Salmos 90
1Prière de Moïse, l’homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre abri d’âge en âge!
2Avant que les montagnes fussent nées, avant que fussent créés la terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: et
Ver concordancia completa → le monde, deוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → toute éternité, tu étais le Dieu puissant.
3Tu réduis le faible mortel en poussière, etוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → tu dis: "Rentrez dans la terre, fils de l’hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →."
4Aussi bien, mille ans sont à tes yeux comme la journéeכְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d’hier quand elle est passéeיַעֲבֹ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, commeכְּ/י֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une veille dansבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
5Tu les fais s’écouler, les hommes, comme un torrent: ils entrent dansבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sommeil; le matinבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, ils sontיִהְי֑וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’herbe qui pousse,
6le matinבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, ils fleurissent etוְ/חָלָ֑ף · H9001: et
Ver concordancia completa → poussent, le soirלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa →, ils sont fauchés etוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → desséchés.
7C’est que nous périssons par ta colère, etוּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → à cause de ton courroux l’épouvante nous emporte.
8Tu évoques nos fautes en ta présence, nos défaillances cachées àלְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumièreלִ/מְא֥וֹר · H3974: lumière
Ver concordancia completa → de ta faceפָּנֶֽי/ךָ\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →.
9Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi tous nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → disparaissent par ton irritation, nous voyons fuir nos annéesשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: année
Ver concordancia completa → comme un souffle.
10La durée de notreשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie est de soixante-dix ans, etוְ/אִ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, à la rigueur, de quatre-vingts ans; etוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tout leurוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → éclat n’est que peine etוָ/אָ֑וֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → misère. Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → bien vite le fil en est coupé, etוַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous nous envolons.
11Qui reconnaît le poids de ta colère, mesure ton courroux à la crainte que tu inspires?
12Apprends-nous donc àלִ/מְנ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → compter nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, pour que nous acquérions un cœur ouvert à la sagesse.
13Reviens, ô Eternelוְ֝/הִנָּחֵ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa →! Jusques à quand...? Reprends en pitié tes serviteurs.
14Rassasie-nous dès le matinבַ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → de ta grâce, etוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous entonnerons des chants, nous serons dansבַ/בֹּ֣קֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la joie touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → notreיָמֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie.
15Donne-nous des joursכִּ/ימ֣וֹת · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de satisfaction aussi longs que les jours où tu nous as affligés, que les annéesשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → où nous avons connu le malheur.
16Que tes œuvres brillent aux yeux de tes serviteurs, ta splendeur aux yeux de leursבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants!
17Que la bienveillance de l’Eternelוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa →, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, soitוִ/יהִ֤י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → avec nous! Fais prospérer l’œuvre de nos mains; oui, l’œuvre de nos mains, fais-la prospérer.