Job 17
1Il mio soffio vitale si spenge, i miei giorni si estinguono, il sepolcro m’aspettaלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!
2Sono attorniato di schernitori eוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non posso chiuder occhio per via delle lor parole amare.
3O Dio, da’ un pegno, sii tu il mio mallevadore presso di te; se no, chi metteràעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → la sua nella mia mano?
4Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tu hai chiuso il cuor di costoro alla ragione, e però non li farai trionfare.
5Chi denunzia un amicoלְ֭/חֵלֶק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sì che diventi preda altrui, vedrà venir meno gli occhi de’ suoiבָנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figli.
6Egliוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → m’ha reso la favola dei popoli, e son divenuto un essereוְ/תֹ֖פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cui si sputa in faccia.
7L’occhio mio si oscura pel dolore, tutte le mie membra non son più che un’ombra.
8Gli uomini retti ne son colpiti di stupore, eוְ֝/נָקִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → l’innocenteוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → insorge contro l’empio;
9ma il giusto si attiene saldo alla sua via, eוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa → chi ha le mani pureוּֽ/טֳהָר\־ · H2889: pure
Ver concordancia completa → viepiù si fortifica.
10Quanto a voi tuttiבָ/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →, tornate pure, fatevi avanti, ma fra voi non troverò alcun savio.
11I miei giorni passanoעָ֭בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, i miei disegni, i disegni cari al mio cuore, sono distrutti,
12e costoro pretendon che la notteלַ֭יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → sia giornoלְ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, che la luceא֝֗וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → sia vicina, quando tutto è buio!
13Se aspetto come casa mia il soggiorno de’ morti, se già mi son fatto il letto nelle tenebreבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →,
14se ormai dico alלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sepolcro “tu sei mio padre” eוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → aiלָֽ/רִמָּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vermi: “siete mia madre e mia sorella”,
15dov’è dunque la mia speranza? questa speranza mia chi la può scorgere?
16Essa scenderà alle porte del soggiorno de’ morti, quando nella polvere troverem riposo assieme”.