Jeremías 40
1LA parola cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → dalמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Signore indirizzata a Geremia, dopo che Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֛ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano delle guardieטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, l’ebbe rimandato da Rama, quando lo prese. Or egli era legato di catene inבְּ/קַחְתּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֨וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → della moltitudine di que’ di Gerusalemme, eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giuda, ch’eranoוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → menati inבָּֽ/אזִקִּים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività inבְּ/ת֨וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
2Il capitano delle guardieטַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → adunque prese Geremia, eוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Il Signore Iddio tuo avevaלְ/יִרְמְיָ֑הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pronunziato questo male contro a questo luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
3Edוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore altresì l’ha fatto venire, edוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → ha fatto secondo ch’egliוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avevaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlato; perciocchè voi avete peccato contro al Signore, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non avete ubbidito alla suaבְּ/קוֹל֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce; laonde questo vi è avvenutoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
4Or alלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presente, eccoוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, io ti sciolgo oggi dalle catene, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu hai in sulleבְּ/עֵינֶ֛י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mani; se ti piace di venir mecoאִתִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֶ֛י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia, vieni, edוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → io avròלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cura di te; ma, se non ti aggradaלָ/בֽוֹא\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di venir mecoאִתִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֶ֜י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia, rimantene; eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese è alלָ/ב֧וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo comando; va’ dove ti parrà eוְ/אָשִׂ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → piacerà.
5Eוְ/עוֹדֶ֣/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → perciocchè Ghedalia, figliuolo di Ahicam, figliuolo di Safan, il qualeאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re di Babilonia ha costituito sopra le città di Giuda, non ritornerà ancora, ritorna tu a luiל֧/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוְ/שֻׁ֡בָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dimora conבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del popolo; ovvero, va’ dovunque ti piacerà. Eוְ/שֵׁ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → il capitano delle guardieטַבָּחִ֛ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → gli diedeוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → provvisione perל֧/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo viaggio, edוּ/מַשְׂאֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → un presente, eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’accomiatòלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
6Geremia adunque venne a Ghedalia, figliuolo di Ahicam, in Mispa, eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → dimorò conבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del popolo, ch’eraוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → restato nel paese
7Or tutti i capi della gente di guerra, ch’eranoוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → per la campagna, colla lor gente, avendo inteso cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re di Babilonia aveva costituito Ghedalia, figliuolo di Ahicam, sopra il paese, eוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → che gli aveva datiוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → governo uomini, eוְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → donne, eוָ/טָ֔ף · H9002: e
Ver concordancia completa → piccoli fanciulli; eוְ/נָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → questi, de’ più poveri del paese, d’infraבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelli che non eranoוְ/כִ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → stati menati in cattività in Babilonia;
8vennero a Ghedalia, in Mispa, cioè: Ismaele, figliuolo di Netania; eוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giohanan, eוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: e
Ver concordancia completa → Gionatan, figliuoli di Carea; eוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Seraia, figliuolo di Tanhumet; eוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Efaiוּ/שְׂרָיָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Netofatita; eוּ/בְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → Iezania, figliuolo d’un Maacatita, colla lor gente.
9Eוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Ghedalia, figliuolo di Ahicamלָ/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Safan, giurò loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, edוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor gente, dicendo: Non temiate di servire aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ Caldei; abitate nel paese, eוְ/עִבְד֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → servite al re di Babilonia, eוְ/יִיטַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà ben perלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi.
10Eוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → quant’è a me, eccoוְ/שִׂ֙מוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → dimoro inהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → Mispa, per presentarmi davanti aלַֽ/עֲמֹד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ Caldei, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → verranno aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi; ma voi ricogliete il vino, i frutti della state, eוְ/שֶׁ֗מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → l’olio, eוְ/קַ֜יִץ · H9002: e
Ver concordancia completa → riponeteli ne’ vostri vaselli, edוְ/אַתֶּ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa → abitate nelle vostre città cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avete occupate.
11Parimente ancora tutti i Giudei, che eranoוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, e fra i figliuoli di Ammonעַמּ֨וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, ed inוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, eוְ/כִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli ch’eranoוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/בְנֵֽי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualunque altro paese, avendo intesoבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re di Babilonia aveva lasciato qualche rimanente a Giuda, eוּ/בִ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva costituito sopraעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essiוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → Ghedalia, figliuolo di Ahicamלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Safan,
12se ne ritornarono daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutti i luoghi, dove eranoוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → stati dispersi, eוַ/יָּבֹ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vennero nel paese di Giuda, a Ghedalia, in Mispa; eוַ/יַּאַסְפ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricolsero vino, eוָ/קַ֖יִץ · H9002: e
Ver concordancia completa → frutti della state, in moltoמְאֹֽד\׃\ \פ · H3966: molto
Ver concordancia completa → grande abbondanza.
13Or Giohanan, figliuolo di Carea, eוְ/יֽוֹחָנָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i capi della gente di guerra, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eranoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → per la campagna, vennero a Ghedalia, inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mispa;
14eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sai tu bene, che Baalisבַּעֲלִ֣יס\׀ · H1185: Baalis
Ver concordancia completa →, re de’ figliuoli di Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, ha mandato Ismaele, figliuolo di Netania, per percuoterti aלְ/הַכֹּתְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte? Ma Ghedalia, figliuolo di Ahicamלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, non credette loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
15Oltre a ciò, Giohanan, figliuolo di Carea, parlò di segreto a Ghedalia, inבַ/סֵּ֨תֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mispa, dicendo: Deh! lascia che io vada, eוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → percuota Ismaele, figliuolo di Netania, eוְ/נָפֹ֙צוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → niuno lo risaprà; perchè ti percuoterebbe egliוְ/אִ֖ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a morte, laonde tutti i Giudei, che si sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → raccolti appressoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di te sarebbero dispersi, eוְ/אַכֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il rimanente di Giuda perirebbeלָ֧/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?
16Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ghedalia, figliuolo di Ahicam, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giohanan, figliuolo di Carea: Non farlo; perciocchè tu parli falsamente contro ad Ismaele