Jeremías 7
1LA parola, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → dalמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Signore indirizzata aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia, dicendo:
2Fermati alla porta della Casa del Signore, eוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi predica questa parola, eוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’: Uomini di Giuda tutti quanti, ch’entrate per queste porte, per adorareלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore, ascoltateלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parola del Signore.
3Così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ammendate le vostre vie, eוּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre opere; edוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io vi farò abitare inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
4Non vi fidate in su parole fallaci, dicendo: Questo è il Tempio del Signore, il Tempio del Signore, il Tempio del Signore.
5Anzi del tutto ammendate le vostre vie, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre opere. Se pur fate diritto giudicio fra l’uomo, edוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo;
6eוְ/אַלְמָנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non oppressateתַֽעֲשֹׁ֔קוּ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa → il forestiere, nè l’orfano, nè la vedova; eוְ/דָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non ispandete sangue innocenteנָקִ֔י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →; eוְ/אַחֲרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → non andateלְ/רַ֥ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dietro adלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altri dii, a danno vostro;
7io altresì farò che abiterete perלְ/מִן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni secolo inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, nel paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho dato aלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri padri.
8Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, voi confidate in su parole fallaci, che non possono recare alcunלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giovamento.
9Rubando, uccidendo, commettendo adulterio, eוְֽ/נָאֹ֔ף · H9002: e
Ver concordancia completa → giurando falsamente, eוְ/הִשָּׁבֵ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → facendo profumi aלַ/שֶּׁ֖קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוְ/קַטֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → andandoלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dietro ad altri dii, i quali voi non avete conosciuti;
10verreste voi pure ancora, eוּ/בָאתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi presentereste nel mio cospetto inבַּ/בַּ֤יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa Casa, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si chiamaנִקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del mio Nome, eוַ/עֲמַדְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → diresteוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi siamo stati liberati per far tutte queste cose abbominevoliלְ/פָנַ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?
11È, e vostro parere, questa Casa, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si chiamaנִקְרָֽא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del mio Nome, divenuta una spelonca di ladroni? eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → altresì l’ho vedutoרָאִ֖יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
12Ma andate pure ora al mio luogoמְקוֹמִ/י֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fu inבְּ/שִׁיל֔וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Silo, dove io daמִ/פְּנֵ֕י · H9006: da
Ver concordancia completa → prima stanziai il mio Nome; eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardate quel cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io gli ho fatto, perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la malvagità del mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Ora altresì, perciocchè voi avete fatte tutteאֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → queste cose, dice il Signore; eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → benchè io vi abbia parlato del continuo per ogni mattina, non però avete ascoltato; eוָ/אֲדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → benchè io vi abbia chiamati, non però avete risposto;
14io farò aלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questa Casa, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si chiamaנִֽקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del mio Nome, nella qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi vi confidateבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; edוְ/עָשִׂ֜יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → alלַ/בַּ֣יִת\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luogoוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho dato aוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, edוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri padri, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → già feci aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Silo.
15Eוְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi scaccerò dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → mio cospetto, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → ho scacciati i vostri fratelli, tuttaאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → la progenie di Efraim
16Eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, non pregar per questo popolo, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non prendere a gridare, o a fare orazione per loroבַעֲדָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוּ/תְפִלָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non intercedereבִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → appo meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; perciocchè ioאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → non ti esaudiròוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
17Non vediרֹאֶ֔ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tu quel che fanno nelle città di Giuda, eוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle piazze di Gerusalemme?
18I figliuoli ricolgono le legne, eוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i padri accendono il fuoco, eוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le donne intridono la pasta, per far focacce allaלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → regina del cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוְ/הַסֵּ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → per fareלַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213H: fare
Ver concordancia completa → offerte da spandere adלִ/מְלֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altriלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dii, per dispettarmi.
19Fanno essi dispetto a meהַ/אֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? dice il Signore; anzi non fanno essi dispetto a loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → stessi, alla confusion delle lor proprie facce?
20Perciò, cosìלָ/כֵ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore Iddio: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la mia ira edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio cruccio sarà versato sopra questo luogoהַ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli uomini, eוּ/בָעֲרָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le bestie, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli alberiלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della campagna, eוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i frutti della terraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → arderà, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si spengerà
21Così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Aggiungete pure i vostri olocausti a’ vostri sacrificii, eוְ/אִכְל֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangiate della carne.
22Perciocchè ioהוֹצִיאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → non parlai a’ vostri padri, nè diedi lor comandamento, quando li trassi fuor del paese di Egittoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, intornoבְּ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ad olocausti, edוָ/זָֽבַח\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a sacrificii.
23Anziלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandai loroאוֹתָ֤/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → questo, cioè: Ascoltateלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mia voce, edוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → io vi sarò Dioלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → voi mi sarete popolo; eוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → camminate inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutteלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → le vie cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io vi comando, acciocchèלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene vi avvengaלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
24Ma essiוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno ascoltatoלְ/פָנִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno inchinato il loroאָזְנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → orecchio; ma son camminati secondo i consigli, eוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la durezza del cuor loroלִבָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → malvagio; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → sonoוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → andatiלְ/אָח֖וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → indietroבְּ/מֹ֣עֵצ֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non innanziבִּ/שְׁרִר֖וּת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
25Dal dì cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i vostri padri uscirono del paese di Egittoוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, infino aלְ/מִן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo giorno, io vi ho mandati tuttiאֲלֵי/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → i miei servitori profeti, mandandoli ogni giorno, fin dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → mattina;
26ma essiוְ/ל֤וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi hanno ascoltato, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno inchinato il loroאָזְנָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → orecchio; anzi hanno indurato il lor collo; han fatto peggio che i padri loroעָרְפָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
27Pronunzia loroאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → adunque tutte queste parole, ma essiוְ/דִבַּרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ti ascolteranno; grida pur loroאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, ma non ti risponderanno.
28Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → perciò tu dirai loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Questa è la gente, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non ha ascoltata la voce del Signore Iddio suoבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ha ricevuta correzione; la verità è perita, edוְ/נִכְרְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → è venuta meno nella bocca loroמִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: loro
Ver concordancia completa →
29Tonditi la chioma, o Gerusalemme, eוְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי · H9002: e
Ver concordancia completa → gittala via; prendi a far lamento sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i luoghi elevatiוּ/שְׂאִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →; perciocchè il Signore ha riprovata, edוַ/יִּטֹּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbandonata la generazione del suoעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cruccio.
30Perciocchè i figliuoli di Giuda han fatto quel che mi dispiace, dice il Signore; han messe le loroשִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → abbominazioni nella Casa, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si chiamaנִקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del mio Nome, perלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contaminarlaבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
31Edוּ/בָנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno edificati gli alti luoghi di Tofet, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è nella valle del figliuolo di Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →, per ardere alלִ/שְׂרֹ֛ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco i lor figliuoli, e le lor figliuole; cosa che io non comandai giammai; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non mi entròוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → giammai inבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cuore.
32Perלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tanto, eccoהִנֵּֽה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice il Signore, che quella non si chiamerà più Tofet, nè valle del figliuolo di Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →, ma valle di uccisione; edוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i morti si seppelliranno inבְ/תֹ֖פֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tofet, finchè non vi resti più luogoמָקֽוֹם\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
33Eוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i corpi morti di questo popolo saranno perוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cibo agliלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uccelli del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, edוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → alleלְ/ע֥וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bestie della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; eוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sarà che le spaventi.
34Farò eziandioוְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → cessare nelle città di Giuda, eוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle piazze di Gerusalemme, la voce d’allegrezza, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → la voce di gioia; la voce dello sposo, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → la voce della sposa: perciocchèלְ/חָרְבָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il paese sarà in desolazione