Jeremías 20
1OR Pashur, figliuolo d’Immerאִמֵּ֣ר · H0564H: Immer
Ver concordancia completa →, sacerdote, ch’eraוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → soprantendente, eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conduttoreבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nella Casa del Signore, udì Geremia, che profetizzava queste parole.
2Eוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Pashur percosse il profeta Geremia, eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise nella grotta, ch’era nella porta alta di Beniamino, la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → conducevaבְּ/שַׁ֤עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla Casa del Signore.
3Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il giorno seguente, Pashur trasse Geremia fuorוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → della carcere. Eוַ/יֹּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Il Signore ti nomina, non Pashur, ma Magor-missabib.
4Perciocchè, così ha detto ilהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → Signore: Ecco, io ti metterò in ispavento aלְ/מָג֜וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te stesso, edוְ/הִכָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i tuoi amici; edוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוְ/הִגְלָ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → caderanno perוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la spada de’ lor nemici, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi occhi lo vedrannoרֹא֑וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; eוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → darò tuttoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda in man del re di Babilonia, il quale li menerà inבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia, eוְ/נָֽפְל֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li percoterà conבְּ/חֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada.
5Eוְ/נָתַתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → darò tutte le ricchezze di questa città, eוּ/לְקָח֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoיְגִיעָ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → guadagno, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le sue cose preziose; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → insieme tutti i tesori dei re di Giuda in man dei lor nemici, i quali li prederanno, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → li rapiranno, eוּ/בְזָזוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li porteranno via inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
6Eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, Pashur, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abitano inבַּ/שֶּׁ֑בִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa tua, andrete in cattività; eוּ/בָבֶ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tu entreraiוְ/שָׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּֽׁקֶר\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia, eוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi morrai, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi sarai seppellito, tu, e tutti i tuoi amiciלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, a’ quali tu hai profetizzato falsamente
7O Signore, tu mi allettastiלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, edוַ/תּוּכָ֑ל · H9001: e
Ver concordancia completa → io mi lasciai allettareלִ/שְׂחוֹק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; tu mi facesti forza, eוָֽ/אֶפָּ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → mi vincesti; tuttodìכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → sonoהָיִ֤יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → in derisione, ciascuno si beffa di meפִּתִּיתַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
8Perciocchèלְ/חֶרְפָּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, daמִ/דֵּ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → che io parlo, sclamo, eוָ/שֹׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → grido violenza, ed assassinamentoלִ֛/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; imperocchè la parola del Signore mi è stata in obbrobrio, edוּ/לְ/קֶ֖לֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → in ischerno tuttodìכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →.
9Laonde io dissi: Io non lo mentoverò più, eוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → non parlerò più nel suoבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Nome ma vi è stato nel mio cuore comeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → un fuoco ardente, rinchiuso nelle mie ossa, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mi sonoוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → stancato per ritenerlo, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non ho potuto;
10perciocchè io ho udito come molti mi hanno infamato; spavento è d’ogn’intorno: rapportate, eוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → noi rapporteremo. Tutti quelli co’ quali io stava in buona pace mi hanno spiato, se io incappava punto; ed hanno detto: Forse si lascerà egliוְ/נִקְחָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cogliere per inganno, eוְ/נ֣וּכְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → voi verremo aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → capo di luiוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
11Ma il Signore è mecoאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, comeכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un uomo prode, eוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → terribile; perciò quelli che mi perseguitano caderanno, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non avranno la vittoria; saranno grandemente confusi, perciocchè non prospereranno; ciò sarà loro una ignominia eterna, che giammai non sarà dimenticata.
12Dunque, o Signor degli esercitiוַ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, che provi il giusto, che vediרֹאֶ֥ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → le reni, eוָ/לֵ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore, fa’ ch’io vegga la vendetta che tu prenderai di loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perciocchè io ti ho spiegata la mia ragione.
13Cantate alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, lodate il Signore; perciocchè egli ha riscossa l’animaנֶ֥פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → del povero dallaמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mano de’ malfattori
14Maledetto sia il giornoהַ/יּ֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io nacqui; il giornoי֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mia madre mi partorì non siaיְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → benedettoבָרֽוּךְ\׃ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →.
15Maledetto sia l’uomo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ne portò la novella aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio padre, dicendo: Un figliuol maschioזָכָ֑ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa → ti è nato; e lo rallegrò grandemente.
16Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → siaוְ/הָיָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → quell’uomo comeכֶּֽ/עָרִ֛ים · H9004: come
Ver concordancia completa → quelle città cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha sovvertite, senza esserseneוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → mai pentito; eוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → oda il grido la mattinaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eוּ/תְרוּעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lo stormo inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzodì.
17Conciossiachè Iddio non mi abbia fatto morire fin dallaמֵ/רָ֑חֶם · H9006: da
Ver concordancia completa → matrice, eוְ/רַחְמָ֖/הֿ · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbia fatto cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mia madre fosse il mio sepolcro, eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → che la sua matrice fosse in perpetuoלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gravida.
18Perchèלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → son io uscitoיָצָ֔אתִי · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa → della matrice, perלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vederלִ/רְא֥וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → travaglio, eוְ/יָג֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → tormento, eוַ/יִּכְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → per finire i miei giorni inבְּ/בֹ֖שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vituperio?