Isaías 57
1Le juste périt etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → personne ne le prend à cœur, les hommes de bien sont enlevés, etוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nul ne s'avise que c'est à cause deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → la perversité régnante que le juste disparaît.
2Il entre dans la paix, repose surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sa couche, celui qui suit sonנְכֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → droit chemin.
3Mais vous, approchez-vous d'ici, enfants de la magicienne, race issue d'un père adultère etוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → d'une mère prostituée!
4Contre qui dirigez-vous vos railleries? Contre qui ouvrez-vous une large bouche et tirez-vous la langue? Vous êtes bien les enfants du péché, une lignée de mensonge.
5Vous vous enflammez dansבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les bocages, sousתַּ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → chaque arbreעֵ֣ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → verdoyant; vous égorgez les enfants dansבַּ/נְּחָלִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ravins, sousתַּ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → les pointes des rochers!
6Tu fixes ton choix surבְּ/חַלְּקֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les pierres polies du torrentנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →: voilà, voilà ton lot! Même àלָ/הֶ֞ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elles tu verses des libations, tu apportes des offrandes: se peut-il que j'en prenne mon parti?
7Surעַ֤ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des montagnes hautes etוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: et
Ver concordancia completa → altières, tu établis ta couche; là aussi tu grimpes pourלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire des sacrificesלִ/זְבֹּ֥חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →.
8Derrière le battant etוְ/אַחַ֤ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le poteau de la porte, tu places l'objet deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ton culte; t'éloignant deמֵ/אִתִּ֞/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi, tu découvres ta couche, tu la places haut etוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → tu l'élargis. Il en est avec qui tu pactises, tu aimes leurמִשְׁכָּבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → commerce, tu saisis toutes les occasions favorables.
9Tu te présentes au roi avecבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → desמֵ֣/רָחֹ֔ק · H9006: de
Ver concordancia completa → présents d'huile, tu prodigues tes parfums, tu envoies tes messagers au loin, tu les fais descendre jusqu'au Cheol.
10À force de faire du chemin, tu es devenue lasse; tu ne dis pas: "C'en est trop! " Tu as retrouvé la vigueur de ton bras, c'est pourquoi tu n'as pas connu de défaillance.
11Mais qui donc crains-tu, qui redoutes-tu pour commettre cette trahison, pour perdre mon souvenir etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le chasser de ton cœur? N'est-ce pas, je gardais le silence, etוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → depuisוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → trop longtemps? C'est pourquoi tu ne meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → crains pas!
12Je vais proclamer tes mérites, etוְ/אֶֽת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes œuvres ne te porteront pas bonheur.
13Lorsque tu feras entendre tes cris, qu'ils te sauvent, ceux que tu as groupés autour de toi! Mais non, tous tant qu'ils sont, le vent les emporte, un souffle les enlève. Au contraire, celui qui se metבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → sous mon abri sera maître du pays etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → possédera ma sainte montagne.
14Etוְ/אָמַ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → l'on dira: "Nivelez, nivelez, déblayez la route! Enlevez tout obstacle deמִ/דֶּ֥רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → la voie de mon peuple!"
15Carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi parle le Dieu très haut etוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: et
Ver concordancia completa → suprême, Celui qui habite l'Eternitéוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → etוּ/שְׁפַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a nom le Saintשְׁמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →: "Sublime etוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → saint est mon trône! Mais il est aussi dans les cœurs contrits etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → humbles, pourוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vivifier l'espritר֔וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → des humbles, pourלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ranimer le cœur des affligés.
16Non; je ne veux pas disputer sans trêve, être toujours en colère, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'espritר֙וּחַ֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → finirait par s'éteindre devantמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi, avec ces âmes que moi-même j'ai créées.
17C'est contre saלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → criminelle cupidité que je me suis irrité; j'ai sévi contre luiוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → en dérobant ma face, en n'écoutant que ma colère, alors que, rebelle, il suivait les caprices de sonבִּצְע֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur.
18J'ai observé ses voies etוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je veux le guérir, le guider, luiוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dispenser la consolation, à luiוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → etוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sontדְּרָכָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en deuil àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sujet.
19Celui qui créeבּוֹרֵ֖א · H1254A: créer
Ver concordancia completa → la parole, fruitנִ֣יב · H5108B: fruit
Ver concordancia completa → des lèvres: "Paix, paix, ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →-il, pourלָ/רָח֧וֹק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui s'est éloigné comme pourוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le plus proche! Je le guérirai," ainsi parle l'Eternelוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa →.
20Mais les pervers sontמֵימָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → commeכַּ/יָּ֣ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une merכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → houleuse, qui ne peut s'apaiser etוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les eauxמֵימָ֖י/ו · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → bouillonnent de limon etוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → de fange.
21Point de paix, ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → mon Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pourלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les méchants!