Jeremías 12
1Signore, se io litigo teco, tu sei pur giusto; nondimeno io ti proporrò le mie ragioni: Perchè prosperaצָלֵ֔חָה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → la via degli empi? perchè sono a lor agio tutti quelli che procedono dislealmente?
2Tu li hai piantati, edוְ/רָח֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno messa radice; si avanzano, e fruttano; tu sei presso della lor bocca, ma lontano dalleמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → lor reni.
3Ma, o Signore, tu mi conosci, tu mi vediתִּרְאֵ֕/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, edוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → hai provato qual sia il mio cuore inverso te; strascinali, a guisa di pecore, alלְ/י֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → macello, eוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → preparali perלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo giornoלְ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → dell’uccisione.
4Infinoבָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quando farà cordoglio il paese, eוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → seccherassi l’erbaוָ/ע֔וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutta la campagna, per la malvagità degli abitanti di quello? le bestie, e gli uccelli son venuti meno; perciocchè hanno detto: Iddio non vedeיִרְאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il nostroאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → fine.
5Se, correndo co’ pedoni, essiוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti hanno stanco, come ti rimescolerai co’ cavalli? eוְ/אֵ֥יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → se hai sol fidanza inוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → di pace, come farai, quando il Giordano sarà gonfio?
6Perciocchè, eziandioוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi fratelli, e que’ della casa di tuo padre, si son portati dislealmente teco; ed essi ancora hanno a grida radunata la moltitudine dietro a te; non fidarti di loroבָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, quando ti daranno buone parole
7IO ho lasciata la mia Casa, io ho abbandonata la mia eredità; io ho dato l’amor dell’anima mia nelle mani de’ suoiבְּ/כַ֥ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nemici.
8La mia eredità mi è stata comeכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa → un leone nel bosco; ha data fuoriהָיְתָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → la suaבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce controבַ/יָּ֑עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; perciò l’ho odiata.
9La mia eredità mi è stata comeהֵתָ֥יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa → un uccello vaiolato; o uccelli, venite contro aלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiעָלֶ֑י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → d’ogn’intorno; andateלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, radunatevi, voi tutte le fiere della campagna, venite per mangiare.
10Molti pastori han guasta la mia vigna, han calpestata la mia possessione, han ridotta la mia cara possessione in un desertoחֶמְדָּתִ֖/י · H2532A: desire
Ver concordancia completa → di desolazione.
11È stata ridotta in desolazione; e, tutta desolata, ha fatto cordoglio appoלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; tutta la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è desolata, perciocchè non vi è alcuno che ponga mente a queste cose.
12De’ guastatori son venuti sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutti i luoghi elevati nel deserto; perciocchè la spada del Signore divorerà daמִ/קְצֵה\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → una estremitàוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del paese infinoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altraלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; non vi è pace alcuna per veruna carne.
13Han seminatoזָרְע֤וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → del frumento, edוְ/קֹצִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → han ricolte delle spine; si sono affannati, eוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno fatto alcun profitto; voi sarete confusi delle vostre rendite, per l’ardente ira del Signore
14Così ha detto il Signore contro a tutti i suoi malvagi vicini, che toccano l’eredità, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egli ha dataמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → a possedere ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, suo popolo: Ecco, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → li divellerò d’inבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul lor paese, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → divellerò la casa di Giuda del mezzoמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → di loroנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
15Edוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che dopo che ioנָתְשִׁ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → li avrò divelti, avrò di nuovo pietà di loroאוֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li ricondurrò, ciascuno allaלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua ereditàוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciascuno allaלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua terraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
16Edוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverràלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che, se pure imparano le vie del mio popolo per giurar per lo mio Nome, dicendo il Signore vive siccome hanno insegnatoבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio popolo di giurare per Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, saranno edificatiוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/בָּ֑עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del mio popolo.
17Ma se non ubbidiscono, io divellerò una cotal gente, divellendola, edוְ/אִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → insieme distruggendola, dice il Signore