Jeremías 38
1MA Sefatia, figliuolo di Mattanמַתָּ֗ן · H4977H: Mattan
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Ghedalia, figliuolo di Pashur, eוּ/גְדַלְיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Iucal, figliuolo di Selemia, eוְ/יוּכַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Pashur, figliuolo di Malchia, udirono le parole cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Geremia pronunziava aלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, dicendo:
2Così ha detto il Signore: Quelli che dimoreranno inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa città morranno di spada, di fame, eוְ/הָיְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → di pestilenza; ma chi se ne uscirà aלְ/שָׁלָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ Caldei viverà; eוְ/חָיָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa → l’animaנַפְשׁ֛/וֹ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → suaבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli sarà perלּ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispoglia, edוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הַ/יֹּצֵ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → viverà.
3Così ha detto il Signore: Questa città sarà per certo data inבְּ/יַ֛ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man dell’esercitoוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → del re di Babilonia, ed esso la prenderà.
4Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i principi disseroוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלָ/עָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re: Deh! facciasi morir quest’uomo; perciocchèלְ/שָׁל֛וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli rende rimesse le maniהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → della gente di guerra, che è restata inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa città, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → le maniהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo; tenendo loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → cotali ragionamenti; conciossiachè quest’uomo non procacci punto la prosperità di questo popolo, anziלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il male.
5Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Sedechia disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoloהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano vostra; perciocchè il re non può nulla contro a voi.
6Essiוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque presero Geremia, eוַ/יַּשְׁלִ֨כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo gettarono nella fossa di Malchia, figliuolo di Hammelec, ch’era nella corte della prigione; eוַ/יִּטְבַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ve lo calarono conבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle funi. Or nella fossa non vi eraוַ/יְשַׁלְּח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, ma del pantano; eוּ/בַ/בּ֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → Geremia affondò nel pantano.
7Ma Ebedוַ/יִּשְׁמַ֡ע · H9001: e
Ver concordancia completa →-melec Etiopoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eunucoוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il quale era nella casa del re, avendo udito che avevano messo Geremia nella fossa ora, il re sedeva allora nella porta di Beniamino,
8se ne uscì della casa del re, eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re, dicendo:
9O re, mio signore, male hanno fatto quegli uomini in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hanno fatto alלְ/יִרְמְיָ֣הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → profeta Geremia, avendolo gettato nella fossa; or assai sarebbe egliוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morto di fame là dove era; conciossiachèבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non vi sia più pane alcuno nella città.
10Eוַ/יְצַוֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il re comandò adלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ebedוְֽ/הַעֲלִ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →-melec Etiopo, dicendo: Prendi teco di qui trenta uomini, e tira il profeta Geremia fuor della fossa, avanti ch’egli muoia.
11Edוַ/יִּקַּ֣ח\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ebed-melec prese quegli uomini seco, ed entròוַ/יְשַׁלְּחֵ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nella casa del re, di sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alla tesoreria, eוּ/בְלוֹיֵ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne tolse de’ vecchi stracci, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ vecchi panni logori, eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → li calò a Geremia conבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle funi nella fossa.
12Edוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ebedוְ/הַ/מְּלָחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-melec Etiopo disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Geremia: Deh! mettiti questi vecchi stracci, e panni logori, sottoתַּ֚חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → le ascelle di sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alleלַ/חֲבָלִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → funi. Eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia fece cosìכֵּֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
13Edוַ/יִּמְשְׁכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi trassero Geremia conבַּֽ/חֲבָלִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelle funi, eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fecero salir fuor della fossa. Eוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia dimorò nella corte della prigione
14Poi il re Sedechia mando a far venire a sè il profeta Geremia all’entrataוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → principale della Casa del Signore. Eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → re disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Geremia: Io ti domando una cosa, non celarmi nulla.
15Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sedechia: Quando io te l’avrò dichiarata, non mi farai tu pur morire? se altresì io ti do alcun consiglio, tu non mi ascolterai.
16Eוַ/יִּשָּׁבַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Sedechia giurò inבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → segreto aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia, dicendo: Come il Signore, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ci ha fatta quest’animaלָ֨/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, vive, io non ti farò morire, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti darò inבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man di questi uomini, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → cercano l’animaהַ/נֶּ֤פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → tua.
17Allora Geremia disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Sedechia: Così ha detto il Signore, l’Iddio degli esercitiוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Se pur tu esciוְ/חָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fuori a’ capitani del re di Babilonia, l’animaנַפְשֶׁ֔/ךָ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → tua viverà, eוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: e
Ver concordancia completa → questa città non sarà arsa col fuoco; eוְ/חָיִ֖תָה · H9001: e
Ver concordancia completa → viverai, tu, eוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa tua.
18Ma, se tu non esciוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a’ capitani del re di Babilonia, questa città sarà data inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man de’ Caldei, che l’arderanno col fuoco, eוְ/נִתְּנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tu non iscamperai dalleמִ/יָּדָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: da
Ver concordancia completa → lor mani.
19Eוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → re Sedechia disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Geremia: Io sono inבִֽ/י\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gran perplessità per que’ Giudei, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si son rivolti a parte de’ Caldei, che io non sia dato inבְּ/יָדָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man loroבְּ/יָדָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → che non mi scherniscano.
20Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tu non vi sarai dato. Deh! ascoltaלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la voce del Signore, inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ciò cheלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → ti dico; ed egliוּ/תְחִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ti sarà bene, eוְ/יִ֥יטַב · H9002: e
Ver concordancia completa → l’animaלַ/אֲשֶׁ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua viverà.
21Ma, se tu ricusi d’uscire, quest’è quello, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore mi ha fatto vedereהִרְאַ֖/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →:
22Eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, tutte le donne ch’eran rimaste nella casa del re di Giuda, erano tratte fuori a’ capitani del re di Babilonia; ed esse dicevano: I tuoi confidentiבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ti han persuaso eוְ/הֵ֣נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → vinto; i tuoi piedi sono stati fitti nel fango, edוְ/יָכְל֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → essi si son tratti addietroלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
23Così saranno menate tutte le tue mogli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, a’ Caldei; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu stesso non iscamperai dalle lor mani; anzi sarai preso, eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → datoמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: da
Ver concordancia completa → inבְ/יַ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano del re di Babilonia; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farai, che questa casa sarà arsa col fuoco.
24Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sedechia disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Geremia: Niuno sappia di queste parole, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non morrai.
25Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se pure i principi, avendo udito che io ho parlato teco, vengono a te, eוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti dicono: Deh! dichiaraci quel che tu hai detto alלָ֜/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re, non celarcelo, eוְֽ/אָמְר֪וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → noi non ti faremo morire; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → che ti ha detto il re?
26Di’ loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho supplicato umilmente alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re, che non mi facesseלִ/פְנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → ritornar nella casa di Gionatan, perלְ/בִלְתִּ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morir quivi.
27Tutti i principi adunque vennero a Geremia, eוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo domandarono; edוַ/יִּשְׁאֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → secondo tutte le parole cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re gli avevaלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandate. Edוַ/יַּחֲרִ֣שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi lo lasciarono in pace; perciocchè la cosa non fu divolgata.
28Eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Geremia dimorò nella corte della prigione, infinoבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al giornoי֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Gerusalemme fu presa; edוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → egli vi eraוְ/הָיָ֕ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → allora che Gerusalemme fu presa