Jeremías 5
1Andate attorno per le strade di Gerusalemme, eוְ/אֶסְלַ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardate ora, eוּ/בַקְשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → riconoscete, eוּ/דְעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cercate per le sueבְּ/חוּצ֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piazze, se trovate un solo uomo; se vi è alcuno che operi dirittamente, che cerchi la lealtà; edוּ/רְאוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → io le perdoneròלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
2Eוְ/אִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se pur dicono: Il Signor vive; certo giurano falsamente.
3O Signore, non sono gli occhi tuoi volti verso la lealtà: tu li hai percossiלֶ/אֱמוּנָה֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e non è lor doluto; tu li hai consumati, edוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → han ricusato di ricevere correzione; hanno indurata la faccia loroאֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, più che un sasso; hanno rifiutato di convertirsi.
4Or ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → diceva: Questi son solo i miseri; sono insensati; perciocchè non conoscono la via del Signore, la Legge dell’Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
5Io meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ne andròלִּ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a grandi, eוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → parlerò con loroאוֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perciocchè essi conoscono la via del Signore, la Legge dell’Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →; ma essi tutti quanti hanno spezzato il giogo, hanno rotti i legami.
6Perciò il leone della selva li ha percossi, il lupo del vespro li ha deserti, il pardo sta in guato presso alle lor città; chiunque ne uscirà sarà lacerato; perciocchè i lor misfatti sono moltiplicati, le lor ribellioni si son rinforzate.
7Come ti perdonerei io questo? i tuoi figliuoli mi hanno lasciato, edוַ/יִּנְאָ֔פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → han giurato per quelli che non sono dii; edוָ/אַשְׂבִּ֤עַ · H9001: e
Ver concordancia completa → avendoliלָ/זֹאת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io satollati, han commesso adulterioלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sonoבָּנַ֣יִ/ךְ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → adunati a schiere inבְּ/לֹ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa della meretriceעֲזָב֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
8Quando si levano la mattina, son come cavalli ben pasciuti: ciascun di loro ringhia dietro alla moglie del suoרֵעֵ֖/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo.
9Non farei io punizione di queste cose? dice il Signore; eוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vendicherebbesi l’anima mia d’una cotal gente?
10Salite suבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le sue mura, eוְ/כָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → guastate, eוְ/שַׁחֵ֔תוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fate fine; togliete via i suoiבְ/שָׁרוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → ripari; perciocchèלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non son del Signore.
11Conciossiachè la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Giuda, si sieno portate del tutto dislealmente inversoבִּ֗/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
12Han rinnegato il Signore, edוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → han detto: Egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non è: eוְ/חֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → male alcuno non ci verrà addosso; eוְ/רָעָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedremoנִרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → spada, nè fame;
13eוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i profeti andrannoלְ/ר֔וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al vento, eוְ/הַ/דִּבֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è oracolo alcunoלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; così sarà lor fatto.
14Per tanto, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore Iddio degli eserciti: Perciocchèלְ/אֵ֗שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi aveteלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → proferita questa parola, ecco, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → farò che le mie parole saranno nella tua bocca come un fuoco, eוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → questo popolo sarà come legne, eוַ/אֲכָלָֽתַ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → quel fuoco lo divorerà.
15O casa d’Israeleהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →, ecco, io fo venir sopraעֲלֵי/כֶ֨ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → voi, dice il Signore, una gente di lontano; ella è una gente poderosa, una gente antica, una gente, della quale tuעֲלֵי/כֶ֨ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → non saprai la lingua, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non intenderai quel che dirà.
16Il suoאַשְׁפָּת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turcasso sarà comeכְּ/קֶ֣בֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → un sepolcro aperto, essi tutti saranno uomini di valore.
17Edוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ellaוְ/לַחְמֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangerà la tua ricolta, edוּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo pane, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, eוּ/בְקָרֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue figliuoleוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H8384: fig
Ver concordancia completa → doveano mangiare; mangerà le tue pecore, eוּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi buoi; mangerà i frutti delle tue vigne, e de’ tuoi fichi; e conבָּ/הֵ֖נָּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada ridurrà allo stremo le città forti, nelle quali tu ti confidiבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/גַ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pure anche inבַּ/יָּמִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, dice il Signore, non farò fine con voi.
19Edוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che voi direteתֹאמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchè ci ha il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → fatte tutte queste cose? Alloraלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: tu
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Siccome voi mi avete lasciato, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → avete servito a dii stranieri nel vostro paese, cosìכֵּ֚ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → servirete aלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stranieri inבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese non vostro
20Annunziateלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo nella casa di Giacobbe, eוְ/הַשְׁמִיע֥וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → banditelo inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, dicendo:
21Ascoltateלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ora questo, o popolo stolto, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → che non ha senno; che ha occhi, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vedeיִרְא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; orecchi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ode.
22Non mi temerete voi? dice il Signore; non avrete voi spavento di meהַ/אוֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho, per istatuto perpetuo, posta la rena per termine del mareלַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, il quale egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non trapasserà; eוַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → benchè le sue onde si commuovano, non però verranno alלַ/יָּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disopra; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → benchè romoreggino, non però lo trapasseranno?
23Ma questo popolo ha un cuor ritroso eוְ/לָ/עָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ribello; si sonoהָיָ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → stornati, eוּ/מוֹרֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne sono iti;
24eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non han detto nel cuor loroבִ/לְבָבָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →: Deh! temiamo il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, che dàהַ/נֹּתֵ֗ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → la pioggia della prima eוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’ultima stagione, al suoבִ/לְבָבָ֗/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo; che ci conservaבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le settimane ordinate perלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mietitura
25Le vostre iniquità hanno stornate queste cose, eוְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri peccati vi han divietato il bene.
26Perciocchè fra il mio popolo si son trovati degli empi, che stanno a guato, a guisa che gli uccellatori se ne stanno cheti; e rizzano trappole da prendere uomini.
27Comeכִּ/כְלוּב֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → la gabbia è piena di uccelli, cosìכֵּ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → le case loroבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → son piene d’inganno; perciò, sono aggranditi, edוַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → arricchiti.
28Son divenuti grassi, e lisci; e pure ancora hanno passatiעָֽבְר֣וּ · H5674D: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di mali accidenti; non fanno ragione alcuna, non pure all’orfano, eוְ/יַצְלִ֑יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur prosperanoוְ/יַצְלִ֑יחוּ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →; eוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → non fanno diritto a’ poveri.
29Non farei io punizione di queste cose? dice il Signore; non vendicherebbesi l’anima mia d’una cotal gente?
30Cosa stupenda eוְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → brutta è avvenuta nella terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →:
31i profeti han profetizzato conבַ/שֶּׁ֗קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → menzogna; eוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti han signoreggiato, appoggiandosi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le mani di essiוְ/עַמִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio popolo l’ha amato cosìכֵ֑ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →. Ora, che farete voi allaלְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fine?