Isaías 25
1Eternel, tu es mon Dieuאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →! Je veux t'exalterאֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → et louer ton nom, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as accompli desמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → merveilles, parfaitement fidèle aux résolutions prises dès longtemps.
2Tu as fait deמֵ/עִיר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville un monceau de pierres, de la cité fortifiée un amas de ruinesלְ/מַפֵּלָ֑ה · H4654B: ruin
Ver concordancia completa →; la citadelleאַרְמ֤וֹן · H0759H: citadel: palace; citadel: fortress
Ver concordancia completa → desמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → barbares est rayée du nombre des villes, plus jamais elle ne sera rebâtie.
3C'est pourquoi des peuples forts te révèrent, les cités de nationsגּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → puissantes te craignent.
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as été un refuge pourלַ/דָּ֛ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'humble, un refugeמַחְסֶ֤ה · H4268: refuge
Ver concordancia completa → pourלָ/אֶבְי֖וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le pauvre en sa détresse, un abri contre l'averse, un ombrage contre la chaleur: le souffle desמִ/זֶּ֙רֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tyrans estהָיִ֨יתָ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'averse battant les murs.
5Ainsi que fait la chaleur dansבְּ/צָי֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les régions arides, tu domptes l'arrogance des barbares; pareil à la chaleur qui passe par d'épais nuages, le chant triomphal des tyrans s'éteint.
6Etוְ/עָשָׂה֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Eternel-Cebaot donnera àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nations, surבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette montagne, un festin de mets succulents, un festin de vins de choix, de mets pleins de moëlle, de vins vieux clarifiés.
7Surבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette même montagne, il déchirera le voile qui enveloppe toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, la couverture qui s'étend surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tous les peuples.
8Àלָ/נֶ֔צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais il anéantira la mort, etוּ/מָחָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → ainsi le Dieu éternel fera sécher les larmes surמֵ/עַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → visage et disparaître deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → l'opprobre deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sonעַמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple: c'est l'Eternelוְ/חֶרְפַּ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a parlé.
9On dira en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →: "Voici notre Dieuאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → en qui nous avons mis notreאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → confiance pour être secourus, voiciהִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/אָמַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en qui nous espérions: soyons àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la joie etוְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'allégresse à cause de sonבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → appui."
10Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la main de l'Eternel se posera sur cette montagne, etוְ/נָ֤דוֹשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → en sera écrasé dansבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → son pays, commeכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la paille est écrasée dans la fosse à fumier.
11Dansבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette fosse, Moab étendra les bras ainsi que fait le nageur pourלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nager, mais Dieu abattra sonיָדָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → orgueil de même que les pièges dressés par ses mains.
12Tes remparts puissants etוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: et
Ver concordancia completa → altiers, il les inclinera, les fera tomber et rouler àלָ/אָ֖רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → terreלָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, en pleine poussière.