Job 21
1Allora Giobbe rispose eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2“Porgete bene ascolto alle mie parole, eוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → siaוּ/תְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → questa la consolazione che mi date.
3Sopportatemi, lasciate ch’ioוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → parli, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → quando avrò parlato tu mi potrai deridere.
4Mi lagno ioהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa → forse d’un uomoלְ/אָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →? Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → come farei aלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non perder la pazienza?
5Guardatemi, stupite, eוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → metteteviאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la mano sulla bocca.
6Quando ci penso, ne sono smarrito, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia carne eוְ/נִבְהָ֑לְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → presa da raccapriccio.
7Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia ed anche crescon di forze?
8La loroזַרְעָ֤/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → progenie prospera, sotto aiלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sguardi, intorno adלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essi, eוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i lor rampolli fioriscon sotto gli occhi loroעִמָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
9La loroבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → casa è in pace, al sicuro daמִ/פָּ֑חַד · H9006: da
Ver concordancia completa → spaventi, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → la verga di Dio non li colpisce.
10Il loro toro monta eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non falla, la loro vacca figlia senz’abortire.
11Mandan fuori comeכַ֭/צֹּאן · H9004: come
Ver concordancia completa → un gregge i loroעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → piccini, eוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli saltano e ballano.
12Cantano a suon di timpano eוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → di cetra, eוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → si rallegrano alלְ/ק֣וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suon della zampogna.
13Passano felici i loroיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → giorni, poi scendono inבַ/טּ֣וֹב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un attimo nel soggiorno dei morti.
14Eppureוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, diceano aלָ֭/אֵל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Dio: “Ritirati da noi! Noi non ci curiamo di conoscer le tue vie!
15Che è l’Onnipotente perché lo serviamo? che guadagneremo a pregarlo?”
16Ecco, non hanno essi inבְ/יָדָ֣/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano la loroבְ/יָדָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → felicita? (lungi da meמֶֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → il consiglio degli empi!)
17Quando avvien mai che la lucerna degli empiוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → si spenga, che piombi loroעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa → addosso la ruina, e che Dio, nella suaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ira, li retribuisca di pene?
18Quando son essiיִהְי֗וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → mai comeכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: come
Ver concordancia completa → paglia alלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vento, comeוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: come
Ver concordancia completa → pula portata via dall’uragano?
19“Iddio”, mi dite, “serba castigo pei figli dell’empioוְ/יֵדָֽע\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →”. Ma punisca luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → stesso! che lo senta lui,
20che vegga con gli occhi propri la sua ruinaכִּיד֑/וֹ · H3589: ruin
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → beva egli stesso l’ira dell’Onnipotente!
21E che importa all’empio della suaבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → famiglia dopo di luiאַחֲרָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, quando il numero dei suoiחֶפְצ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → mesi eוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ormai compiuto?
22S’insegnerà forse aהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Dio la scienza? a lui che giudica quelli di lassù?
23L’uno muore inבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo al suoתֻּמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → benessere, quand’è pienamente tranquillo eוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → felice,
24ha i secchi pieni di latte, eוּ/מֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → fresco il midollo dell’ossa.
25L’altro muore conבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’amarezza nell’anima, senz’aver mai gustato il bene.
26Ambedue giacciono ugualmente nella polvere, eוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i vermi li ricoprono.
27Ah! li conosco i vostri pensieri, eוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i piani che formate per abbattermi!
28Voi dite: “Eוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dov’è la casa del prepotente? dov’è la tenda che albergava gli empi?”
29Non avete dunque interrogato quelli che hanno viaggiato? Voi non vorrete negare quello che attestano;
30che, cioè, il malvagio è risparmiato nel dì della ruina, che nel giornoלְ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → dell’ira egli sfugge.
31Chi gli rimprovera in faccia la sua condotta? Chi gli rende quel che ha fatto?
32Egliוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → è portato allaלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sepoltura con onore, eוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → veglia egli stesso sulla sua tombaגָּדִ֥ישׁ · H1430B: tomb
Ver concordancia completa →.
33Lievi sono aל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → le zolle della valle; dopo, tutta la gente segue le sue orme; eוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, ancheוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prima, una folla immensa fu come luiוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
34Perché dunque m’offrite consolazioni vane? Delle vostre risposte altro non resta che falsità”.