Isaías 48
1Denn ich weiß, daß du hart bist; undוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Nacken ist eine eiserne Ader, undוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Stirn ist ehern.
2Ich habe dir's verkündiget zuvor und habe dir's lassen sagen, ehe dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es kommen istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß du nicht sagen mögest: Mein Götze tut's, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Bild und Götze hat's befohlen.
3Solches alles hörest du undוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → siehestוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → es undוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → hast's doch nicht verkündiget. Denn ich habe dir zuvor Neues sagen lassen undוַ/תָּבֹֽאנָה\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → Verborgenes, das du nicht wußtest.
4Nun aber istמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa →'s geschaffen, undוְ/גִ֤יד · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht dazumal, undוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → hast nicht einen Tag zuvor davon gehöret, auf daß du nicht sagen mögest: Siehe, das wußte ich wohl.
5Denn du höretest es nicht undוָ/אַגִּ֤יד · H9001: und
Ver concordancia completa → wußtest es auch nicht, undוְ/נִסְכִּ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest undוּ/פִסְלִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/אָ֔ז · H9006: von
Ver concordancia completa → Mutterleibe anבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Übertreter genannt bist.
6Darum bin ich um meines Namens willen geduldig undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → um meines Ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.
7Sieheשְׁמַעְתָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich will dich läutern, aber nicht wie Silber; sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elendes.
8Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tun, daß ich nicht gelästert werde; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will meine Ehre keinem andern lassen.
9Höre mir zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Jakob, undוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → du, Israel, mein Berufener: Ich bin's, ich bin der Erste, dazu auch der Letzte.
10Meine Hand hat den Erdboden gegründet undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine rechte Hand hat den Himmel umspannet: was ich rufe, das stehet alles da.
11Sammelt euch alle undוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → höret: Wer ist unter diesen, der solches verkündigen kann? Der HERR liebet ihn; darum wird er seinen Willen an Babel und seinen Arm an den Chaldäern beweisen.
12Ich, ja ich habe es gesagt, ich habe ihm gerufen; ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → will ihnאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → auch kommen lassen, undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Weg soll ihmאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → gelingen.
13Tretet her zu mir undוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → höret dies; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → hab's nicht im Verborgenen zuvorאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → geredet. Von der Zeit an, da es geredet wird, bin ich da; und nun sendet mich der HERR HERR und sein Geist.
14So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige inבָ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehret, was nützlich istחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → leite dich auf dem Wege, den du gehest.
15O daß du auf meine Gebote merktest! So würde dein Friede seinדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wie ein Wasserstrom undוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Gerechtigkeit wie Meereswellen,
16undוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Same würde seinהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie Sand undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gewächs deines Leibes wie desselbigen Kies, des Name nicht würde ausgerottet noch vertilget vor mir.
17Gehet aus von Babel, fliehet von den Chaldäern mit fröhlichem Schall; verkündiget und lasset solches hören; bringet es aus bis anבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Welt Ende! Sprechet: Der HERR hat seinen Knecht Jakob erlöset.
18Sie hatten keinen Durst, da er sie leitete in der Wüste; er ließ ihnen Wasser aus Felsen fließen; er riß den Fels, daß Wasser herausrann.
19Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
20Höret mir zu, ihr Inseln, und ihr Völker in der Ferne, merket auf! Der HERR hat mir gerufen vonמִ/בָּבֶל֮ · H9006: von
Ver concordancia completa → Mutterleibe an; er hat meines Namens gedacht, da ich noch inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mutterleibe warעַבְדּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
21undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → hat meinen Mund gemacht wie ein scharf Schwert; mit dem Schatten seiner Hand hat er mich bedeckt. Er hat mich zumלָ֑/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reinen Pfeil gemacht undוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → mich inבָּ/חֳרָבוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Köcher gesteckt
22und spricht zuלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Du bist mein Knecht, Israel, durch welchen ich will gepreiset werden.