Job 18
1Allora Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa → di Suach rispose eוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2“Quando porrete fine alleלְ/מִלִּ֑ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parole? Fate senno, eוְ/אַחַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → poi parleremo.
3Perché siamo consideratiבְּ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → comeכַ/בְּהֵמָ֑ה · H9004: come
Ver concordancia completa → bruti e perché siamo agli occhi vostri degli esseri impuri?
4O tu, che nel tuo cruccio laceri te stesso, dovrà la terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, per cagion tua, essere abbandonata e la roccia esserוְ/יֶעְתַּק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → rimossa dalמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → luogoמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →?
5Sì, la luceא֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → dell’empioוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si spegne, e la fiamma del suoאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fuoco non brilla.
6La luceא֭וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → si oscura nella suaבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tenda, eוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la lampadaוְ֝/נֵר֗/וֹ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → che gli sta sopraעָלָ֥י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → si spegne.
7I passi che facea nella sua forza si raccorciano, eוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiאוֹנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → propri disegni lo menano a ruina.
8Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → i suoiבְּ/רֶ֣שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piedi lo traggon nel tranello, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → va camminando sulleבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → reti.
9Il laccio l’afferra pel tallone, e la trappola lo ghermisce.
10Sta nascosta inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → per lui un’insidia, eוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sul sentiero lo aspetta un agguato.
11Paure lo atterrisconoלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’ogn’intorno, lo inseguono, gli stanno alle calcagna.
12La sua forza vien meno dalla fame, la calamità gli sta pronta alלְ/צַלְעֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fianco.
13Gli divora a pezzo a pezzo la pelle, gli divora le membra il primogenito della morte.
14Egli è strappato dallaמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua tenda che credea sicura, eוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatto scendere verso il re degli spaventi.
15Nella suaבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tenda dimora chi non è de’ suoiבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →, e la sua casa è cosparsa di zolfo.
16In basso s’inaridiscono le sue radici, in alto son tagliati i suoiשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → rami.
17La sua memoria scompare dal paese, più non s’ode il suoזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome perל֝֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le campagne.
18E’ cacciato dallaמֵ/א֣וֹר · H9006: da
Ver concordancia completa → luceמֵ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → nelle tenebreחֹ֑שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, edוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → è bandito dalוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → mondo.
19Non lascia tra il suoבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo né figli, né nipoti, nessun superstiteבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dov’egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → soggiornava.
20Quei d’occidente son stupiti della sua sorte, eוְ֝/קַדְמֹנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quei d’oriente ne son presi d’orrore.
21Certo son tali le dimore dei perversi eוְ֝/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tale è il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → di chi non conosce Iddio”.