Isaías 53

1Fürwahrלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, er trug unsereלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Krankheit undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lud aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
sich unsere Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.

2Aber er ist um unserer Missetat willen verwundet undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
um unserer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, undוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch seineלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wunden sind wir geheilet.

3Wir gingen alle in der Irre wieוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihnמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

4Da er gestraft undוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf, wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wie ein Schaf, das verstummet vor seinem Scherer undוּ/מְעֻנֶּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinen Mund nicht auftut.

5Er ist aber aus der Angstוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gericht genommen; wer will seinesוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lebens Länge ausreden? Denn er ist aus dem Lande der Lebendigen weggerissen, da er um die Missetat meines Volks geplagt war.

6Und er ist begraben wieכַּ/צֹּ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Gottlosen undוַֽ/יהוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gestorben wie ein Reicher, wiewohl er niemand unrecht getan hat, noch Betrug inבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Munde gewesen ist.

7Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er seinפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben zumלַ/טֶּ֣בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
in die Länge leben; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
des HERRNוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Vornehmen wird durch seineפִּי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hand fortgehen.

8Darum daß seine Seele gearbeitet hat, wird er seine Lust sehen undוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fülle haben. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch seineדּוֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er trägt ihre Sünde.

9Darum will ich ihm große Menge zur Beute gebenוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
er soll die Starken zum Raube haben, darum daß er seinקִבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben inבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tod gegeben hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Übeltätern gleich gerechnet istבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
er vieler Sünde getragen hat und für die Übeltäter gebeten.

10Rühme, du Unfruchtbare, die du nicht gebierest; freue dich mitבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ruhm undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
jauchze, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat mehr Kinder, weder die den Mann hat, spricht der HERR.

11Mache den Raum deiner Hütte weit und breite aus die Teppiche deiner Wohnung, spare seinנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht; dehne deine Seileבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
lang undוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
stecke deine Nägel fest!

12Denn du wirst ausbrechen zurלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Rechten undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zurל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Linken; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Same wird die Heidenוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
erben undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבָ/רַבִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den verwüsteten Städten wohnen.