Isaías 28
1Undוְ/צִ֥יץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die welke Blume ihrer lieblichen HERRLIchkeit, welche stehet oben über einem fetten Tal, wird seinתִפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gleich wie das Reife vor dem Sommer, welches verdirbt, wenn man es noch an seinem Zweige hangen siehet.
2Zuלַֽ/אדֹנָ֔י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird der HERR Zebaoth sein eine liebliche Krone undוְ/אַמִּץ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → herrlicher Kranz den Übrigen seines Volks
3und ein Geist des Rechts dem, der zu Gericht sitzt, und eine Stärke denen, die vom Streit wiederkommen zum Tor.
4Dazu sindוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → diese auch vom Wein toll worden undוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: und
Ver concordancia completa → taumeln von starkem Getränk. Denn beide, Priester und Propheten, sindתִפְאַרְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → toll von starkem Getränke, sind inבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wein ersoffen und taumeln von starkem Getränke; sieאוֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sindבְּ/כַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → toll im Weissagen und köcken die Urteile heraus.
5Denn alle Tische sindיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → voll Speiens undוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Unflats anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Orten.
6Wen soll er denn lehren Erkenntnis? Wem soll er zuוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verstehen geben die Predigt? Den Entwöhnten von der Milch; denen, die von Brüsten abgesetzt sind.
7Denn (sie sagen): Gebeut hin, gebeut her; gebeut hin, gebeut her; harre hie, harre da; harre hie, harre da; hie ein wenig, da ein wenig!
8Wohlan, er wird einmal mit spöttischen Lippen und mit einer andern Zunge reden zu diesem Volk, welchem jetzt dies geprediget wird:
9So hat man Ruhe, so erquickt man die Müden, so wird man stille; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen doch solcher Predigt nicht.
10Darum soll ihnen auch des HERRN Wort eben also werden: Gebeut hin, gebeut her; gebeut hin, gebeut her; harre hie, harre da; harre hie; harre da; hie ein wenig, da ein wenig, daß sie hingehen und zurückfallenלָ/צָו֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.
11So höret nun des HERRN Wort, ihr Spötter, die ihr herrschet über dies Volk, so zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jerusalem ist.
12Denn ihr sprechet: Wir haben mit dem Tode einen Bund undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → mit der Hölle einen Verstand gemacht; wenn eine Flut dahergehet, wird sieאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → uns nicht treffen; denn wir haben die Lüge zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → unserer Zufluchtלֶֽ/עָיֵ֔ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/זֹ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa → Heuchelei zu unserem Schirm gemacht.
13Darum spricht der HERR HERR: Sieheלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Wer glaubet, der fleucht nicht.
14Und ich will das Recht zurלָ/כֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Richtschnur und die Gerechtigkeit zum Gewicht machen; soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wird der Hagel die falsche Zuflucht wegtreiben, und Wasser sollen den Schirm wegschwemnen,
15daß euer Bund mit dem Tode los werde undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → euer Verstand mitוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hölle nicht bestehe; undוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn eine Flut dahergehet, wird sie euch zertreten; sobald sie dahergehet, wird sie euch wegnehmen.
16Kommt sie des Morgens, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → geschieht's des Morgens; also auch, sie komme des Tages oder des Nachts. Denn alleine die Anfechtungבְּ/צִיּ֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lehret aufs Wort merken.
17Denn das Bett ist so enge, daß nichts übrig ist, undוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Decke so kurz, daß man sich drein schmiegen muß.
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird sich aufmachen wie auf dem Berge Prazim undוְ/כֻפַּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zürnen wie im Tal Gibeon, daß er sein Werk tue auf eine andere Weise, undוְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → daß er seineוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa → Arbeit tue auf eine andere Weise.
19So laßt nun euer Spotten, auf daß eure Bande nicht härter werden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe ein Verderben undוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Steuern gehöret, so vom HERRNעָבְר/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa → HERRN Zebaoth geschehen wird inבַ/בֹּ֧קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Welt.
20Nehmet zu Ohren undוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → höret meine Stimme; merket auf und höret meine Rede!
21Pflüget oder brachet oder arbeitet auch ein Ackermann seinenמַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Acker immerdar zurלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saat?
22Ist's nicht also? Wenn er's gleich gemacht hat, so streuet er Wicken undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wirft Kümmel undוְ/נֶחֱרָצָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → säet Weizen und Gerste, jegliches, wo er's hin haben will, und Spelt an seinen Ort.
23Also züchtiget sie auch ihr Gott durch Recht undוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lehret sie.
24Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen, sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe undוִֽ/ישַׂדֵּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kümmel mit einem Stecken.
25Man mahlt es, daß es Brot werde, undוְ/הֵפִ֥יץ · H9001: und
Ver concordancia completa → drischt es nicht gar zunichte, wenn man's mit Wagenrädern undוְ/כַמֹּ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Pferden ausdrischet.
26Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat istאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → wunderbarlich undוְ/יִסְּר֥/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → führet es herrlich hinaus.
27Wehe Ariel, Ariel, du Stadt des Lagers Davids! Ihr haltet Jahrzeiten undוְ/אוֹפַ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → feiert Feste.
28Aber ich will den Ariel ängsten, daß er traurig undוְ֠/הָמַם · H9001: und
Ver concordancia completa → jammerig seiוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → soll mir ein rechter Ariel seinעֶגְלָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
29Denn ich will dich belagern rings umher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen.