Isaías 1
1O wehe des sündigen Volks, des Volks von großer Missetat, des boshaftigen Samens, der schädlichen Kinder, die den HERRN verlassen, den Heiligen inבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel lästern, weichen zurück!
2Was soll man weiter anבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch schlagen, so ihr des Abweichens nur desto mehrבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → machet? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist matt.
3Von der Fußsohle bis aufs Haupt istבְּעָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → nichts Gesundes an ihm, sondern Wunden undוַ/חֲמ֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Striemen und Eiterbeulen, die nicht geheftet noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.
4Euer Land ist wüste, eure Städte sindחֹטֵ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → mit Feuer verbrannt; Fremde verzehren eure Äcker vor euren Augen, und ist wüste, als das, so durch Fremde verheeret ist.
5Was aber noch übrig ist von der Tochter Zion, ist wie ein Häuslein im Weinberge, wie eine Nachthütte in den Kürbisgärten, wie eine verheerte Stadt.
6Wenn uns der HERR Zebaoth nicht ein weniges ließe überbleiben, so wären wir wie Sodom undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gleichwie Gomorrha.
7Höret des HERRN Wort, ihr Fürsten von Sodom; nimm zuלְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ohren unsers Gottes Gesetz, duלְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → Volk von Gomorrha!
8Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern undוְ/נוֹתְרָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.
9Wenn ihr hereinkommet zuלָ֛/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erscheinen vor mir, wer fordert solches von euren Händen, daß ihr auf meinen Vorhof tretet?
10Bringet nicht mehr Speisopfer so vergeblich! Das Räuchwerk ist mir ein Greuel; der Neumonden und Sabbate, da ihr zusammenkommet und Mühe und Angst habt, deren mag ich nicht.
11Meineלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele ist feind euren Neumonden undוְ/חֵ֣לֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahrzeiten; ich bin derselbigen überdrüssig; ich bin's müde zuלָ/מָּה\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leiden.
12Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vonמִ/יֶּדְ/כֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eure Hände sind voll Bluts.
13Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinenלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen, lasset ab vom Bösen!
14Lernet Gutes tun, trachtet nach Recht, helfet dem Unterdrückten, schaffet dem Waisen Recht undוּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → helfet der Witwen Sache!
15So kommt dann undוּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt uns miteinanderוּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → rechten, spricht der HERR. Wenn teure Sünde gleich blutrot istאֵינֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →, soll sie doch schneeweiß werden, und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden.
16Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
17Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; denn der Mund des HERRN sagt es.
18Wieכַּ/שָּׁנִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → gehet das zu, daß die fromme Stadt zur Hure worden istיִֽהְי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →? Sie warיִהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa → voll Rechts, Gerechtigkeit wohnete drinnen, nun aber Mörder.
19Dein Silber ist Schaum worden undוּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Getränk mit Wasser vermischt.
20Deine Fürsten sind Abtrünnige undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Diebsgesellen; sie nehmen alle gerne Geschenke undוּ/מְרִיתֶ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → trachten nach Gaben; dem Waisen schaffen sie nicht Recht, und der Witwen Sache kommt nicht vor sie.
21Darum spricht der HERR HERR Zebaoth, der Mächtige inבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel: O weh! Ich werde mich trösten durch meine Feinde undוְ/עַתָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mich rächen durch meine Feinde;
22und muß meine Hand wider dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste fegen und all dein Zinn wegtun
23undוְ/חַבְרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir wieder Richter geben, wie zuvorאֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0413: zu
Ver concordancia completa → warenכֻּלּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/רֹדֵ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Ratsherren wie im Anfang. Alsdann wirst du eine Stadt der Gerechtigkeit undוְ/רִ֥יב · H9002: und
Ver concordancia completa → eine fromme Stadt heißen.
24Zion muß durch Recht erlöset werden undוְ/אִנָּקְמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Gefangenen durch Gerechtigkeit,
25daß die Übertreter undוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Sünder miteinander zerbrochen werden, undוְ/אֶצְרֹ֥ף · H9002: und
Ver concordancia completa → die den HERRN verlassen, umkommen.
26Denn sie müssen zuschanden werden über den Eichen, da ihr Lust zuלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → habt, undוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: und
Ver concordancia completa → schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählet,
27wenn ihr sein werdet wie eine Eiche mitבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dürren Blättern undוְ/שָׁבֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein Garten ohne Wasser;
28wenn der Schutz wird sein wie Werg undוְ/שֶׁ֧בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Tun wie ein Funke, undוְ/חַטָּאִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → beides miteinander angezündet werde, daß niemand lösche.
29Dies ist's, das Jesaja, der Sohn Amoz, sah vonמֵ/אֵילִ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda undוְ/תַ֨חְפְּר֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalem:
30Es wird zurלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → letzten Zeit der Berg, da des HERRN Haus ist, gewiß seinתִֽהְי֔וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, höher dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Berge, undוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden dazu laufen,
31undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → viel Völker hingehen undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sagen: Kommt, laßt uns auf den Berg des HERRN gehen, zumלִ/נְעֹ֔רֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seineוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wege undוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir wandeln auf seinenוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Steigen! Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen undוּ/בָעֲר֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort von Jerusalem.