Isaías 50

1Ainsi parle l'Eternelוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
: "Où est l'acte de divorceכְּרִית֤וּת · H3748: divorce
Ver concordancia completa →
deמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
votre mère, par lequel je l'aurais répudiée? Auquel de mesמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
créanciers vous ai-je vendus? Ah! Si vous avez été vendus, c'est àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
cause de vos fautes; si votre mère a été chassée, c'est à cause de vos péchés.

2Pourquoi suis-je venu etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
n'ai-je trouvé personne? Pourquoi ai-je appelé etוְ/תָמֹ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
nul n'a répondu? Mon bras est-il trop court pour la délivrance, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne suis-je pas assez fort pour sauver? Par ma seule menace, je dessècheמִ/פְּד֔וּת · H9006: de
Ver concordancia completa →
la merיָ֗ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →
, je change les fleuves en un sol aride, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
les poissonsדְּגָתָ/ם֙ · H1710: poisson
Ver concordancia completa →
pourrissentלְ/הַצִּ֑יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
par manqueאִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
d'eauמַ֔יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
, meurentבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
par la sécheresse.

3Je revêts les cieux d'un crêpe etוְ/שַׂ֖ק · H9002: et
Ver concordancia completa →
je les drape du sombre cilice.

4Le Seigneur, l'Eternel, m'a doté du langage de ses disciplesכַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ · H3928: disciple
Ver concordancia completa →
, pourלָ/דַ֛עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
que je sache relever par la parole les cœurs découragés; il dispose, matinבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →
après matinבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →
, il dispose mon oreille àלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
écouter commeכַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
ses disciplesלִמּוּדִ֔ים · H3928: disciple
Ver concordancia completa →
.

5Le Seigneur, l'Eternel, a ouvert mon oreille à sa parole; etוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa →
moi je n'ai point regimbé, ni reculé d'un pas.

6J'ai livré mon dos aux coups etוּ/לְחָיַ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
mes joues aux violences; je n'ai point dérobé mon visage aux insultes etוָ/רֹֽק\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa →
aux crachats.

7Protégé par le Seigneur, l'Eternelוַ/אדֹנָ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa →
, la honte ne pouvait m'atteindre! C'est pourquoi, je meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
suis fait un visage dur commeכַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa →
le roc, je savais que je n'aurais point àלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
rougir.

8Celui qui défend mon droit est proche, qui osera plaider contre moi? Comparaissons ensemble: qui est ma partie adverse? Qu'elle s'avance contre moi!

9Oui, le Seigneur, l'Eternel, est mon soutien, qui osera m'inculper? Certes, ils seront tous commeכַּ/בֶּ֣גֶד · H9004: comme
Ver concordancia completa →
un vêtement usé, que la mite dévore.

10Quiאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
, parmi vous, révère l'Eternelוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
, est attentif à la voix de sonבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
serviteur? Dût-il marcher dansבָ/כֶם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les ténèbres, ne voir luireל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
aucune lumière, qu'il se repose surבְּ/ק֣וֹל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le nom du Seigneur, qu'il s'abandonne àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
Dieuבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
!

11Mais vous tous qui attisez la flamme, qui vous armez de torches incendiaires, allez dansבְּ/א֣וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le feu de votre propre brasier, sous les torches allumées par vous-mêmes; c'estהָיְתָה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa →
ma, main qui vous réserve ce sort, vous serez étendus surוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une couche deמִ/יָּדִ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
douleurs.