Isaías 65
1wohnet unter den Gräbern und hält sich inהִנֵּ֣/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → den Höhlen, fressen Schweinefleisch und haben Greuelsuppen inהִנֵּ֔/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → ihren Töpfen
2und sprechen: Bleibe daheim und rühre mich nicht; denn ich soll dich heiligen. Solche sollen ein Rauch werden in meinem Zorn, ein Feuer, das den ganzen Tagהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → brenne.
3Siehe, es stehet vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will sie inבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Busen bezahlen,
4beide, ihre Missetat undוּ/מְרַ֥ק · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Väter Missetat, miteinanderוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, spricht der HERR, die auf den Bergen geräuchert undוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mich auf den Hügeln geschändet haben; ich will ihnen zumessen ihr voriges Tun inבַּ/קְּבָרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenכְּלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Busen.
5So spricht der HERR: Gleich als wenn man Most inבִּ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Traube findet und spricht: Verderbe es nicht, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Segen drinnen! also will ich um meinerבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Knechte willen tun, daß ich es nicht allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → verderbe,
6sondern will aus Jakob Samen wachsen lassen undוְ/שִׁלַּמְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → aus Juda, der meinen Berg besitze; denn meine Auserwählten sollen ihn besitzen, und meine Knechte sollen daselbst wohnen.
7Undוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Saron soll ein Haus für die Herde undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Tal Achor soll zumאֶל · H0413: zu
Ver concordancia completa → Viehlager werden meinemחֵרְפ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, das mich suchet.
8Aber ihr, die ihr den HERRN verlasset undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meines heiligen Berges vergesset und richtet dem Gad einen Tisch und schenket voll ein vom Trankopfer dem Meni,
9wohlan, ich will euch zählen zum Schwert, daß ihr euch alle bücken müsset zur Schlacht, darum daß ich rief undוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr antwortetet nicht, daß ich redete undוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr höretet nicht, sondern tatet, was mir übel gefiel, undוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → erwähletet, das mir nicht gefiel.
10Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, meine Knechte sollen essen, ihr aber sollt hungern; siehe, meine Knechte sollen trinken, ihr aber sollt dürsten; siehe, meineדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Knechte sollen fröhlich seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ihr aber sollt zuschandenלִ/נְוֵה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden;
11siehe, meine Knechte sollen vor gutem Mut jauchzen, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor Jammer heulen
12undוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sollt euren Namen lassen meinen Auserwählten zumלַ/חֶ֗רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schwur; undוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR HERR wird dich töten undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Knechte mitוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem andernבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen nennen,
13daß, welcher sich segnen wird auf Erden, der wird sich in dem rechten Gott segnen, undוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → welcher schwören wird auf Erden, der wird bei dem rechten Gott schwören; denn der vorigen Angst ist vergessen, undוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sind von meinen Augen verborgen.
14Denn sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ich will einen neuen Himmel undוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → neue Erde schaffen, daß man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch zu Herzen nehmen,
15sondern sie werden sich ewiglich freuen undוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fröhlich seinוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → über dem, das ich schaffe. Denn siehe, ich will Jerusalem schaffen zurלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wonne undוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Volk zurלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Freude.
16Undוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will fröhlich sein über Jerusalem undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → mich freuen über mein Volk; und soll nicht mehr drinnen gehöret werden die Stimme des Weinens noch die Stimme des Klagens.
17Es sollen nicht mehr da sein Kinder, die ihreהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → Tage nicht erreichen, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen, sondern die Knaben von hundert Jahren sollen sterben, undוָ/אָ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünder von hundert Jahren sollen verflucht sein.
18Sie werden Häuser bauen undוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bewohnen; sie werden Weinberge pflanzen undוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → derselbigen Früchte essen.
19Sieבָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen nicht bauen, das ein andererבְ/עַמִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bewohne, undוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht pflanzen; das ein andererבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → esse. Denn die Tage meines Volks werden sein wie die Tage eines Baumes, undוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Werk ihrer Hände wird alt werden bei meinen Auserwählten.
20Sie sollen nicht umsonst arbeiten noch unzeitige Geburt gebären, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sindיִֽהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Same der Gesegneten des HERRN undוְ/זָקֵ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Nachkommen mit ihnen.
21Undוּ/בָנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll geschehen, ehe sie rufen, will ich antworten; wenn sie noch reden, will ich hören.
22Wolf undוְ/אַחֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Lamm sollen weiden zugleich; der Löwe wird Stroh essen wieכִ/ימֵ֤י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Rind, undוְ/אַחֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schlange soll Erde essen. Sie werden nicht schaden noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge, spricht der HERR.
23So spricht der HERR: Der Himmel ist mein Stuhl undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde meine Fußbank; was ist's dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fürלָ/רִ֔יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Haus, das ihrוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → mir bauen wollt, oder welches ist die Stätte, da ich ruhen soll?
24Meine Hand hat alles gemacht, was da istוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, spricht der HERR. Ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sehe aber an den Elenden undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der zerbrochenes Geistes istוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → der sich fürchtet vor meinem Wort.
25Denn wer einen Ochsen schlachtet, ist eben, als der einen Mann erschlüge. Wer ein Schaf opfert, ist, als der einem Hund den Hals bräche. Wer Speisopfer bringt, ist, als der Saublut opfert. Wer des Weihrauchs gedenkt, istלַחְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, als der das Unrecht lobet. Solches erwählen sie in ihren Wegen, undוְ/טָלֶ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Seele hat Gefallen anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Greueln.