Jeremías 52
1SEDECHIA eraוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → d’età di ventun annoשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →, quando cominciò a regnare, e regnò inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme undici anni. Eוְ/אַחַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il nome di suaבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →, figliuola di Geremia daמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → Libna.
2Edוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli fece quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dispiace al Signore, del tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → comeכְּ/כֹ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa → Gioiachim avea fatto.
3Perciocchè l’ira del Signore si accrebbe vie più contro a Gerusalemme, eוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → contro a Giuda, fin là, che li scacciò dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → suoבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cospetto. Eוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Sedechia si ribellò controבְּ/מֶ֥לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al re di Babilonia.
4Laonde l’annoבַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → nono del suo regno, nel decimo giorno del decimo mese, Nebucadnesar, re di Babilonia, venne sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Gerusalemme, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoחֵיל/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → esercitoוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi si pose aלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → campoוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fabbricò delle bastie controבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →, intornoבַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → intornoבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/תָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → la città fu assediata infinoבַּ/מָּצ֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → undecimo del re Sedechia.
6Nel nono giorno del quartoהָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: quarto
Ver concordancia completa → mese, essendoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la fame grave nella città, talchè non vi eraוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → più pane perלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo popolo del paese;
7edוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → essendoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Caldei penetrati dentro alla città, tutta la gente di guerra se ne fuggì, eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uscì di notteלַ֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → della città, per la via della porta d’infra le due mura, ch’era volta verso l’orto del re, essendoוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Caldei sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la città d’ogn’intorno; eוְ/כַשְׂדִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne andavano traendoבֵּין\־ · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → verso il deserto.
8Ma l’esercitoוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ Caldei perseguitò il re, eוַ/יַּשִּׂ֥יגוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → raggiunse Sedechia nelle campagne di Gerico; e tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esercitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si disperse d’appresso a luiמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
9Edוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Caldei presero il re, eוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menarono al re di Babilonia, inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla, nel paese di Hamat; edוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli gli pronunziò la sua sentenza.
10Edוַ/יִּשְׁחַ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia fece scannare i figliuoli di Sedechia, davanti aiלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi; fece eziandioוְ/גַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → scannare tutti i principi di Giuda, inבְּ/רִבְלָֽתָ/ה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla.
11Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece abbacinar gli occhi a Sedechia, eוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece legar di due catene di rame; eוַ/יִּתְּנֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia lo menò inבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia, eוַ/יְבִאֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise in prigione, ove stette infino al giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della sua morte
12Eוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel decimo giorno del quintoהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mese, nell’annoלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → diciannovesimo del re Nebucadnesar, re di Babilonia, Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, ministro ordinario di casa del re di Babilonia, essendo entrato inוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme,
13arse la Casa del Signore, eוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa del re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le case di Gerusalemme; inבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → somma, arse col fuoco tutte le case grandi.
14Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercito de’ Caldei, ch’era col capitano delle guardieטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa →, disfece tutte le mura di Gerusalemme d’ogn’intorno.
15Eוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa →, menò inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività de’ più poveri del popolo, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il rimanente del popolo ch’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → restato nella città, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli ch’erano andati ad arrendersi al re di Babilonia, e il rimanente del popolazzo.
16Ma pur Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֑ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, lasciò alcuniוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ più poveri del paese, perלְ/כֹרְמִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esserוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → vignaiuoli, eוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → lavoratori.
17Edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Caldei spezzarono le colonne di rame, ch’eranoוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella Casa del Signore, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i basamenti, e il mar di rame, ch’era nella Casa del Signore; eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne portarono tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il rame inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
18Ne portarono eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le caldaie, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le palette, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le forcelle, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i bacini, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le coppe, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli arredi di rame, co’ quali si faceva il servigio.
19Il capitano delle guardieטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa → ne portò eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vasi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i turiboli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i bacini, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i calderotti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i candellieri, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tazze, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i nappi; ciò ch’eraוַ/אֲשֶׁר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → d’oro a parte, e ciò ch’era d’argento a parte.
20Quant’è alle dueשְׁנַ֗יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → colonne, al mareהַ/יָּ֤ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/בָּקָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → a’ dodici buoi di rame cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi eranoהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →, aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa di basamenti, le quali cose il re Salomone aveaלִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatte per la Casa del Signore, il peso del rame di tutti que’ lavori era senza fine.
21Ora, quant’è alle colonne, l’una d’esseוְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → era alta diciotto cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, edוְ/ח֛וּט · H9002: e
Ver concordancia completa → un filo di dodici cubitiאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → la circondava; eוְ/עָבְי֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua spessezza era di quattro dita, ed era vuota.
22Eוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֜י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essiוְ/קוֹמַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → vi era un capitello di rame, e l’altezza del capitello eraוְ/רִמּוֹנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di cinque cubitiאַמּוֹת֒ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; vi eraוּ/שְׂבָכָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ancora sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il capitello d’ogn’intorno una rete, eוְ/רִמּוֹנִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → delle melegrane; il tuttoהַ/כֹּ֣ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → di rame; le medesime cose eranoוְ/כָ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → ancoraלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nell’altra colonna, insieme con le melegrane.
23Eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le melegrane, per ciascun lato, eranoוְ/שִׁשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → novantasei; tutte le melegrane sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la rete d’ogn’intorno eranoוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → in numero di cento
24Oltre a ciò, il capitano delle guardie prese Seraia, primo sacerdote, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Sofonia, secondo sacerdote, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tre guardianiטַבָּחִ֗ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → della soglia.
25Prese eziandioוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e ne menò dallaמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → città un eunuco, ch’eraוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → commessario della gente di guerra; eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sette uomini de’ famigliari del re, cheאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → furonoהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → trovati nella città; eוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il principale segretario di guerra, il quale faceva le rassegne del popolo del paese, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trovarono dentro alla città.
26Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa → adunque, capitano delle guardieטַבָּחִ֑ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, li prese, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → li menò al re di Babilonia, in Ribla.
27Edוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia li percosse, eוַ/יְמִתֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li fece morire inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla, nel paese di Hamat.
28Così Giuda fu menato in cattività fuor della sua terra. Questo è il popolo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Nebucasnesar menò inבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività: l’annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → settimo del suo regno ne menò tremila ventitrè Giudei.
29L’annoבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → diciottesimo del suo regno, menò inבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività di Gerusalemme, ottocentrentadue animeלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
30l’annoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → ventesimoterzo di Nebucadnesar, Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, menò inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività settecenquarantacinque animeלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Giudei. Tutte le anime furono quattromila seicento
31Or l’annoלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trentasettesimo della cattività di Gioiachin, re di Giuda, nel venticinquesimo giorno del duodecimo mese, Evilmerodacוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, re di Babilonia, nell’istesso annoשָׁנָ֗ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → ch’egliוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cominciò aלְ/גָלוּת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → regnare, facendo la rassegna della suaבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, vi mise Gioiachin, re di Giuda, eוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → lo trasse fuorוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa → di prigione.
32Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò benignamente con luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → innalzò il suoכִּסְא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → seggio sopra il seggio degli altriלְ/כִסֵּ֧א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re ch’erano con luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
33Eוְ/שִׁנָּ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → gli mutò i suoiכִלְא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti di prigione, edוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mangiò del continuo in presenza del re, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della vita sua.
34Eוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → del continuo gli era dato, giorno per giornoיְמֵ֥י · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il suoוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piatto, daמֵ/אֵ֧ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte del re di Babilonia, tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della vita sua, infino alלּ֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della suaבְּ/יוֹמ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → morte