Jeremías 47

1LA parola del Signore cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fuהָיָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
indirizzataבְּ/טֶ֛רֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
al profeta Geremia contro a’ Filistei, avanti che Faraone percotesse Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
.

2Così ha detto il Signore: Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, delle acque salgono di Settentrione, eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonoוְ/הָיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
come un torrenteלְ/נַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
che trabocca, e inonderanno la terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֵילִ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch’è inבָ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essaוְ/זָֽעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, le città, eוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
i loro abitantiלְ/נַ֣חַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli uomini grideranno, eוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti gli abitatori del paese urleranno.

3Per lo strepito del calpestio delle unghie de’ destrieri di esso, per lo romore de’ suoiאַבִּירָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carri, per lo fracasso delle sue ruote, i padri non si sonבָּנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
rivolti aלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli, per la fiacchezza delle lor mani;

4per cagion del giornoהַ/יּ֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che viene, per guastar tutti i Filistei, per isterminare aלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tiro, eוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sidonוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
, ogni rimanente di aiutoלְ/צֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; perciocchèוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore diserterà i Filistei, il rimanente dell’isola di Caftor.

5Raditura di capo è avvenuta a Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, Ascalon è perita, col rimanente della lor valle. Infino a quando ti farai tu delle tagliature addosso?

6Ahiלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
spada del Signore! infino a quando non ti riposerai? ricogliti nel tuo fodero, riposati, eוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
restaהֵרָגְעִ֖י · H7280B: to rest
Ver concordancia completa →
.

7Come ti riposeresti? conciossiachè il Signore le abbia data commessione, eוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’abbiaלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
assegnata là, contro ad Ascalon, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contro al lito del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →