣וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cavallo il coraggio? che gli vesti il collo d’una fremente criniera?
20Sei tu che lo fai saltar comeכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa → la locustaכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →? Il fiero suoנַחְר֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nitrito incute spavento.
21Raspa la terra nella valle ed esultaוְ/יָשִׂ֣ישׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → della suaבְּ/כֹ֑חַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza; si slancia incontroבָ֭/עֵמֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alleלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → armi.
22Della paura si ride, non trema, non indietreggia davantiמִ/פְּנֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → allaלְ֭/פַחַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spada.
23Gli risuona addosso il turcasso, la folgorante lancia eוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → il dardo.
24Con fremente furia divora la terraאָ֑רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →. Non sta più fermo quando suonaבְּ/רַ֣עַשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tromba.
25Com’ode lo squillo, dice: Aha! eוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → fiuta daוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: da
Ver concordancia completa → lontano la battaglia, la voce tonante dei capi, eוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grido di guerra.
26E’ l’intelligenza tua che alloלְ/תֵימָֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sparviere fa spiccare il volo e spiegar l’ali verso mezzogiorno?
27Eוְ֝/כִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →’ forse al tuo comando che l’aquila si leva in alto e fa il suoקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nido nei luoghi elevati?
28Abita nelle rocce eוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → vi pernotta; sta sulla punta delle rupi, sulle vette scoscese;
29di là spia la preda, e i suoiעֵינָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi miran lontano.
30I suoiוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → piccini s’abbeveran di sangue, eוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → dove son de’ corpi morti, ivi ellaוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → si trova”.