Job 10
1L’anima mia prova disgusto della vita; vo’ dar libero corso al mio lamento, vo’ parlar nell’amarezza dell’anima mia!
2Io dirò a Dio: “Non mi condannare! Fammi sapere perché contendiתְּרִיבֵֽ/נִי\׃ · H7378: to contend
Ver concordancia completa → mecoתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →!”
3Ti par egliוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ben fatto d’opprimere, di sprezzare l’opera delle tue mani e di favorire i disegni de’ malvagi?
4Hai tu occhi di carne? Vediתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tu comeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → vedeכִּ/רְא֖וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’uomo?
5I tuoi giorni son essi comeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa → i giorni del mortale, i tuoi anni son essi comeכִּ֣/ימֵי · H9004: come
Ver concordancia completa → gli anni degli umani,
6che tu investighi tanto la mia iniquità, che t’informi così del mio peccato,
7pur sapendo ch’io non son colpevole, eוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → che non v’è chi mi liberi dallaמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua mano?
8Le tue mani m’hanno formato m’hanno fattoוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H6213H: fare
Ver concordancia completa → tutto quanto… eוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → tu mi distruggi!
9Deh, ricordati che m’hai plasmato comeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → argilla… eוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu mi fai ritornare in polvere!
10Non m’hai tu colato comeכֶ֭/חָלָב · H9004: come
Ver concordancia completa → il latte eוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fatto rapprender comeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: come
Ver concordancia completa → il cacio?
11Tu m’hai rivestito di pelle eוּ֭/בָשָׂר · H9002: e
Ver concordancia completa → di carne, eוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → m’hai intessutoוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d’ossa eוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di nervi.
12Mi sei stato largo di vita eוָ֭/חֶסֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → di grazia, la tua provvidenza ha vegliato sul mio spiritoרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →,
13edוְ֭/אֵלֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → ecco quello che nascondevi inבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore! Sì, lo so, questo meditavi:
14se avessi peccato, l’avresti ben tenuto a menteוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → non m’avresti assolto dallaוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: da
Ver concordancia completa → mia iniquità.
15Se fossi stato malvagio, guai aלִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →! Se giusto, non avrei osato alzar la fronte, sazio d’ignominia, spettatore della mia miseria.
16Se l’avessi alzata, m’avresti dato la caccia comeכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: come
Ver concordancia completa → ad un leone eוְ֭/יִגְאֶה · H9002: e
Ver concordancia completa → controבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → avresti rinnovato le tue maraviglie;
17m’avresti messoנֶגְדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a fronte nuovi testimoni, eוְ/תֶ֣רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → avresti raddoppiato il tuo sdegno contro di meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; legioni su legioni m’avrebbero assalito.
18Eוְ/לָ֣/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → alloraוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perché m’hai tratto dalמֵ֭/רֶחֶם · H9006: da
Ver concordancia completa → seno di mia madre? Sarei spirato senza che occhio mi vedesseתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →!
19Sarei stato comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → se non fossi mai esistito, m’avrebbero portato dalמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: da
Ver concordancia completa → seno materno allaלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tomba!
20Non son forse pochi i giorni che mi restano? Cessi egliוַ/חֲדָ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → dunque, mi lasci stare, ond’io mi rassereni un poco,
21prima ch’io me ne vada, per non più tornare, nella terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → delle tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’ombra di morte:
22terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → oscura come notte profonda, ove regnano l’ombra di morte edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → il caos, il cui chiarore è come notteוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → oscura”.