Isaías 31

1Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der HERR zuלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir: Gleichwie ein Löwe undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein junger Löwe brüllet über seinem Raube, wenn der Hirten Menge ihn anschreiet, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Berge Zion undוַ/יִּבְטְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinem Hügel.

2Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der HERRה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, drinnen umgehen undוַ/יָּ֣בֵא · H9001: und
Ver concordancia completa →
aushelfen.

3Kehret um, ihrוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder Israel, die ihrכֻּלָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
sehr abgewichen seidיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!

4Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֡/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Zeit wird ein jeglicher seineטַרְפּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
silbernen undוְ/הַ/כְּפִ֜יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
güldenen Götzen verwerfen, welche euch eure Hände gemacht hatten zurלִ/צְבֹּ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sünde.

5Und Assur sollכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
fallen, nicht durch Manns Schwert, undוְ/הִצִּ֖יל · H9001: und
Ver concordancia completa →
soll verzehret werden, nicht durch Menschen Schwert; undוְ/הִמְלִֽיט\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird doch vor dem Schwert fliehen, und seine junge Mannschaft wird zinsbar werden;

6und ihr Fels wird vor Furcht wegziehen, und seine Fürsten werden vor dem Panier die Flucht geben, spricht der HERR, der zuלַ/אֲשֶׁ֛ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zion Feuer und zu Jerusalem einen Herd hat.

7Siehe, es wird ein König regieren, Gerechtigkeit anzurichtenבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוֶ/אֱלִילֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürsten werden herrschenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, das Recht zuלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
handhabenיְדֵי/כֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,

8daß jedermann sein wird als einer, der vor dem Winde bewahret istוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/נָפַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
wie einer, der vor dem Platzregen verborgen istיִהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, wie die Wasserbäche am dürren Ort, wie der Schatten eines großen Felsen im trockenen Lande.

9Undוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Sehenden Augen werden sich nicht blenden lassen, undוְ/חַתּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Ohren der Zuhörerל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
werden aufmerken,