Isaías 48
1Ecoutez ceci, maison de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, vous qui vous réclamez du nom d'Israël, qui êtes issus de la source de Juda, qui jurez par le nom deוּ/מִ/מֵּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Eternelוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → etוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → invoquez le Dieuוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël non toutefois avecבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sincérité etוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → droiture!
2Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils se désignent d'après la Ville sainteשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'appuient surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, sur Celui qui s'appelleנִקְרָ֔אוּ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → Eternel-Cebaot!
3Les choses passées, je les ai annoncées longtemps d'avance. Une fois énoncées par ma bouche etוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → prédites par moi, soudain je les ai réalisées etוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → elles se sont accomplies,
4parce que je savais que tu es opiniâtre, que ta nuque est une barre deמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9006: de
Ver concordancia completa → fer etוְ/גִ֤יד · H9002: et
Ver concordancia completa → que ton front est d'airain.
5D'avance donc je t'ai informé, instruit des événements non encore arrivés, pourלְ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu ne dises pas: "Mon idoleעָצְבִּ֣/י · H6090B: idol
Ver concordancia completa → les a accomplis, mes statues de pierre etוָ/אַגִּ֤יד · H9001: et
Ver concordancia completa → deמֵ/אָ֔ז · H9006: de
Ver concordancia completa → métal les ont ordonnés."
6Tu l'as entendu vois toutכֻּלָּ֔/הּ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela de tes propres yeux; etוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à présent ne parlerez-vous donc pas? Désormais je te révélerai desמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → faits nouveaux, des faits encore cachés que tu ne connais pas,
7desמֵ/אָ֔ז · H9006: de
Ver concordancia completa → faits qui se produisent maintenant, qui n'ont pas existé plus tôt; avant ce jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → tu n'en as rien su, tu ne saurais direתֹּאמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Je les connaissais!"
8Non, tu n'en as rien entendu, rien connu; jamais ton oreille n'en a été frappée, parce que je savais que grande est ta perfidie etוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu as reçu ce nom: Infidèle dès le berceau.
9Pourלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'honneur de mon nom je retiens longtemps ma colère, en faveur de ma gloire je la comprime, pourלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas te perdre.
10Certes, je t'ai éprouvée mais non comme on éprouve l'argent, je t'ai fait passer par le creuset du malheur.
11C'est pour moi, pour moi que je le fais, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → pourquoi mon honneur serait-il terni? Cet honneur, je ne le prête àלְ/אַחֵ֥ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nul autre!
12Ecoute-moi, Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → toi Israëlאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →, mon prédestiné! Je suis toujours le même, je suis le Premier comme je suis le Dernier.
13C'est ma main qui a fondé la terreאֶ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, ma droite qui a étendu les cieux. Je leur adresse mon appel: aussitôt ilsאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → se présentent.
14Assemblez-vous tous etוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → écoutez! Qui parmi euxבָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → a annoncé ces choses? Il est aimé du Seigneur, il accomplit saחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → volonté contre Babel etוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → manifeste saוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance contre la Chaldée.
15Moi, moi j'ai prononcé, je l'ai appelé, je l'ai amené, etוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → réussira dans sonדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → entreprise.
16Approchez deמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi, écoutez ceci! Dès le début, je n'ai point parlé en secret; du jour où l'événement s'estהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: être
Ver concordancia completa → réalisé, j'étais présent. Et maintenant, dit le prophète, le Seigneur, l'Eternelוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → m'envoie, etוְ/עַתָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → inspirationאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → est en moi.
17Ainsi parle l'Eternel, ton libérateur, le Saint d'Israëlאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →: "Je suis l'Eternel, ton Dieuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, qui t'instruis pourלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton bien, qui te dirige dansבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la voie que tu dois suivre.
19ta postérité serait nombreuse commeכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9004: comme
Ver concordancia completa → le sableכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, le fruit de tes entrailles commeכַ/חוֹל֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → les galets, etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → ton nom ne serait ni effacé ni aboli devantמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi."
21Etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ils n'ont pas souffert deמִ/צּ֖וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → la soif dansבָּ/חֳרָבוֹת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux arides où il les a conduits; il a fait pourלָ֑/מוֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ruisseler l'eauמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → du rocher, il a fendu le granit etוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → les sources ont jailli!"
22Point de paix, ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Eternel, pourלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les méchants!