Isaías 58
1Crie à plein gosier, ne te ménage point! Commeכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le cor fais retentir ta voix! Etוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: et
Ver concordancia completa → expose àלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon peuple son iniquité, àוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → ses péchés.
2Jour par jour ils s'adressent à moi etוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → manifestent le désir de connaître mesוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → voies; à la façon d'un peuple pratiquant la justiceמִשְׁפְּטֵי\־ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n'aurait jamais trahi la loi de sonאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ils meיִשְׁאָל֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → demandent des règles de justiceוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, ils sollicitent la présence de Dieuאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
3"Pourquoiלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jeûnons-nous, sans que tu t'en aperçoives? Mortifions-nous notreוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → personne, sans que tu le remarques? " C'est qu'au jourבְּ/י֤וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de votre jeûne, vous poursuivez vos intérêts etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → tyrannisez vos débiteurs.
4Oui, vous jeûnez pour fomenter querelles etוּ/מַצָּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → dissensions, pourלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → frapper d'un poing brutal; vous ne jeûnez point àלְ/רִ֤יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'heure présente pourוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que votre voix soit entendue là-haut.
5Est-ce là un jeûne qui peut m'être agréable, un jourוְ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où l'hommeאָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → se mortifie luiאֶבְחָרֵ֔/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →-même? Courber la tête commeהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → un roseau, se coucher sur le cilice etוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la cendre, estיִֽהְיֶה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa →-ce là ce que tu appellesתִּקְרָא\־ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → un jeûne, un jourי֛וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → bienvenu de l'Eternelוְ/שַׂ֤ק · H9002: et
Ver concordancia completa →?
6Mais voici le jeûne que j'aime: c'est de rompre les chaînes de l'injustice, de dénouer les liens de tous les jougs, de renvoyer libres ceux qu'on opprime, de briser enfin touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → servitude;
7puis encore, de partager ton pain avec l'affamé, de recueillir dans ta maison les malheureux sans asile; quand tu vois un homme nu, de le couvrir, deוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → ne jamais te dérober àלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sont comme ta propre chair!
8C'est alors que ta lumièreאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → poindra commeכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'aube, que ta guérison sera prompte àלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → éclore; ta vertu marchera devant toi, etוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → derrière toi la majesté de l'Eternelוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → fermera la marche.
9Alors tu appelleras etוַ/יהוָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur répondra, tu supplieras etוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ilהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → dira: "Me voici!" Oui, si tu bannis deמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton sein toute oppression, le geste violent etוְ/דַבֶּר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la parole malfaisante,
10si tu témoignes ta bienveillance àלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'affamé etוְ/תָפֵ֤ק · H9002: et
Ver concordancia completa → rassasies celui qui est torturé par le besoin, ta lumièreאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → brillera au milieu des ténèbresבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta nuit sera commeכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le plein midi.
11Etוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → constamment l'Eternelוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: et
Ver concordancia completa → te guidera, il prodiguera à ton âme des jouissances pures, etוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → fortifiera tes membres; etוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu seras commeכְּ/גַ֣ן · H9004: comme
Ver concordancia completa → un jardin bien arrosé, commeוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: comme
Ver concordancia completa → une source jaillissante, dont les eauxמַ֔יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ne causent aucune déception.
12On restaurera, grâce àלְ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, les ruines antiques, tu relèveras des fondations qui datent des siècles passés, etוּ/בָנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu seras proclamé le réparateur des brèches, le restaurateur des routes désormais populeuses.
13Si tu cesses deמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → fouler aux pieds le sabbat, de vaquer àלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes affaires en ce jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → qui m'est consacré, si tu considères le sabbat comme un délice, la sainte journée de l'Eternelוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → comme digne de respect, si tu le tiens en honneur en t'abstenant de suivre tes voies ordinaires, de t'occuper deמִ/מְּצ֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → tes intérêts etוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → d'en faire le sujet deמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → tes entretiens,
14alors tu te délecteras dans le Seigneur et je te ferai dominer surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les hauteurs de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → jouir -de l'héritage de ton aïeul Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →... C'est la bouche de l'Eternelוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: et
Ver concordancia completa → qui l'a dit.