Isaías 21
1Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre la steppe enveloppée par la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Prompt: commeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les ouragans qui traversent le Midi, il vient du désert, d'une région terribleמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
2Une visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → effrayante m'a été révélée: "L'oppresseur opprime, le ravageur ravage. Alerte, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, àלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'assaut, Mèdes! Je vais mettreלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fin aux soupirs.
3Voilà pourquoi mesאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins sont saisis de tremblement, les douleurs m'ont envahi commeכְּ/צִירֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les douleurs d'une femme qui enfante. Je suis pris deמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → vertige au point deמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ne plus entendre, terrifié au point de ne plus voirמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →.
4Mon esprit s'égare, la frayeur m'a terrassé; la nuit qui m'était si chère s'est changée pourלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi en épouvante.
5On dresse la tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, on étend les tapis, on mange, on boit. "Debout, princes, huilez le bouclier!"
6Voici, en effet, ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'a ditאָמַ֛ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur: "Va, place le guetteur à son poste, qu'il annonce ce qu'il verra!"
7II verra une file de cavaliers, des chars conduits par des coursiers, des hommes montés à dos d'ânes, des hommes montés à dos de chameaux; puis il percevra une rumeur, une formidable rumeur.
8Etוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → s'écriera avec la force du lionאַרְיֵ֑ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →: "Surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la tour, Seigneur, je me tiens constamment le jour, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nuitsהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → je suis à mon poste."
9Etוְ/הִנֵּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → qu'arrivent des hommes à cheval, des chars traînés par des coursiers. De nouveau, élevant la voix, il ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Tombée, elle est tombée Babyloneבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les idolesפְּסִילֵ֥י · H6456: idol
Ver concordancia completa → de ses divinités gisent àלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, réduites en pièces!
10Ah! ma paille triturée, ô fils de mon aire! Ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai appris de la part deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →-Cebaot, Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, je vous l'annonce.
11Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre Douma: Une voix crie versאֵלַ/י֙ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Séir: "Guetteur, où en est la nuitמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →? Qu'en est-il deמִ/לַּ֔יְלָה · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, guetteur?"
12Le guetteur répond: "Le matinבֹ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → vient, puis ensuite la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →. Si vous voulez des nouvelles, interrogez; refaites le même chemin, venez."
13Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre l'Arabie: Dansבַּ/עְרָ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les forêts de l'Arabie, passez la nuit, caravanesאֹֽרְח֖וֹת · H0736: caravan
Ver concordancia completa → de Dedân.
14Vous, habitants du pays de Têma, portez de l'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → au-devant de ceux qui ont soif, présentez aux fugitifs le pain qu'ils réclament.
15C'est devantמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → les glaives qu'ils ont fui, devantמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → les glaives tranchants, devant les arcs tendus etוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → devantוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la violence desוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → combats.
16Voici, en effet, ce que m'a ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur: "Encore une annéeשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pareille aux annéesכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: année
Ver concordancia completa → du travailleur salarié, etוְ/כָלָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → c'en sera fait de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'opulence de Kédar;
17etוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → les survivants des nombreux archers, des guerriers, enfants de Kêdar, seront réduits à peu de chose." C'est l'Eternel, Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, qui l'a proclamé.