Jeremías 10
1CASA d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ascoltate la parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore vi ha pronunziata.
2Così ha detto il Signoreוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →: Non imparate a seguitare i costumi delle genti, eוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbiate paura de’ segni del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, perchè le genti ne hanno paura.
3Perciocchè gli statuti de’ popoli son vanità; conciossiachè si tagli un alberoעֵץ֙ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → del bosco, per farne un lavoro di mani d’artefice conבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’ascia.
4Quello si adorna conבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → oro, eוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → argento; eוְ/ל֥וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → si fa star saldo conבְּ/מַסְמְר֧וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → chiodi, eוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → martelli, acciocchè non sia mosso.
5Son tratti diritti, a guisa di palmaכְּ/תֹ֨מֶר · H8560: palm
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non parlano; convien portarli attorno, perchè non possono camminare; non temiate di loroמֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perciocchè non possono far dannoמֵ/הֶם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → alcuno, edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → altresì in lor potere non è di fare alcun bene.
6Non vi è niuno pari a te, o Signore; tu sei grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, edוְ/גָד֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo Nome è grandeוְ/גָד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → inבִּ/גְבוּרָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza.
7Chi non ti’ temerebbe, o Re delle genti? conciossiachè questa ti si convengaוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; perciocchè, fra tutti i savi delle genti, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i regni loroמַלְכוּתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, non vi è alcunלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pari a te.
8Eוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti insiemeוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sono insensati, eוְ/יִכְסָ֑לוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pazzi; il legno è un ammaestramento di vanità.
9L’argento, che si distende col martello, è addotto di Tarsis, eוְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’oro di Ufaz; sono opera di fabbro, eוִ/ידֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → lavorio di mani di orafo; il lor vestimento è giacinto eוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → porpora; essi tutti sono lavoro d’uomini industriosi.
10Ma il Signore è il vero Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, egliוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → è l’Iddio vivente, eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Re eterno; la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → trema per la sua ira, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le genti non possono sostenere il suoמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cruccio.
11Così direte loroלְ/ה֔וֹם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Gl’Iddii, che non hanno fatto il cielo, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terra, periscano d’in su la terra, eוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → di sotto alלְ/ה֔וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cielo.
12Colui, che ha fatta la terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → con la sua potenza, che ha stabilito il mondo conוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la suaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sapienza, edוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha distesi i cieli col suoבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → intendimentoבְּ/כֹח֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →;
13tosto ch’egli dà fuori la sua voce, vi è un romor d’acqueלְ/ק֨וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; egli fa salir vapori dalleמִ/קְצֵ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → estremità della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוַ/יּ֥וֹצֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → fa i lampi perלַ/מָּטָר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la pioggia, eוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → trae il vento fuor de’ suoiבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tesori.
14Ogni uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → è insensato per scienza; ogni orafo è renduto infame per le sculture; perciocchè le sue statue di getto sono una falsità, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è alcuno spiritoר֥וּחַ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa → inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
15Sono vanità, lavoro d’inganniבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; periranno nel tempo della lor visitazione.
16Colui che è la parte di Giacobbe non è comeכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: come
Ver concordancia completa → queste cose; perciocchè egli è il Formatorיוֹצֵ֤ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → d’ogni cosa, edוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è la tribù della sua eredità; Il suoנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Nome è: Il Signor degli eserciti
17O ABITATRICE della fortezza, raccogli la tua mercatanzia, per portarla fuor del paese.
18Perciocchè, così ha detto ilהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → Signore: Ecco, questa volta gitterò via, come con una frombola, gli abitanti del paese, eוַ/הֲצֵר֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → li metterò inבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → distretta, acciocchèלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trovino ciò che han meritato.
19Ahiלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lasso meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →! dirà il paese, per cagione del mio fiaccamento! la mia piaga è dolorosa; eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → pure ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → avea detto: Questa è una doglia, che ben potrò sofferire.
20Le mie tende son guaste, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le mie cordeמֵיתָרַ֖/י · H4340: cord
Ver concordancia completa → sonבָּנַ֤/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → rotte; i miei figliuoli sono usciti fuor di meיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non sono più; non vi è più alcuno che tenda il mio padiglione, nè che rizzi i miei teli.
21Perciocchè i pastori son divenuti insensati, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno ricercato il Signore; perciò non son prosperati, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le lor mandre sono state dissipate.
22Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, una voce di grido viene, con gran commovimento, dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese di Settentrioneלָ/שׂ֞וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, perלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ridurre le città di Giuda in desolazione, in ricetti di sciacalli.
23O Signore, io conosco che la via dell’uomo non è in suoצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → potere; eוְ/הָכִ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → che non è in poter dell’uomoלָ/אָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → che cammina di addirizzareלָ/אָדָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i suoiדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → passi.
24O Signore, castigami, ma pur moderatamente; non nell’ira tua, che talora tu non mi faccia venir menoיַסְּרֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
25Spandi la tua ira sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le genti cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non ti conoscono, eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le nazioni cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non invocanoבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il tuo Nome; perciocchè han divorato Giacobbe; anzi l’han divorato, eוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → consumato, edוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno desolata la sua stanza