Isaías 57
1Anבְּ/אֵ֣ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wem wollt ihr nun eure Lust haben? Über wen wollt ihr nun das Maul aufsperrenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zunge herausrecken? Seid ihr nicht die Kinder der Übertretung undוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein falscher Same,
2die ihrמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → in der Brunst zu den Götzen laufet unter alle grünen Bäume und schlachtet die Kinder an den Bächen unter den Felskuppen?
3Dein Wesen ist an den glatten Bachsteinen; dieselbigen sind dein Teil; denselbigen schüttest du dein Trankopfer, da du Speisopfer opferst. Sollte ich mich des trösten?
4Du machst dein Lager aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einen hohen, erhabenen Berg und gehest daselbst auch hinauf zu opfern.
5Und hinter der Tür und Pfosten stellest du dein Gedächtnis. Denn du wälzest dich von mir und gehest hinauf und machest dein Lager weit und verbindest dich mitבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen; du liebest, ihr Lager, wo du sie ersiehest.
6Du zeuchst mit Öl zum Könige und hast mancherlei Würze; und sendest deine Botschaft inבְּ/חַלְּקֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Ferne und bist geniedriget bis zurלָ/הֶ֞ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hölle.
7Du zerarbeitetest dich in der Menge deiner Wege undוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachest nicht: Ich lasse es, sondern weil du findest ein Leben deiner Hand, wirst du nicht müde.
8Vor wem bist du so sorgfältig undוְ/אַחַ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürchtest also, so du doch mit Lügen umgehest undוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → denkest an mich nicht undוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → nimmst es nicht zu Herzen? Meinestמֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → du, ich werde allewege schweigen, daß du mich so gar nicht fürchtestלָ֣/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →?
9Ich will aber deine Gerechtigkeit anzeigenבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Werke, daß sie dir kein nütze sein sollen.
10Wenn du rufen wirst, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → laß dir deine Haufen helfen. Aber der Wind wird sie alle wegführen, und Eitelkeit wird sie wegnehmen. Aber wer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich trauet, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen
11undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird sagen: Machet Bahn, machet Bahn, räumet den Weg, hebet die Anstöße aus dem Wege meinesוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Volks!
12Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnet, des Name heilig istאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der ich in der Höhe undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Heiligtum wohne undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → bei denen, so zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:
13Ich will nicht immerdar hadern undוְ/הַ/חוֹסֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ewiglich zürnen, sondern es soll von meinemבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Angesichtבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Geist weben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will Odem machen.
14Ich war zornig über die Untugend ihres Geizes undוְ/אָמַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug sie, verbarg mich und zürnete; da gingen sie hin und her im Wege ihres Herzens.
15Aber da ich ihre Wege ansah, heilete ich sie undוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: und
Ver concordancia completa → leitete sie undוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → gab ihnen wieder Trost undוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → denen, die über jene Leid trugen.
16Ich will Frucht der Lippen schaffen, die da predigen: Friede, Friede! beide, denen in der Ferne undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → denen inאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → der Nähe, spricht der HERR, undוּ/נְשָׁמ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → will sie heilen.
17Aber die Gottlosenוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → sind wie ein ungestüm Meer, das nicht stille seinבִּצְע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kann, undוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wellen Kot undוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Unflat auswerfen.
18Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
19Rufe getrost, schone nicht! Erhebe deine Stimme wie eine Posaune undוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → verkündige meinem Volk ihr Übertreten undוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Hause Jakob ihre Sünde!
20Sie suchen mich täglich undוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen meine Wege wissen, als ein Volk, das Gerechtigkeit schon getan undוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Recht ihres Gottes nicht verlassen hätte. Sie fordern mich zu Recht undוָ/טִֽיט\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen mit ihrem Gott rechten.
21Warum fasten wir, und du siehest es nicht an? Warum tun wir unserm Leibe wehe, und du willst es nicht wissen? Siehe, wenn ihr fastet, so übet ihr euren Willen und treibet alle eure Schuldiger.