Isaías 53
1Qui a ajouté foi àלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'annonce qui nous a été faite? Etוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → à qui s'est révélé le bras de Dieu?
2Il poussait devantמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, pareil àלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un faible rejeton, àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une racine plantée dans un sol brûlé. Il n'avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, ni grâce pour nous le rendre aimable.
3Méprisé, repoussé des hommes, homme de douleurs, expert en maladies, il était commeוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un objet dont on détourne le visage, une chose vile dont nous ne tenions nul compte.
4Etוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourtant ce sont nos maladies dont il était chargé, nos souffrances qu'il portait, alors que nous, nous le prenions pour un malheureux atteint, frappé par Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, humilié.
5Etוְ/הוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est pourלָֽ/נוּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos péchés qu'il a été meurtri, par nos iniquités qu'il a été écrasé; le châtiment, gage deמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → notreמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → salut, pesait surעָלָ֔י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → c'est saוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → blessure qui nous a valu la guérison.
6Nous étions tous commeכַּ/צֹּ֣אן · H9004: comme
Ver concordancia completa → des brebis errantes, chacun se dirigeant de sonלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → côté, etוַֽ/יהוָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieu a fait retomber surבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiבּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → notreכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H9025: notre
Ver concordancia completa → crime àלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous.
7Maltraité, injurié, il n'ouvrait pas la bouche; pareil àלַ/טֶּ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'agneau qu'on mène àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la boucherie, à la brebis silencieuse devant ceux qui la tondent, il n'ouvrait pas la bouche.
8Faute deמֵ/עֹ֤צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → protection etוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → justiceוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, il a été enlevé. Qui pourrait décrire saדּוֹר֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → destinée? Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il s'est vu retrancher du pays desמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → vivantsחַיִּ֔ים · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, les coups qui le frappaient avaient pourלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause les péchés desמִ/פֶּ֥שַׁע · H9006: de
Ver concordancia completa → peuples.
9On a mis saבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sépulture avec celle des impies, sonבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tombeau avecבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → celui des mauvais richesעָשִׁ֖יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →, quoiqu'il n'eût fait aucun mal etוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il n'y eût jamais de fraude dansבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saקִבְר֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche.
10Mais Dieu a résolu de le briser, de l'accabler de maladies, voulant que, s'il s'offrait luiדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →-même comme sacrificeבְּ/יָד֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → expiatoire, il vît une postérité destinée à vivre de longs joursיָמִ֑ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, etוַ/יהוָ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que l'œuvre de l'Eternelוְ/חֵ֥פֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → prospérâtיִצְלָֽח\׃ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → dansבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main.
11Délivré deמֵ/עֲמַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'affliction de sonנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme, il jouira à satiétéבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → du bonheur; par sa sagesse le juste, mon serviteur, fera aimer la justice àלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un grand nombre etוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → prendra la charge de leursוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités.
12C'est pourquoiל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → je lui donnerai sonנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lot parmi les grands; avec les puissants il partagera le butin, parce qu'il s'est livré lui-même àלָ/כֵ֞ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la mort etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'est laissé confondre avecבָ/רַבִּ֗ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les malfaiteurs, luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, qui n'a fait que porter le péché d'un grand nombre etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → a intercédé en faveur des coupables.