Isaías 3
1Voyez, l'Eternelוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa →-Cebaot enlève à Jérusalem etוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à Juda toutכֹּ֚ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → appui etוְ/כֹ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כֹ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → soutien, toute ressource en pain et toute ressource en eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →;
2héros etוְ/אִ֣ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → hommes de guerre, juges etוְ/נָבִ֖יא · H9002: et
Ver concordancia completa → prophètes, devins etוְ/קֹסֵ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → anciens;
3chefs militaires etוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → gens considérés, conseillers ainsi qu'artisans experts etוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: et
Ver concordancia completa → habiles enchanteurs.
4Je leurשָׂרֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → donnerai des jeunes gens comme maîtres, etוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → des écervelés dominerontיִמְשְׁלוּ\־ · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxבָֽ/ם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
5Chez ce peuple, l'un usera de sévices contre l'autre, chacun contre chacun; le jouvenceau sera arrogant envers le vieillard, l'homme de rien envers le plus respectable.
6Que si quelqu'un exerce une pression sur un parent dansבְּ/אָחִי/ו֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison paternelle en disant: "Tu possèdes un manteauאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, consens donc àלְ/כָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → êtreתִּֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → notre chef, àלָּ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → soutenir de ta main cet édifice chancelant;"
7celui-ci protestera en ce jourבַ/יּ֨וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → par ces paroles: "Non, je ne puis êtreאֶהְיֶ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → votre sauveur, alors que, dansבַ/יּ֨וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma maison, il n'y a ni pain ni vêtement; ne m'érigez pas en chef de ce peuple"
8Oui, Jérusalem a trébuché, Juda est tombé; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → leursוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → paroles etוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלְשׁוֹנָ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → actes sontכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dirigés contre l'Eternelוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → et bravent ses regards augustes.
9L'impudence de leurפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → visage témoigne contre euxבָּ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, ils affichent leurוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → crime àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'exemple de Sodomeכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → etוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ne dissimulent rien. Malheur àלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →! Ils se sont préparés eux-mêmes la ruine.
10Annoncez au juste qu'il sera heureux et jouira du fruitפְרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de ses œuvres.
11Mais hélas! le malheur atteindra le méchant, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il sera traité selon l'œuvre de ses mains.
12Mon peuple, des enfants le pressurent, etוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des femmes le tyrannisent; ô mon peuple, ce sont tes guides qui t'égarent etוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui détruisent la trace de tes routes.
13L'Eternelוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → s'avance pourלָ/רִ֖יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire justice; il se présente pourלָ/דִ֥ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger les peuples;
14il vient demander raison aux anciens de sonעַמּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple etוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → à ses princes: "C'est vous qui avez dévoré la vigne, entassé dansבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vos maisons les dépouilles des pauvres.
15De quel droit écrasez-vous mon peuple etוּ/פְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → broyez-vous la face des indigents?" Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel-Cebaot.
16L'Eternelוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → encore: "Puisque les filles de Sion sont si arrogantes, s'avançant le cou dressé, lançant des regards provocants, puisqu'elles marchent à pas mesurés etוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → font sonner les clochettes de leursוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pieds,
17le Seigneur dépouillera la tête des filles de Sion etוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → mettra à nu leur honte."
18En ce jourבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, le Seigneur supprimera le luxe des clochettes, les filets etוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les croissants;
19les pendantsהַ/נְּטִיפ֥וֹת · H5188: pendant
Ver concordancia completa → d'oreilles, les braceletsוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H8285: bracelet
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les voiles;
20les diadèmes, les chaînettes des pieds, les ceintures, les boîtes à parfums etוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les amulettes;
21les bagues etוְ/נִזְמֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les anneaux du nez;
22les vêtements de fête, les manteaux, les écharpes etוְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les sachets;
23les miroirs, les fines tuniques, les turbansוְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת · H6797: turban
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les surtouts...
24Au lieu de parfums il y aura de la pourriture; au lieu de ceinture, une corde; au lieu de nattes bien tressées, de la calvitie; au lieu d'un large manteau, un cilice; des stigmates de brûlure remplaceront la beauté.
25Tes hommes de guerre tomberont sous le glaive etוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes vaillants succomberont dansבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les combats.
26Une morne tristesse envahira les portes de la ville; Sion, complètement dépouillée, s'assoira àלָ/אָ֥רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.