Isaías 54
1Fürchte dich nicht, denn du sollst nicht zuschanden werden; werde nicht blöde, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du sollst nicht zu Spott werden, sondernבְּֽנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → du wirst der Schande deiner Jungfrauschaft vergessen undוְ/צַהֲלִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Schmach deiner Witwenschaft nicht mehr gedenken.
2Denn der dich gemacht hat, ist dein Mann; HERR Zebaoth heißt sein Name; undוִ/ירִיע֧וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Erlöser, der Heilige in Israel, der aller Welt Gott genannt wird.
3Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat dich lassen im Geschrei sein, daß du seiest wie ein verlassen undוּ/שְׂמֹ֖אול · H9002: und
Ver concordancia completa → von Herzen betrübt Weib undוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein junges Weib, das verstoßen ist, spricht dein Gott.
4Ich habe dich einen deinen Augenblick verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit will ich dich sammeln.
5Ich habe mein Angesicht im Augenblick des Zorns ein wenig von dir verborgen; aber mit ewiger Gnade will ich mich dein erbarmen, spricht der HERR, dein Erlöser.
6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → solches soll mir sein wieכְ/אִשָּׁ֧ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Wasser Noahs, da ich schwur, daß die Wasser Noahs sollten nicht mehr über den Erdboden gehen. Also habe ich geschworen, daß ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will.
7Denn es sollen wohl Berge weichen undוּ/בְ/רַחֲמִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer.
8Du Elende, über die alle Wetter gehen, und du Trostlose! Siehe, ich will deine Steine wie einen Schmuck legen undוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → will deinen Grund mitבְּ/שֶׁ֣צֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saphiren legen
9und deine Fenster aus Kristallen machen und deine Tore vonמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Rubinen undוּ/מִ/גְּעָר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Grenzen vonמִ/קְּצֹ֥ף · H9006: von
Ver concordancia completa → erwählten Steinen;
10undוְ/הַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Kinder gelehrt vom HERRN undוְ/חַסְדִּ֞/י · H9002: und
Ver concordancia completa → großen Frieden deinen Kindern.
11Du sollst durch Gerechtigkeit bereitet werden. Du wirst ferne sein von Gewalt undוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Unrecht, daß du dich davor nicht dürfest fürchten, und von Schrecken, denn es soll nicht zu dir nahen.
12Siehe, wer will sich wieder dich rotten undוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → dich überfallen, so sie sich ohne mich rotten?
13Siehe, ich schaffe es, daß der Schmied, so die Kohlen im Feuer aufbläset, einen Zeug daraus mache zu seinem Werk; denn ich schaffe es, daß der Verderber umkommt.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aller Zeug, der wider dich zubereitet wird, dem soll nicht, gelingen, und alle Zungeאֵלָֽיִ/ךְ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, so sich wider dich setzt, sollst du im Gericht verdammen. Das ist das Erbe der Knechte des HERRN undוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Gerechtigkeit vonמֵ/עֹ֙שֶׁק֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir, spricht der HERR.
15Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser; und die ihr nicht Geld habt, kommt her, kaufet und esset; kommt her und kaufet ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!
16Warum zählet ihrאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → Geld dar, da kein Brot istלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Arbeit, da ihrוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → nicht satt von werden könnet? Höret mir doch zuלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוּ/מוֹצִ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa → esset das Gute, so wird eure Seele inבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wollust fett werden.
17Neiget eure Ohren her undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt her zuלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir; höret, so wird eure Seele leben! Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, nämlich die gewissen Gnaden Davids.