Isaías 26
1En ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, on chantera cet hymne dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Juda: "Nous avons une ville pourלָ֔/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous protéger, murs etוָ/חֵֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → remparts assurent notre salut.
2Ouvrez les portes, pour que puisse entrer un peuple juste, gardien de la loyauté."
3Celui qui a le cœur ferme, tu le préserves; à lui la paix, la paix, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il se confie en toi.
4Mettez votre confiance en Dieu toujours et toujours, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → en l'Eternel vous avez un roc immuable.
5Il a humilié ceux qui trônaient haut; la cité altière, il l'a abaissée, abaissée jusqu'à terreאֶ֔רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, couchée -dans la poussière.
6Les pieds la foulent, les pieds de l'humble, le talon des faibles.
7La voie du juste est droiture; ô Dieu intègre, tu aplanis le sentier du juste.
8Oui, Seigneur, sur la voie de tes jugements nous espérons en toi; le désir de notre âme va àלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton nom etוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton souvenir.
9De tout mon être, j'aspire àלָ/אָ֔רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi durant la nuitבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, de toute la puissance de l'espritרוּחִ֥/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → qui est en moi, je te recherche le matin; carכִּ֞י · H3588A: car
Ver concordancia completa → lorsque tes jugements éclatent ici-bas, les habitants du globe apprennent la justiceמִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
10Que le méchant soit traité avecבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → bienveillance, il n'apprend pas, lui, la justice; au pays de la droiture il poursuit ses méfaits etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne considère pas la majesté de l'Eternel.
11Ta main s'est dressée, ô Seigneur, ils ne l'ont pas aperçue. Puissent-ils, pour leur confusion, voir ton zèle pour ce peuple! Puisse le feu dévorer tes adversaires!
12Fonde la paix parmi nous, Eternel, puisque aussi bien tous les fruits de notreמַעֲשֵׂ֖י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → action sont ton œuvre,
13Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → éternel, des maîtres autres que toi ont dominé surבְּ/ךָ֖ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nous, mais grâce àלְ/בַד\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, c'est ton nom seul que nous invoquons,
14Les morts ne revivent point, les ombres ne se relèvent pas; voilà pourquoiלָ/כֵ֤ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tu as sévi contre euxלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, tu les as détruits etוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → effacé d'euxוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → souvenir.
15Mais tu as grandi, ô Seigneur, ce peuple, tu as grandi ce peuple, dont tu es honoréנִכְבָּ֑דְתָּ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →, et élargi toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les limites de son pays.
16Eternel, dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la détresse ils pensaient àלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi et se répandaient en prières silencieuses, quand ton châtiment les atteignait.
17Comme une femme enceinte, sur le point d'accoucher, se tord, jette des cris dansבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses douleurs, ainsiכֵּ֛ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → nous étions àלָ/לֶ֔דֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → toi.
18Nous avons conçu, nous avons été en travail, mais nous n'avons enfanté que du vent. Nul secours n'a été apporté au pays, nul homme n'a été mis au monde.
19Puissent donc tes morts revenir à la vie etוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → les cadavres des miens ressusciter! Réveillez-vous etוָ/אָ֖רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → entonnez des cantiques, vous qui dormez dans la poussière! Oui, pareille à la rosée du matin est ta rosée: grâce à elle, la terreוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → laisse échapper ses ombres.
20Va, mon peuple, retire-toi dansבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes demeures, etוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ferme les portes derrière toi; cache-toi un court instant, jusqu'à ce que la bourrasque ait passéיַעֲבָר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
21Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui sort deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → résidence, pourלִ/פְקֹ֛ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire expier leurs méfaits aux habitants du pays: la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → va mettre au jour le sangדָּמֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → qui l'a baignée, etוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → elle ne dérobera plus aux regards les victimes qu'elle a reçues.