Isaías 60
1Hebe deine Augen aufעָלַ֥יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוּ/כְב֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe umher! Diese alle versammelt kommen zu dir! Deine Söhne werden von ferne kommen und deine Töchter zur Seite erzogen werden.
2Dann wirst du deine Lust sehenיֵרָאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/עֲרָפֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ausbrechen, undוְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Herz wird sich wundern undוּ/כְבוֹד֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ausbreiten, wenn sich die Menge am Meer zu dir bekehret, und die Macht der Heiden zu dir kommt.
3Denn die Menge der Kamele wird dich bedecken, die Läufer aus Midian undוְ/הָלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Epha. Sie werden aus Saba alle kommen, Goldוְ/הָלְכ֥וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → undוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch bringen und des HERRN Lob verkündigen.
4Alle Herden in Kedar sollen zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir versammelt werden, undוּ/רְאִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Böcke Nebajoths sollen dir dienen. Sie sollen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem angenehmen Altar geopfert werden; denn ich will das Haus meiner HERRLIchkeit zieren.
5Wer sind die, welche fliegen wie die Wolken undוְ/נָהַ֔רְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wie die Tauben zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihren Fenstern?
6Die Inseln harren auf mich undוְ/עֵיפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schiffe im Meer vorlängst her, daß sie deine Kinder vonמִ/שְּׁבָ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → ferne herzubringen, samt ihremכֻּלָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber undוּ/תְהִלֹּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldeזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, dem Namen des HERRN, deines Gottes, undוּ/לְבוֹנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Heiligen in Israel, der dich herrlich gemacht hat.
7Fremde werden deine Mauern bauen, undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Könige werden dir dienen. Denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich.
8Undוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Tore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht zugeschlossenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden, daß der Heiden Macht zu dir gebracht, und ihreאֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige herzugeführet werden.
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → welche Heiden oder Königreiche dir nicht dienen wollen, die sollen umkommen, undוָ/אֳנִיּ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heiden verwüstet werden.
10Die HERRLIchkeit Libanons soll anוּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich kommen, Tannen, Buchen undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Buchsbaum miteinanderבְ/קִצְפִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, zu schmücken den Ort meines Heiligtums; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will die Stätte meiner Füße herrlich machen.
11Es werden auch gebückt zuאֵלַ֙יִ/ךְ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir kommen, die dich unterdrückt haben; undוּ/פִתְּח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die dich gelästert haben, werden niederfallen zuלְ/הָבִ֤יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Füßen undוָ/לַ֖יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → werden dich nennen eine Stadt des HERRN, ein Zion des Heiligen in Israel.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → darum, daß du bist die Verlassene undוְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gehaßte gewesen, da niemand ging, will ich dich zur Pracht ewiglich machen undוְ/הַ/גּוֹיִ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zur Freude für und für,
13daß du sollst Milch von den Heiden saugen, undוּ/תְאַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Könige Brüste sollen dich säugen, auf daß du erfahrest, daß ich, der HERR, bin dein Heiland undוּ/מְק֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.
14Ich will Goldוְ/הָלְכ֨וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → anstatt des Erzes undוְ/הָלְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Silber anstatt des Eisens bringen undוְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Erz anstatt des Holzes undוְ/קָ֤רְאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Eisen anstatt der Steine; und will machen, daß deine Vorsteher Frieden lehren sollen und deine Pfleger Gerechtigkeit predigen.
15Man soll keinen Frevel mehr hören in deinem Lande, noch Schaden oder Verderben in deinen Grenzen, sondern deine Mauern sollen Heil undוּ/שְׂנוּאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Tore Lob heißen.
16Die Sonne soll nicht mehr des Tages dir scheinen, undוְ/יָנַקְתְּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Glanz des Mondes soll dir nicht leuchten, sondern der HERR wird dein ewiges Licht undוְ/שֹׁ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Gott wird dein Preis sein.
17Deine Sonne wird nicht mehr untergehen, noch dein Mond den Schein verlieren, denn der HERR wird dein ewiges Licht sein, undוְ/תַ֤חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tage deines Leides sollen ein Ende haben.
18Undוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Volk soll eitel Gerechte sein undוְ/קָרָ֤את · H9001: und
Ver concordancia completa → werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung undוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Werk meiner Hände sind zum Preise.
19Aus dem Kleinsten sollen tausend werden undוּ/לְ/נֹ֕גַהּ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Geringsten ein mächtig Volk. Ich, der HERR, will solches zuלָּ֨/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zeit eilend ausrichten.
20Der Geist des HERRN HERRN istיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → über mir, darum hat mich der HERR gesalbet. Er hat mich gesandt, den Elenden zuלָּ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → predigen, die zerbrochenen Herzen zuלְ/א֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verbinden, zu predigen den Gefangenen eine Erledigung, den Gebundenen eine Öffnung,
21zuלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → predigen ein gnädiges Jahr des HERRN undוְ/עַמֵּ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Tag der Rache unsers Gottes, zuלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten alle Traurigen,
22zuלָ/אֶ֔לֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen den Traurigen zu Zion, daß ihnenאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Schmuck für Asche undוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sieאֲחִישֶֽׁ/נָּה\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → genannt werden Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN, zumלְ/ג֣וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Preise.