Jeremías 33
1Eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → la parola del Signore fuוַ/יְהִ֧י · H1961: essere
Ver concordancia completa → indirizzataבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la seconda volta a Geremia, mentre egliוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → era ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rinchiuso nel cortile della prigione, dicendo:
2Così ha detto il Signore, che fa questa cosa; il Signore, che la formaיוֹצֵ֥ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →, perלַ/הֲכִינָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istabilirla; il cui Nome è: Il Signore:
3Grida aלְּ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, edוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → io ti risponderò, eוְ/אַגִּ֧ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → ti dichiarerò cose grandi, eוּ/בְצֻר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → riserbate, che tu non sai.
4Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, delle case di questa città, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle case del re di Giuda, che sono state diroccate per li terrapieni, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → per le macchine;
5le quali sono state impiegate perלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere co’ Caldei, eוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → empierleוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → di corpi morti d’uomini; perciocchè io li ho percossi nella mia ira, eוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → nel mio cruccio; e perchè io ho nascosta la mia faccia daמֵ/הָ/עִ֣יר · H9006: da
Ver concordancia completa → questa città, per tutta la lor malvagità:
6Ecco, ioהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa → ristorerò, eוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → rifarò questa città eוְ/גִלֵּיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → riparerò queste case, eוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → farò loroוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → apparireלָּ֛/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → abbondanzaלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di pace, eוּ/מַרְפֵּ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → di stabilità.
7Eוַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ritrarrò di cattività Giuda edוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/בְנִתִ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li riedificherò comeכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → erano prima;
8eוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li purgherò di tutta la loroוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → iniquità, per la qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hanno peccato contro a meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → perdonerò loroעֲוֹנָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tutte le loroעֲוֹנֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquità, per le quali hanno peccato contro aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוְ/סָלַחְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → perלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le quali hanno misfatto controבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/כָל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/הָ֣יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → questa città mi sarà in nome di gioia, in lode, eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → in gloria appressoלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutte le nazioni della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → udiranno tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io farò loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוְ/רָֽגְז֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno spaventate, eוּ/פָחֲד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tremeranno perלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ilאָֽנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → bene, eוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/תְהִלָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutta la pace, della qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → la farò godere
10Così ha detto il Signore: Inבַּ/מָּקוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּקוֹם\־ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, del quale voi dite: Egliוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → è deserto, eוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è più nè uomoאָדָ֛ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, nè bestia; nelle città di Giuda, eוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle piazze di Gerusalemme, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono desolateחָרֵ֣ב · H2720B: desolate
Ver concordancia completa →, senza che vi sia più nè uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, nè abitante, nè bestia;
11ancora sarà udita voce di gioia, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → voce di allegrezza; voce di sposo, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → voce di sposa; voce di persone che diranno: Celebrate il Signor degli eserciti; perciocchè il Signore è buono; perciocchè la sua benignità è inכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eterno; porteranno offerte di lode allaלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Casa del Signore; perciocchè io trarrò di cattività il paese, e lo rimetterò nello stato ch’era prima, ha detto il Signore.
12Così ha detto il Signor degli eserciti: Inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, che è deserto, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dove non vi sonoיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa → più nè uomini, nè bestie; eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le sue città, vi saranno ancora mandre di pastori, che vi faranno posar le gregge.
13Nelle città del monte, e nelle città del piano, eוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle città del Mezzodì, eוּ/בִ/סְבִיבֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → nel paese di Beniamino, eוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne’ luoghi circonvicini di Gerusalemme, eוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle città di Giuda, le pecore passerannoתַּעֲבֹ֧רְנָה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ancora sotto la mano di colui che le contaבְּ/עָרֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, da detto il Signore.
14Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice il Signore, che io metterò ad effettoוַ/הֲקִֽמֹתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la buona parola, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho pronunziata alla casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla casa di Giuda.
15Inבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, eוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, io farò germogliare aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → il Germoglio di giustizia, il quale farà giudicio eוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → giustizia nella terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
16Inבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni Giuda sarà salvato, eוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme abiteràלָ/בֶ֑טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in sicurtà; eוְ/זֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → questo è il nome, del qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ella si chiameràיִקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →: IL SIGNORE È LA NOSTRA GIUSTIZIA
17Perciocchè, così ha detto il Signore: Giammai non verrà meno aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, uomo che segga sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il trono della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
18edוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ sacerdoti Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → non verrà giammai meno nel mio cospetto, uomo che offerisca olocausto, eוּ/מַקְטִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → che faccia profumo d’offertaוּ/מַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →, eוְ/עֹ֥שֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che faccia sacrificio tutti i giorni.
19La parola del Signore fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → ancoraלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → indirizzata a Geremia, dicendo:
20Così ha detto il Signore: Se voi potete annullare il mio patto intorno al giornoהַ/יּ֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio patto intornoבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla notteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, sì che il giorno eוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → la notteוָ/לַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → non sieno più alוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo loroבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →;
21ei si potrà altresì annullare il mio patto con Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mio servitore, sì ch’egli non abbiaל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più figliuolo che regni sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoכִּסְא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → trono; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → co’ sacerdoti Levitiהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → miei ministri.
22Perciocchè, come l’esercito del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → non si può annoverare, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la rena del mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → non si può misurare; cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → accrescerò la progenie di Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mio servitore, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fanno il servigio.
23La parola del Signore fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → indirizzata a Geremia, dicendo:
24Non hai tu posta mente aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → questo popolo ha pronunziato, dicendo: Il Signore ha riprovate le dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → nazioni, ch’egliוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eletteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →? laonde sprezzano il mio popolo, come se non dovesse mai più esserמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa → nazione nel lor cospetto.
25Così ha detto il Signore: Se io non ho stabilito il mio patto intorno al giorno, ed alla notteלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →, eוָ/לָ֑יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli statuti del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → della terraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →;
26io altresì riproverò la progenie di Giacobbe, eוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → di Davideוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mio servitore; per non prender più del suoמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → legnaggio persone che signoreggino sopra la progenie di Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, d’Isacco, eוְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giacobbe; perciocchè io li ritrarrò di cattività, eוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → avrò pietà di loroשְׁבוּתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →