Jeremías 4
1O Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se tu ti converti, dice il Signore, convertiti a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tu togli dalמִ/פָּנַ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa → mio cospetto le tue abbominazioni, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vai più vagando,
2eוְ/נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → giuri: Il Signore vive, veracemente, dirittamente, eוְ/הִתְבָּ֥רְכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → giustamente; allora, le genti si benedirannoוְ/הִתְבָּ֥רְכוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te, eוּ/בִ/צְדָקָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te si glorieranno
3Perciocchèלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, così ha detto il Signore aלְ/אִ֤ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → que’ di Giuda, eוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gerusalemme: Arateviוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il campo novale, eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non seminateתִּזְרְע֖וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → fra le spine.
4Uomini di Giuda, ed abitantiלַ/יהֹוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Gerusalemme, circoncidetevi al Signore, eוְ/הָסִ֙רוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → togliete l’incirconcisione del vostro cuore; che talora l’ira mia non escaוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → a guisa di fuoco, eוּ/בָעֲרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non arda, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sia alcuno che la spenga; per la malvagità de’ vostri fatti
5ANNUNZIATE inבִֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, eוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bandite inוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme, eוְ/אִמְר֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → dite: Sonate la tromba per lo paese, gridate, raunate il popolo, eוְ/אִמְר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → dite: Raccoglietevi, edוְ/נָב֖וֹאָה · H9002: e
Ver concordancia completa → entriamo nelle città forti.
6Alzate la bandiera verso Sion, fiuggite di forza, non restate; perciocchè ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → fo venir d’Aquilone na calamità, edוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → una gran ruina.
7Il leone è salito fuor del suoמִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → ricetto, eוּ/מַשְׁחִ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → il distruggitore delle genti è partito; egli è uscito del suoמִ/מְּקֹמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → luogoמִ/מְּקֹמ֑/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, per mettere il tuo paese in desolazione, e per far che le tue città sieno ruinateוּ/מַשְׁחִ֣ית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →, perלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → modo che niuno abitiלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più in esse.
8Perciò, cingetevi di sacchi, fate cordoglio, edוְ/הֵילִ֑ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → urlate; imperocchè l’ardor dell’ira del Signore non si è stornato da noi.
9Edוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice il Signore, che il cuor del re, eוְ/לֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ principi, verrà meno; eוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti saranno stupefatti, edוְ/הַ/נְּבִיאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i profeti attoniti.
10Edוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io ho detto: Ahiלָ/עָ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →! Signore Iddio! hai tuלָ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → pure ingannato questo popolo, eוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme, dicendo: Voi avreteוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pace; eוְ/נָגְעָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pur la spada è giunta infino allלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’animaלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!
11Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo si dirà aלָֽ/עָם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo, edוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme: Un vento secco, qual soffia ne’ luoghi elevatiוְ/ל֥וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa →, soffia nel deserto, traendo verso la figliuola del mio popolo; il quale non è da sventolare, nè da nettare;
12un vento, più forte che tali venti, verrà daמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: da
Ver concordancia completa → parte mia; ora anchלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → pronunzierò loroאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → i miei giudicii.
13Eccoהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, colui salirà a guisa di nuvole, edוְ/כַ/סּוּפָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiסוּסָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → carri saranno comeכַּ/עֲנָנִ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa → un turbo; i suoiמַרְכְּבוֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalli saranno più leggieri che aquileלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Guai a noi! perciocchè siamo deserti.
14O Gerusalemme, lava il cuor tuo di malvagità, acciocchè tu sii salvata; infinoבְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quando albergherai tu dentro di te i pensieri della tua iniquità?
15Conciossiachè vi sia na voce, che annunzia che l’iniquità è maggiore che in Danמִ/דָּ֑ן · H9006: da
Ver concordancia completa →; eוּ/מַשְׁמִ֥יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → bandisce ch’ella è più grave che nel monte di Efraim.
16Avvertiteלַ/גּוֹיִ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le genti; eccoהִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, adunate a grida contro a Gerusalemme degli assediatori, che vengano di lontan paese, eוַֽ/יִּתְּנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandino fuori le lor grida contro alle città di Giuda.
17Essiהָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → si son posti contro a Gerusalemme d’ogn’intorno, a guisa delle guardie de’ campi; perciocchè ella mi è stata ribella, dice il Signore.
18Il tuo procedere, edוּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi fatti, ti hanno fatte queste cose; questa tua malvagità ha fatto che ti è avvenutaלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → amaritudine, e ch’ella ti è giunta infino al cuore
19Ahiלִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →! le mie interiora, le mie interiora! io sento un gran dolore; ahi! il chiuso del mio cuore! il mio cuore romoreggia in meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; io non posso racchetarmi; perciocchè, o anima mia, tu hai udito il suon della tromba, lo stormo della guerra.
20Una ruinaשֻׁדְּדָ֖ה · H7703: to ruin
Ver concordancia completa → è chiamata dietro all’altra ruinaשֻׁדְּד֣וּ · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →; conciossiachè tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese sia guasto; le mie tende sono state di subito guaste, ed i miei teli in un momentoרֶ֖גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →.
21Infino a quando vedròאֶרְאֶה\־ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la bandiera, e udirò il suon della tromba?
22Questo è perciocchè il mio popolo è stolto, eוּ/לְ/הֵיטִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi conoscono; sonבָּנִ֤ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → figliuoli pazzi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno alcunoלְ/הָרַ֔ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intendimento; ben sono cauti aוּ/לְ/הֵיטִ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far male, ma non hanno alcun conoscimento da far bene.
23Io ho riguardata la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, eraוָ/בֹ֑הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → una cosa tutta guasta, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deserta; ho anche riguardati i cieli, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → la lor luceאוֹרָֽ/ם\׃ · H0216: luce
Ver concordancia completa → non era più.
24Ho riguardati i monti; edוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tremavano, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i colli erano scrollati.
25Io ho riguardato; edוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, gli uomini non eranoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → più; ed anche tutti gli uccelli de’ cieli si erano dileguati.
26Io ho riguardato; edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, Carmel eraוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → un deserto, e tutte le sue città erano distrutte dalמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → Signore, per l’ardor della sua ira.
27Perciocchè, così ha detto il Signore: Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese sarà desolato, ma non farò ancora fine.
28Per tanto la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → farà cordoglio, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → i cieli di sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → scureranno; perciocchè io ho pronunziata, io ho pensata la cosa, eוְ/קָדְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non me ne pentirò, nè storrò.
29Tutte le città se ne fuggono, per lo strepito de’ cavalieri, eוְ/רֹ֣מֵה · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ saettatori; entrano inבֶּ/עָבִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → boschi folti, eוּ/בַ/כֵּפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → salgono sopra le rocce; ogni città è abbandonata, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno vi abita più.
30Eוְ/אַ֨תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, o distrutta, che farai? benchè tu ti vesti di scarlatto, e ti adorniתַעְדִּ֣י · H5710B: to adorn
Ver concordancia completa → di fregi d’oro, e ti stiri gli occhi col liscio, inבַ/פּוּךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vano ti abbellisciלַ/שָּׁ֖וְא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; gli amanti ti hanno a schifo, cercano l’animaנַפְשֵׁ֥/ךְ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → tua.
31Perciocchè io ho udito un grido, comeכְּ/חוֹלָ֜ה · H9004: come
Ver concordancia completa → di donna che partorisce; una distretta, comeכְּ/מַבְכִּירָ֔ה · H9004: come
Ver concordancia completa → di donna che è sopra parto del suoכַּפֶּ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → primogenito; il grido della figliuola di Sion, che sospira ansando, ed allarga le palmeכַּפֶּ֑י/הָ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → delle sue mani, dicendo: Ahiלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lassa meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →! perciocchè l’animaלְ/הֹרְגִֽים\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi vien meno per gli ucciditori