Jeremías 39
1NELL’annoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → nono di Sedechia, re di Giuda, nel decimo mese, Nebucadnesar, re di Babilonia, venne conבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esercitoוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, sopraעָלֶֽי/הָ\׃\ \ס · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Gerusalemme, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’assediòלְ/צִדְקִיָּ֨הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
2Nell’annoשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → undecimo di Sedechia, nel quartoהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: quarto
Ver concordancia completa → mese, nel nono giorno del mese, i Caldei penetrarono dentro allaלְ/צִדְקִיָּ֔הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → città.
3Eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i capitani del re di Babilonia vi entraronoוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e si fermarono alla porta di mezzoהַ/תָּ֑וֶךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, cioè: Nergal-sareser, Samgar-nebu, Sarsechim, Rab-sarisרַב\־ · H7249H: Rab-saris
Ver concordancia completa →, Nergal-sareser, Rab-magרַב\־ · H7248: Rab-mag
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli altri capitani del re di Babilonia.
4Eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Sedechia, re di Giuda, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la gente di guerra, li ebberוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutiרָ֠אָ/ם · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, se ne fuggironoוַ/יְהִ֡י · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uscirono di notteלַ֤יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → della città, traendo verso l’orto del re, per la porta d’infraבְּ/שַׁ֖עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le due mura; eוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → il re uscì traendoבֵּ֣ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → verso il deserto.
5Ma l’esercitoוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ Caldei li perseguitò, eוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → raggiunse Sedechia nelle campagne di Gerico; e lo presero, eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menarono a Nebucadnesar, re di Babilonia, inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla, nel paese di Hamat; eוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi egliוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli pronunziò la suaבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sentenza.
6Eוַ/יִּשְׁחַט֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia fece scannare i figliuoli di Sedechia inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla, in sua presenza; fece eziandioוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → scannare tutti i nobili di Giuda.
7Poi fece abbacinar gli occhi a Sedechia, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo fece legar di due catene di rame, perלָ/בִ֥יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → menarlo inבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
8Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Caldei arsero col fuoco la casa del re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le case del popolo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disfecero le mura di Gerusalemme.
9Eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Nebuzaradanנְבֽוּזַר\־ · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, menò inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività in Babilonia il rimanente del popolo ch’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → restato nella città; e quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si erano andati ad arrendere a luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutto l’altro popolo ch’era restato.
10Ma Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, lasciò nel paese di Giuda i più poveri d’infraבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il popolo, i quali non avevanoלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nulla; eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diedeוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → vigne eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → campi
11Or Nebucadnesar, re di Babilonia, aveva data commessione a Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, intornoבְּ/יַ֛ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia, dicendo:
12Prendilo, ed abbi cura di luiקָחֶ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fargli alcun male; anziל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fa’ inverso luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → comeכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti dirà.
13Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa → adunque, capitano delle guardieטַבָּחִ֗ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Nebusazban, Rab-sarisרַב\־ · H7249H: Rab-saris
Ver concordancia completa →, Nergal-sareser, Rab-magרַב\־ · H7248: Rab-mag
Ver concordancia completa →, eוּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli altri capitani del re di Babilonia,
14mandarono a far trarre Geremia fuor delle corte della prigione, eוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo diederoוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → a Ghedalia, figliuolo di Ahicam, figliuolo di Safan, per condurlo fuori in casa suaבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Ma egliוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorò perלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → il popolo.
15Or la parola del Signore eraוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata indirizzataבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia, mentre egli eraהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rinchiuso nella corte della prigione, dicendo:
16Va’ eוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: e
Ver concordancia completa → parla adלְ/עֶבֶד\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ebed-malec Etiopo, dicendo: Così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ecco, io fo venire le mie parole contro aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questa città, inהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → male, e non in bene; eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → esseוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → avverrannoלְ/רָעָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella tua presenza.
17Ma inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → io ti libererò, dice il Signore; eוְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu non sarai datoמִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man degli uomini, de’ quali tu temi.
18Perciocchè io ti scamperò di certo, eוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non caderai perלְ/שָׁלָ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la spada; eוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → l’animaנַפְשְׁ/ךָ֙ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → tua ti sarà perלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispoglia; conciossiachè tu ti sii confidatoבִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore