Jeremías 42
1Eוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → TUTTI i capi della gente di guerra, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giohanan, figliuolo di Carea, eוִֽ/יזַנְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Iezania, figliuolo di Osaia, eוְ/יֽוֹחָנָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, dalמִ/קָּטֹ֥ן · H9006: da
Ver concordancia completa → minore al maggiore, si accostarono;
2eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → profeta Geremia: Deh! caggia la nostra supplicazione nel tuo cospetto, eוְ/הִתְפַּלֵּ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → fa’ orazione al Signore Iddio tuo per noi, per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo rimanente perciocchè di molti siamo rimasti pochi, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → i tuoi occhi ci veggono,
3acciocchè il Signore Iddio tuo ci dichiari la via, per la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamo da camminare, eוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamoלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a fare.
4Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il profeta Geremia disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Ho intesoהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa →; ecco, io farò orazione al Signore Iddio vostro, comeכְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם · H9004: come
Ver concordancia completa → avete detto; edוְֽ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → io vi rapporterò tuttoכָּֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore vi avràלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → risposto; io non ve ne celerò nulla.
5Edוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → essiיְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → disseroאָמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia: Il Signore sia per testimonio verace eוְ/נֶאֱמָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → fedele tra noi, se noi non facciamo secondo tuttoכְּֽ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo ti avrà mandato a dirci.
6O bene, o mal cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sia, noi ubbidiremo alla voce del Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, al qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → noi ti mandiamo; acciocchèלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene ne avvenga, quando avremo ubbidito alla voce del Signore Iddio nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
7Edוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne, in capo di dieci giorni, che la parola del Signore fuוַ/יְהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzata a Geremia.
8Edוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → chiamò Giohanan, figliuolo di Carea, e tutti i capi della gente di guerra, ch’eranoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiאִתּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, dalלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9006: da
Ver concordancia completa → minore alוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → maggiore.
9Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, al qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi mi aveteלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandato, perלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presentargli la vostra supplicazione:
10Se pur voi dimorate inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese, io vi edificheròוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi distruggerò; io vi pianterò, eוְ/נָטַעְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → non vi divellerò; perciocchèלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io mi pento del male cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi ho fatto.
11Non temiate del re di Babilonia, di cui voi avete paura; non temiate di luiמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, dice il Signore; perciocchè ioאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → sono con voi, perוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salvarvi, eוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → liberarvi dallaמִ/פְּנֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua mano.
12Eוְ/אֶתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → vi farò trovar misericordia, ed egliוְ/הֵשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa → avràלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pietà di voi, eוְ/רִחַ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi rimetterà nel vostro paese.
13Ma se voi dite: Noi non dimoreremo inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese, non ubbidendo allaלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce del Signore Iddio vostro, dicendo:
14No; anziלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entreremoוְ/ק֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → nel paese di Egittoוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →, acciocchèוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non veggiamo la guerra, eוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non udiamo il suon della tromba, e non sofferiamo fame, per mancamento di pane, e quivi abiteremo;
15ascoltateלָ/ג֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ora sopra ciò la parola del Signore, o rimanente di Giuda. Cosìלָ/כֵ֛ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signor degli esercitiוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Se pur voi rivolgete la faccia perלָ/כֵ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrare in Egitto, e vi entrateוּ/בָאתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → perלָ/בֹ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimorarvi;
16egliוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la spada della quale temete, vi aggiugnerà là nel paese di Egitto; e parimente la fame, della qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi avete paura, vi starà attaccata dietroתָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → là inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוְ/הָ/רָעָ֞ב · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi morrete.
17Eוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli uomini, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avranלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → volta la faccia perלָ/ג֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrareוּ/פָלִ֔יט · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, perלָ/ב֤וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimorarvi, vi morranno di spada, di fame, eוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → di pestilenza; niuno di loroפְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → scamperà, o si salverà dalמִ/פְּנֵי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → male cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → fo venir sopraעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
18Perciocchèוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Siccome la mia ira, eוַ/חֲמָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio cruccio, si è versato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli abitantiלְ/אָלָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Gerusalemme, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → si verserà la mia ira sopraעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → voi, quando sarete entrati inבְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוִ/הְיִיתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarete in esecrazioneוְ/לִ/קְלָלָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → in istupore, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in maledizione, e in vituperio; e giammai più non vedreteתִרְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → questo luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
19O rimanente di Giuda, il Signore parla a voi: Non entrate inבָ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto; sappiate pure che io ve lo protesto oggi.
20Conciossiachè voi mi abiate ingannatoבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶם֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → contro alle vostre proprie anime, quando mi avete mandato al Signore Iddio vostro, dicendo: Fa’ orazione al Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → perלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi; e secondo tuttoוּ/כְ/כֹל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → dirà, fanne la relazione, eוְ/עָשִֽׂינוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → noi lo metteremoאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → effettoוּ/כְ/כֹל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
21Edוָ/אַגִּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → oggi io ve l’ho dichiarato; ma voi non aveteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ubbidito alla voce del Signore Iddio vostro, nè a cosa alcuna, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiaוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandato a dirvi.
22Ora dunque, sappiate pure, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi morrete di spada, di fame, eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di pestilenza, nel luogoבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove vi piace di entrareוּ/בַ/דֶּ֖בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →, perלָ/ב֖וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimorarvi