Jeremías 3
1Vogliam direלֵ/אמֹ֡ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → che, se un marito mandaאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → via la sua moglie, edוְ/אַ֗תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ellaוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitasi d’appressoלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a luiמֵ/אִתּ֜/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, si marita ad un altro, quel primo ritorni più a leiאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →? quella terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, ove ciò si farebbe, non sarebbe ellaוְ/הָלְכָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → del tutto contaminata? Ora, tu hai fornicato con molti amantiלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; ma pure, ritorna a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
2Alza gli occhi tuoi verso i luoghi elevatiוּ/רְאִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →, e riguarda dove tu non sii stata viziata? Tu sedevi inוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le vie allaלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → posta di quelli, a guisa d’Araboכַּ/עֲרָבִ֖י · H6163A: Arab
Ver concordancia completa → nel deserto; eוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → così hai contaminatoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il paese per le tue fornicazioni, eוַ/תַּחֲנִ֣יפִי · H9001: e
Ver concordancia completa → per la tua malvagità.
3Laonde le pioggie sonoהָיָ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → state divietate, eוַ/יִּמָּנְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non vi è stata pioggia dell’ultima stagione; eוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu hai avutaלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una fronte di meretrice, tu hai ricusato di vergognarti.
4Non griderai tu oramai aלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: Padre mio, tu sei il conduttor della mia giovanezza?
5Ritiene egliוַ/תּוּכָֽל\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ira sua in perpetuoלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →? la guarda egliוַ/תַּעֲשִׂ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → sempremai? Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tu hai parlato, ma hai fatti tanti mali, quanti hai potuto
6IL Signore mi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancora al tempo del re Giosia: Hai tu vedutoהֲֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la sviata Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ha fatto? come ellaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → è andata sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni alto monte, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoתַּ֛חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → ogni alberoעֵ֥ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante, eוַ/תִּזְנִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi ha fornicato?
7Eוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pure, dopo ch’ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi: Convertiti a meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; ma ellaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si convertì; eוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò videוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la disleale Giuda, sua sorella.
8Edוָ/אֵ֗רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → io ho vedutoוָ/אֵ֗רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, avendo la sviata Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → commesso adulterio, io l’avessi mandata via, eוָ/אֶתֵּ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa → le avessi dato il libello del suoכְּרִיתֻתֶ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → ripudio, la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, edוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → ha fornicato anch’ellaוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → per la lubricità delle sue fornicazioni, è avvenuto che il paese è stato contaminato; edוַ/תֶּחֱנַ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → ellaוַ/תִּנְאַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → ha commesso adulterio con la pietra eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → col legno.
10Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pure anche, con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò, la disleale Giuda, sorella di quell’altra, non si è convertita a me conבְּ/שֶׁ֖קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cuor suoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; anzi conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → menzognaאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore mi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: La sviata Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si è mostrata più giusta che la disleale Giuda
12Va’, eוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → grida queste parole verso Aquilone, eוְ֠/אָמַרְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’: Convertiti, o sviata Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dice il Signore; ed io non farò cadere l’ira mia addosso a voi; perciocchè io son benigno, dice il Signore; io non guardo l’iraאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → mia inבָּ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
13Sol riconosci la tua iniquitàבַּ/יהוָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; conciossiachè tu abbia commesso misfatto controוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al Signore Iddio tuo, eוַ/תְּפַזְּרִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → ti sii prostituita agliלַ/זָּרִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stranieri sottoתַּ֚חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → ogni alberoעֵ֣ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante, eוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbiate atteso alla mia voce, dice il Signore.
14Convertitevi, figliuoli ribelli, dice ilאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → Signore; perciocchè io vi ho sposati; edוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → ancora vi prenderò, unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → d’una città, eוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dueוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → l’una famiglia, eוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi condurrò inבָ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sion.
15Eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi darò de’ pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno di scienza eוְ/רָע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → d’intendimento.
16Edוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che quando sarete moltiplicatiתִרְבּוּ֩ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →, edוּ/פְרִיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → accresciuti nella terraבָּ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; inבָּ/אָ֜רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, dice il Signore, non si dirà più: L’Arca del patto del Signore; edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → essaוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non verrà più a mente, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ne sarà più memoria, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non sarà più ricercata, e non sarà più rifatta.
17Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo Gerusalemme sarà chiamataיִקְרְא֤וּ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →: Il trono del Signore; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le genti si accoglierannoלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a leiאֵלֶ֧י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, al Nome del Signore in Gerusalemme; eוְ/נִקְוּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non andrannoלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più dietro allaלִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → durezza del lor cuore malvagio.
18Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, la casa di Giuda andrà alla casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/יָבֹ֤אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne verranno insieme dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Aquilone, nel paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho dato in eredità a’ vostri padri.
19Ma io ho detto: Come ti riporrò io fra i miei figliuoli, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ti darò ilוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → paese desiderabileחֶמְדָּ֔ה · H2532A: desire
Ver concordancia completa →, la bella eredità degli esercitiוּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → delle genti? Edוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io ho detto: Tu mi chiameraiתִּקְרְאִי · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →: Padre mio, eוְ/אֶתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti rivolgerai indietroבַּ/בָּנִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → daוּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
20Certo, siccome una moglie è disleale al suoמֵ/רֵעָ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → consorte, lasciandolo; cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → voi, o casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, siete stati disleali inversoבִּ֛/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
21Una voce è stata udita sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i luoghi elevati, un pianto di supplicazioni de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; perchè hanno pervertita la lor via, ed hanno dimenticato il Signore Iddio loroדַּרְכָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
22Convertitevi, figliuoli ribelli, ed io guarirò le vostre ribellioni. Ecco, noi veniamo aלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, perciocchè tu sei il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →.
23Certo, inבַּ/יהֹוָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vano si aspettaלַ/שֶּׁ֛קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la salute daiמִ/גְּבָע֖וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → colli, dalla moltitudine de’ monti; certo, nel Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → è posta la salute d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Eוְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → quella cosa vergognosa ha consumata la sostanza de’ padri nostri, fin dallaמִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ · H9006: da
Ver concordancia completa → nostra fanciullezza; le lor pecore, i lor buoi, i lor figliuoli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le lor figliuole.
25Noi giacciamo nella nostra vergogna, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la nostra ignominia ci copre; perciocchè noi, edוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → i nostri padri, abbiam peccato controבְּ/ק֖וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al Signore Iddio nostroכְּלִמָּתֵ/נוּ֒ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, dallaמִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ · H9006: da
Ver concordancia completa → nostra fanciullezza infinoבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a questo giorno; eוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbiamo ascoltataלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la voce del Signore Iddio nostroבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →