Jeremías 48

1QUANT’è aלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, così ha detto il Signor degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Guai a Neboנְבוֹ֙ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
! perciocchè è stata guasta; Chiriataim è stata confusa, eוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
presa; la rocca è stata confusa, e spaventata.

2Non vi è più vanto per Moabמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Hesbon; è stato macchinato contro a quella del male, dicendo: Venite, eוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
distruggiamola, che non sia più nazione; anche tu, Madmenמַדְמֵ֣ן · H4086: Madmen
Ver concordancia completa →
, perirai; la spada ti perseguiterà.

3Una voce di grido viene di Horonaimמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
, voce di guasto, eוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di gran rotta.

4Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è rotto, i suoiצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
piccoli figliuoli hanno dati di gran gridi.

5Perciocchè un continuoבִּ/בְכִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pianto sale per la salita di Luhit; imperocchè hanno uditi i nemici, un grido di rotta, nella discesa di Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
.

6Fuggiteוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
, scampate le vostre persone, eוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno comeכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un tamerice nel deserto.

7Perciocchè, perchè tu ti sei confidata nelle tue opere, eוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne’ tuoi tesori, tu ancora sarai presa; eוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Chemos andrà inבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cattività, co’ suoiבַּ/גּוֹלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sacerdoti, eוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
co’ suoiוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
principi.

8Eוְ/יָבֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
il guastatore entreràוְ/עִיר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in tutte le città, eוְ/אָבַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
niuna città scamperà; eוְ/נִשְׁמַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
la valle perirà, e la pianura sarà distrutta; perciocchè il Signore l’ha detto.

9Dateמֵ/אֵ֥ין · H9006: da
Ver concordancia completa →
dell’aleלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, ch’egliוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ne voli via ratto; le sue città saranno messe inבָּ/הֵֽן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
desolazione, senza che vi abitiלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più alcuno.

10Maledetto sia colui che farà l’opera del Signore rimessamente, eוְ/אָר֕וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
maledetto sia colui che divieterà la sua spada di spandere il sangue.

11Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è stato in tranquillità fin dallaמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua fanciullezza, eוְ/רֵיח֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si è riposato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la suaבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
feccia, eוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non è stato mai travasato, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non è andato inוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cattività; perciò il suoשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sapore gli è restatoשַׁאֲנַ֨ן · H7599: to rest
Ver concordancia completa →
, eוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
odore non si è mutato.

12Perciòלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eccoהִנֵּ֖ה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
i giorni vengono, dice il Signore, che io gli manderò de’ tramutatori, che lo tramuteranno di stanza, eוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vuoteranno i suoi vaselli, eוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spezzeranno i suoiוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
barili.

13Eוּ/בֹ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
sarà confuso di Chemos, comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
è stata confusa di Betel, lor confidanza

14Come dite voi: Noi siam forti, edוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uomini di valore perלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la guerra?

15Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è deserto, eוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue città son perite, e la scelta de’ suoiוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
giovani è scesa allלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’uccisione, dice il Re, il cui Nome è: Il Signor degli esercitiוּ/מִבְחַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

16La calamità di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è presta aלָ/ב֑וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
venire, eוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
male si affretta moltoמְאֹֽד\׃ · H3966: molto
Ver concordancia completa →
.

17Condoletevi con luiל/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, voi suoi circonvicini tutti; eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi tutti, che conoscete il suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nome, dite: Come è stato rotto lo scettro di fortezza, la verga di gloria?

18O figliuola abitatrice di Dibon, scendi del seggio di gloria, eוּ/שְׁבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
siedi inבַ/צָּמָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo arido; perciocchè il guastatore di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è salito controבָ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a te, egli ha disfatte le tue fortezze.

19O abitatrice di Aroerעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, fermati in su la strada, eוְ/צַפִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
riguarda; domanda colui che fuggeנִּֽהְיָֽתָה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
colei che scampa; di’: Che cosa è avvenuto?

20Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è confuso, perciocchè è stato rotto; urlate, eוּֽ/זְעָ֑קוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gridate; annunziate inבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su l’Arnonבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
che Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è stato guasto;

21eוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
che il giudicio è venuto sopra la contrada della pianura, sopra Holonחֹל֥וֹן · H2473H: Holon
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopra Iasa, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Mefaat;

22eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Dibon, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Neboנְב֔וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Bet-diblataim;

23eוְ/עַ֧ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַ֧ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Chiriataim, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Bet-gamul, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Bet-meon;

24eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Cheriot, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Bosra, eוְ/עַ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַ֗ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutte le città del paese di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, lontane eוְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vicine.

25Il corno di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
è stato troncato, edוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
braccio è stato rotto, dice il Signore.

26Inebbriatelo, perciocchè egliוְ/סָפַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
si è innalzato contro al Signore; e dibattasi Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
nel suoבְּ/קִיא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vomitoבְּ/קִיא֔/וֹ · H6892B: vomit
Ver concordancia completa →
, e siaוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
inבְּ/קִיא֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
derisione anchלִ/שְׂחֹ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egliוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

27Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
non ti è egliוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato inבְּ/גַנָּבִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
derisione? è egli forse stato ritrovato fra i ladri, che ogni volta che tu parli di luiבּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, tu ti commuovi tutto?

28Lasciate le città, edוְ/שִׁכְנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
abitate nella rocca, abitatori di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; eוִֽ/הְי֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
siateוִֽ/הְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
comeכְ/יוֹנָ֔ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
una colomba, che si annida nel didentro della foce d’una grotta.

29Noi abbiamo intesa la superbia di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, grandemente superbo; il suoגָּבְה֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
orgoglio, la sua superbia, eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua alterezza, eוְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’innalzamento del suoוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cuore.

30Ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
ho conosciuto, dice il Signore, il suoעֶבְרָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
furore; ma non sarà cosa ferma; le sue menzogne non produrranno nulla di stabile.

31Perciò, io urlerò per cagion di Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, darò di gran gridi per cagion di tuttoכֻּלֹּ֖/ה · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quanto Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; eiוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
si gemerà perוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que’ di Chir-heres.

32Io vi piangerò, o vigne di Sibma, del pianto di Iazer; le tue propaggini passavanעָ֣בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
di là dalמִ/בְּכִ֨י · H9006: da
Ver concordancia completa →
mareיָ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, ed arrivavanoלָּ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
infino al mareיָ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
di Iazer; il guastatore si è avventato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i tuoi frutti di state, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la tua vendemmia.

33Eוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la letizia, eוָ/גִ֛יל · H9002: e
Ver concordancia completa →
la festa è tolta dalמִ/כַּרְמֶ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
campo fertile, eוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; edוְ/יַ֙יִן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io ho fatto venir meno il vino ne’ tini; non si pigerà più con grida daמִ/יקָבִ֣ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
inanimare; le grida non saranno più grida da inanimare.

34Per lo grido di Hesbon, che è pervenuto infino ad Eleale, hanno messi i lor gridi infino a Iahas, e daמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Soar infino ad Horonaimחֹ֣רֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
, come una giovenca di tre anni; perciocchè anche le acqueלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Nimrimנִמְרִ֔ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →
sonoיִהְיֽוּ\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
state ridotte in luoghi deserti.

35Edוְ/הִשְׁבַּתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io farò venir meno aלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, dice il Signore, ogni uomo che offeriscaוּ/מַקְטִ֖יר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
sacrificio nell’alto luogo, eוּ/מַקְטִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
che faccia profumi aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
dii.

36Per tanto, il mio cuore romoreggerà per Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, aלְ/מוֹאָב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guisa di flauti; il mio cuore romoreggerà per la gente di Chir-heres, a guisa di flauti; perciò ancora il loro avanzo, ch’aveano fatto, perirà.

37Perciocchè ogni testa sarà pelata, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ogni barba sarà rasa; sopraעַ֤ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutte le mani vi saranno delle tagliature, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ sacchi sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i lombi.

38Sopraעַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutti i tetti di Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle sueוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piazze, non vi sarà altro che cordoglio; perciocchè io ho rotto Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, comeכִּ/כְלִ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa →
un vaso del quale non si fa stima alcuna, dice il Signore.

39Urleranno, dicendo: Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
come è egliוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
stato messo in rotta? come ha egli volte le spalle? egli è stato confuso, ed è stato in derisione, eוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
in ispavento, aלִ/שְׂחֹ֥ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti quelli che sonoוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
d’intorno aוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiסְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

40Perciocchè, così ha detto il Signore: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, colui volerà comeכַ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un’aquila, eוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spiegherà le sue ale contro a Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

41Cheriot è stata presa, eוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
le fortezze sonoוְֽ֠/הָיָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
state occupate; inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
il cuor degli uomini prodi di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
sarà comeכְּ/לֵ֖ב · H9004: come
Ver concordancia completa →
il cuore d’una donna, che è nella distrette del parto.

42Eוְ/נִשְׁמַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
sarà distrutto, talchè non sarà più popolo; perciocchè egli si è innalzato contro al Signore.

43Spavento, fossa, eוָ/פַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
laccio, ti soprastannoעָלֶ֛י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
, o abitatore di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, dice il Signore.

44Chi fuggirà per lo spavento caderà nella fossa; eוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi salirà fuor della fossa sarà preso col laccio; perciocchè io farò venir sopra lui, sopra Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, l’annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
della lor visitazione, dice il Signore.

45Quelli che fuggivano si son fermati all’ombra di Hesbon, perchè le forze sonבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
lor mancate; ma un fuoco è uscito di Hesbon, edוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
una fiamma di mezzo della città di Sihonסִיח֔וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, che ha consumatiבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i principi di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֶֽהָבָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sommità del capo degli uomini di tumulto.

46Guai aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
! il popolo di Chemos è perito; perciocchè i tuoi figliuoli sonoבָנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andati inבַּ/שֶּׁ֔בִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cattività, eוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue figliuole inבַּ/שִּׁבְיָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitù.

47Ma pure ancora io ritrarrò Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
di cattività negli ultimi giorni, dice il Signore. Fino a qui è il giudicio di Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →