Jeremías 6
1Fuggite di forza, figliuoli di Beniamino, del mezzo di Gerusalemme; eוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → sonateבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la tromba inוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tecoa, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alzate il segnale del fuoco sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Bet-cherem; perciocchè una calamità, eוּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gran ruina, è apparita dalמִ/קֶּ֙רֶב֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → Settentrione.
2Io avea fatta la figliuola di Sion simile ad una donna bella eוְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → delicata.
3Dei pastori verranno contro a leiאֵלֶ֛י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → con le lor mandreאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; tenderanno d’ogn’intorno contro a leiעָלֶ֤י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → i lor padiglioni; ciascuno pastureràרֹעִ֖ים · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa → dal lato suoיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.
4Preparate la battaglia contro a leiעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, levatevi, eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → saliamo inבַֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pien mezzodì. Guai aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi! perciocchè il giornoהַ/יּ֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è dichinato, e le ombre del vespro si sono allungate.
5Levatevi, eוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → saliamo di notteבַ/לָּ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, eוְ/נַשְׁחִ֖יתָה · H9002: e
Ver concordancia completa → guastiamo i suoiבַ/לָּ֔יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → palazzi.
6Perciocchè, così ha detto il Signor degli esercitiוְ/שִׁפְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Tagliate degli alberi, e fate degli argini controבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a Gerusalemme; questa è la città, che ha da essere visitata; ella non è altro che oppressioneעֹ֥שֶׁק · H6233: oppression
Ver concordancia completa → dentro di sè.
7Comeכְּ/הָקִ֥יר · H9004: come
Ver concordancia completa → la fonte del pozzo sgorga le sue acque, cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → quella sgorga la sua malvagità; violenza eוָ֠/שֹׁד · H9002: e
Ver concordancia completa → guasto si sentono inבָּ֧/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiבָּ֧/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →; vi è del continuo davanti alla mia faccia doglia eוּ/מַכָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → percossa.
8Correggiti, o Gerusalemme, che talora l’animo mio non si divella da te; che talora io non ti riduca in deserto, in terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → disabitata
9Così ha detto il Signor degli eserciti: Il rimanente d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sarà del tutto racimolato, comeכַ/גֶּ֖פֶן · H9004: come
Ver concordancia completa → una vigna; rimetti, a guisa di vendemmiatore, la mano a’ canestri.
10A chi parlerò, aלְ/חֶרְפָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi protesterò, che ascoltiלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →? eccoוְ/אָעִ֙ידָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’orecchio loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → è incirconciso, eוְ/יִשְׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non possono attendereלְ/הַקְשִׁ֑יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eccoהִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la parola del Signore è loroאָזְנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → in vituperio; non si dilettano inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
11Per tanto io son pieno dell’ira del Signore, io stento a ritenerla; io la spanderò sopraוְ/עַ֛ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i piccoli fanciulli per le piazze, eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → parimente sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le raunanze de’ giovani; perciocchè anche tutti, uomini eוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → donne, vecchi e decrepiti, saranno presi.
12Eוְ/נָסַ֤בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le lor case saran trasportate aלַ/אֲחֵרִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stranieri, edוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → insieme i campi, e le mogli; perciocchè io stenderò la mia mano sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli abitanti del paese, dice il Signore.
13Conciossiachè essiוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti, dalמִ/קְּטַנָּ/ם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → maggiore al minore, sieno datiוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → all’avarizia; tutti, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → profeti, eוּ/מִ/נָּבִיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdoti, commettono falsità.
14Edוַֽ/יְרַפְּא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → han curata allaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leggiera la rottura della figliuola del mio popolo, dicendo: Pace, pace; benchè non vi sia alcuna pace.
15Si son eglino vergognati, perchè hanno fatta una cosa abbominevoleלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →? non hanno avuta vergogna alcuna, nè si sono saputi vergognare; perciò, caderanno fra i morti, nel giorno che io li visiterò, e traboccheranno, ha detto il Signore.
16Il Signore avea detto così: Fermatevi in suבָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le vie, eוּ/רְא֜וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardate; eוְ/שַׁאֲל֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → domandate de’ sentieri antichiלִ/נְתִב֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, per saper quale è la buona strada, eוּ/לְכוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → camminate per essaוּ/מִצְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e voi troverete riposo allלְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’anima vostra. Ma essiוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → han detto: Noi non vi cammineremo.
17Oltre a ciò, io avea costituite sopraעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → voi delle guardie, che dicessero: Attendete al suon della tromba. Ma essiוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno detto: Noi non vi attenderemoלְ/ק֣וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
18Perciò, o genti, ascoltateלָ/כֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוּ/דְעִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, o raunanza, conosci ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
19Ascolta, o terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →. Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → fo venire un male sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → questo popolo, il fruttoפְּרִ֣י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → de’ lor pensieri; perciocchè non hanno atteso alle mie parole, edוְ/תוֹרָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno rigettata la mia Legge.
20Aלָ/מָּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che offerirmi l’incenso che vien di Seba, eוְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la buona canna odorosa che viene di lontan paese? i vostri olocausti non mi sono aלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grado, eוְ/קָנֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri sacrificii non mi son piacevoli.
21Per tanto, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore: Eccoוְ/רֵע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, io metterò aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo degl’intoppiהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →, ne’ quali s’intopperanno, padri eוְ/כָ֣שְׁלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → figliuoli insiemeבָ֠/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; vicini edוּ/בָנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → amici periranno.
22Così ha detto il Signore: Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, un popolo viene dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese di Settentrione, edוְ/ג֣וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa → una gran gente si muove dalמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → fondo della terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
23Impugneranno l’arco eוְ/כִיד֞וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → lo scudo; essiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sono una gente crudele, e non avranno pietà alcuna; la lor voce romoreggerà comeכְּ/אִישׁ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → il mareכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalcheranno sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → cavalli; ciascun di loroקוֹלָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → sarà in ordine, comeכַּ/יָּ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa → un uomo prode, per combattere contro aלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, o figliuola di Sion.
24Comeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → prima ne avremo sentito il grido, le nostre mani diverranno fiacche; distretta ci coglierà, e doglia, come di donna che partorisce.
25Non uscite a’ campi, eוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non andate per li cammini; perciocchèלְ/אֹיֵ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la spada del nemico, e lo spavento è d’ogn’intornoוּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
26Figliuola del mio popolo, cingiti d’un sacco, eוְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → voltolati nella cenere; fa’ cordoglio, come per un figliuolo unico, ed un lamento amarissimo; perciocchèלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il guastatore verrà di subitoבָ/אֵ֔פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sopraעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → noi.
27Io ti ho posto per riparo, e fortezza, nel mio popolo; eוּ/בָחַנְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu conosceraiבְ/עַמִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/תֵדַ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa → proverai la lor via.
28Essiוּ/בַרְזֶ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti son ribelli ritrosissimi, vanno sparlando; son rame e ferro; tutti son corrotti.
29Il mantice è arso, il piombo è consumato dalמֵ/אֵ֖שׁ/ /תַּ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa → fuoco; indarno pur sono stati posti alלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cimento; i mali però non ne sono stati separati.
30Saranno chiamati: Argentoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riprovato; perciocchè il Signore li ha riprovati