Isaías 16
1Laß meine Verjagten bei dir herbergen; liebes Moab, sei du ihr Schirm vor dem Verstörer; so wird der Treiber ein Ende haben, der Verstörer aufhören und der Untertreter ablassen im Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
2Es wird aber ein Stuhl bereitet werden aus Gnaden, daß einer darauf sitze in der Wahrheit, in der Hütte Davids, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → richte und trachte nach Recht und fördere Gerechtigkeit.
3Wir hören aber von dem Hochmut Moabs, daß er fast groß ist, daß auch ihr Hochmut, Stolz und Zorn größer ist denn ihre Macht.
4Darum wird ein Moabiterמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → über den andernבָ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heulen, allesamt werden sieלָ֖/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heulen. Über die Grundfesten der Stadt Kir-Hareseth werden die Verlähmten seufzen:
5Denn Hesbon ist ein wüstes Feld worden, der Weinstock zu Sibma ist verderbt, die HERREN unter den Heiden haben seine edlen Reben zerschlagen undוְ/הוּכַ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sind kommen bis gen Jaeser undוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehen um inבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste; ihre Feser sind zerstreuet undוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → über das Meer geführt.
6Darum weine ich um Jaeser undוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → um den Weinstock zu Sibma undוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vergieße viel Tränen um Hesbon und Eleale. Denn es istגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Gesang in deinen Sommer und in deine Ernte gefallen,
7daß Freude und Wonne im Felde aufhöret, und in Weinbergen jauchzet noch ruft man nicht. Man keltert keinen Wein in den Keltern; ich habe des Gesangs ein Ende gemacht.
8Darum brummet mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Hares.
9Alsdann wird's offenbar werden, wie Moab müde ist bei den Altären undוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er zu seiner Kirche gegangen sei zu beten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch nichts ausgerichtet habe.
10Das ist's, das der HERR dazumal wider Moab geredet hat.
11Nun aber redet der HERR und spricht: In dreien Jahren, wieכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eines Taglöhners Jahre sind, wird die HERRLIchkeit Moabsלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → geringe werden in der großen Menge, daß gar ein wenig überbleibe undוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht viel.
12Dies istמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Last über Damaskus: Siehe, Damaskus wird keine Stadt mehr seinוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sondern ein zerfallener Steinhaufe.
13Die Städte Aroer werden verlassen sein, daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
14Undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird aus sein mitבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Feste Ephraim; undוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Königreich zuלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Damaskus undוְ/נִקְלָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Übrige zu Syrien wird sein wieכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die HERRLIchkeit der Kinder Israel, spricht der HERR Zebaoth.