Salmos 78

1🖍️📝📤🖼️🔗Maskîl d’Assaph. Ecoute, ô mon peuple, mon enseignement, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

2🖍️📝📤🖼️🔗J’ouvre les lèvres pour des sentences poétiques, j’énonce des aphorismes venant des temps anciens.

3🖍️📝📤🖼️🔗Ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous connaissons pourלָֽ/נוּ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’avoir entendu, ce que nos pères nous ont raconté,

4🖍️📝📤🖼️🔗nous ne le laissons pas ignorer à leursמִ/בְּנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → descendantsמִ/בְּנֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →; àלְ/ד֥וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la génération la plus reculée nous voulons raconter les œuvres glorieuses de l’Eternelוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →, saוֶ/עֱזוּז֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → les merveilles qu’il a accomplies.

5🖍️📝📤🖼️🔗Il a établi un code dansבְּֽ/יַעֲקֹ֗ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Jacobבְּֽ/יַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, institué une loi en Israël; etוַ/יָּ֤קֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → il ordonna àלְ֝/הוֹדִיעָ֗/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos pères de les enseigner àלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלִ/בְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants,

6🖍️📝📤🖼️🔗pour que la génération future soit mise au courant, pour que les enfants qui viendraient à naître se lèvent †et à leur tour en instruisent leurs fils.

7🖍️📝📤🖼️🔗Qu’ils mettent donc leurכִּ֫סְלָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → confiance en Dieuבֵֽ/אלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, se gardent d’oublier les hauts faits du Tout-Puissant, etוְ/יָשִׂ֥ימוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → observent ses prescriptions!

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’ils ne soientיִהְי֨וּ\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → pas, commeכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → leursכַּ/אֲבוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ancêtres, une génération insoumise etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → rebelleסוֹרֵ֪ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →, une génération au cœur inconstant etוּ/מֹ֫רֶ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → à l’espritרוּחֽ/וֹ\׃ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → non sincèrement fidèle à Dieu.

9🖍️📝📤🖼️🔗Les fils d’Ephraïm, armés de l’arc, habiles tireurs, ont tourné le dos au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du combat!

10🖍️📝📤🖼️🔗Ils ont répudié l’alliance de Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → etוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → refusé de suivre saוּ֝/בְ/תוֹרָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → loi.

11🖍️📝📤🖼️🔗Ils ont oublié ses grandes œuvres etוַ/יִּשְׁכְּח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses merveilles, dont il les avait rendus témoins.

12🖍️📝📤🖼️🔗Sous les yeux de leursאֲ֭בוֹתָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères il accomplit des prodiges, sur la terreבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → d’Egypteמִצְרַ֣יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, dansבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs de Çoân.

13🖍️📝📤🖼️🔗Il fendit la merיָ֭ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → pour leur ouvrir un passageוַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, fit se dresser les ondes comme une digue.

14🖍️📝📤🖼️🔗Le jour, il les dirigeait au moyen de la nuée, etוַ/יַּנְחֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ֝/לַּ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, par l’éclat du feu.

15🖍️📝📤🖼️🔗Il entrouvrit des roches dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, etוַ֝/יַּ֗שְׁקְ · H9001: et
Ver concordancia completa → offrit à leur soif des flots abondants.

16🖍️📝📤🖼️🔗Il fit jaillir des torrents du granit etוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → couler les eauxמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → commeכַּ/נְּהָר֣וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → desמִ/סָּ֑לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → fleuves.

17🖍️📝📤🖼️🔗Mais ils continuèrent àלַ/חֲטֹא\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pécher contre luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s’insurger contre le Très-Haut dansבַּ/צִּיָּֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ces régions arides.

18🖍️📝📤🖼️🔗Au fond de leurבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur, ils mirent Dieu àלִֽ/שְׁאָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’épreuve, en demandant une nourriture selon leurלְ/נַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → goût.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ils tinrent des propos contre Dieuבֵּֽ/אלֹ֫הִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, disant:

20🖍️📝📤🖼️🔗"Dieu pourra-t-il dresser une table dans le désert? Sans doute il a frappé un rocher, etוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les eauxמַיִם֮ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ont jailli, des torrentsוּ/נְחָלִ֪ים · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → se sont précipités: pourra-t-il aussi donnerתֵּ֑ת · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → du pain? Sera-t-il capable d’apprêter de la viande àלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple?"

21🖍️📝📤🖼️🔗C’est pourquoiלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’Eternelוַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa →, les ayant entendus, s’irrita; un feu s’alluma contre Jacobבְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ֭/אֵשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → sa colère s’éleva contre Israël,

22🖍️📝📤🖼️🔗parce qu’ils n’avaient pas eu foi en Dieuבֵּ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ni témoigné de leur confiance en sonבִּֽ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → secours.

23🖍️📝📤🖼️🔗Il commandaוַ/יְצַ֣ו · H6680: to command
Ver concordancia completa → aux nuages d’en haut, etוַ/יְצַ֣ו · H9001: et
Ver concordancia completa → ouvrit les portes du cielשָׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Il fit pleuvoir surעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de la manne comme nourriture, etוַ/יַּמְטֵ֬ר · H9001: et
Ver concordancia completa → leur octroya du blé céleste.

25🖍️📝📤🖼️🔗Tous eurent àלָ/שֹֽׂבַע\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mangerאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → de ce pain de délices: il leur avait envoyé des vivres àלָ/הֶ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → satiété.

26🖍️📝📤🖼️🔗†Puis il abattit le vent d’Est sous les cieux, etוַ/יְנַהֵ֖ג · H9001: et
Ver concordancia completa → saבְּ/עֻזּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance déchaîna le vent du Midi.

27🖍️📝📤🖼️🔗Il fit pleuvoir surעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de la viande dru commeכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la poussière, des oiseauxע֣וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → ailés †nombreux commeוּֽ/כְ/ח֥וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → le sable de la merיַ֝מִּ֗ים · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →;

28🖍️📝📤🖼️🔗il les fit tomber au milieu de leur campמַחֲנֵ֑/הוּ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, tout autour de leurs tentes.

29🖍️📝📤🖼️🔗Ils mangèrent etוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → furent pleinement rassasiés: il leurוְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → accorda l’objet de leur convoitise.

30🖍️📝📤🖼️🔗Eux n’avaient pas encore assouvi leurמִ/תַּאֲוָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → désir, la nourriture était encore dansבְּ/פִי/הֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurאָכְלָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche,

31🖍️📝📤🖼️🔗que la colère de Dieuאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → s’éleva contre euxבָ/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →; il en décima les plus vigoureux etוְ/אַ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → coucha à terre les gens d’élite en Israël.

32🖍️📝📤🖼️🔗Malgré cela ils péchèrent encore, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n’ajoutèrent point foi à ses merveilles.

33🖍️📝📤🖼️🔗Il mit donc fin à leursוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → joursיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → par un souffle, à leursיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → annéesוּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם · H8141: année
Ver concordancia completa → par des coups soudains.

34🖍️📝📤🖼️🔗Quand il les faisait ainsi périr, ils le recherchaient; venant à résipiscence, ils se mettaient en quête de Dieu.

35🖍️📝📤🖼️🔗Alors ils se souvenaient que Dieuאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → était leurצוּרָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → rocher, le Dieu suprême leurגֹּאֲלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → libérateur.

36🖍️📝📤🖼️🔗Ils l’amadouaient avecבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche, en paroles ils luiוַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → offraient des hommages menteurs,

37🖍️📝📤🖼️🔗mais leurוְ֭/לִבָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur n’était pas de bonne foi à sonבִּ/בְרִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → égard; ils n’étaient pas sincèrement attachés à son alliance.

38🖍️📝📤🖼️🔗Mais lui, plein de miséricorde, pardonne les fautes, pourלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas consommer des ruinesיַ֫שְׁחִ֥ית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →; bien souvent il laisse saחֲמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère s’apaiser, etוְ/ה֤וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → n’a garde de déchaîner toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → courroux.

39🖍️📝📤🖼️🔗Il se souvint donc que c’étaient de faibles créatures, un souffle qui s’évanouit sans retour.

40🖍️📝📤🖼️🔗Que de fois ils s’insurgèrent contre luiיַמְר֣וּ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dansבַ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert et l’offensèrent dansבִּֽ/ישִׁימֽוֹן\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ces lieux solitaires!

41🖍️📝📤🖼️🔗Ils revenaient sans cesse à la charge, mettant à l’épreuve le Tout-Puissant, etוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → défiant le Saint d’Israël.

42🖍️📝📤🖼️🔗Ils étaient oublieux de saיָד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance, oublieux du jourי֝֗וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → où il les délivra de l’ennemi;

43🖍️📝📤🖼️🔗car il fit éclater ses prodiges en Egypteבְּ֭/מִצְרַיִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses miracles dansבְּ֭/מִצְרַיִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs de Çoân.

44🖍️📝📤🖼️🔗Il changea en sang leursוְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fleuves, etוַ/יַּהֲפֹ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → leursיְאֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cours d’eau ne furent plus potables.

45🖍️📝📤🖼️🔗Il lança contre euxבָּ/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → des bêtes malfaisantes pour les dévorer, des grenouilles pour les ruinerוַ/תַּשְׁחִיתֵֽ/ם\׃ · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →.

46🖍️📝📤🖼️🔗Il livra leursוִֽ֝/יגִיעָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → plantations aux locustesלֶ/חָסִ֣יל · H2625: locust
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → le produit de leurיְבוּלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → travail aux sauterelles.

47🖍️📝📤🖼️🔗Par la grêle il fit périr leursגַּפְנָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vignes, etוְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ֝/שִׁקְמוֹתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sycomores par les giboulées.

48🖍️📝📤🖼️🔗Il abandonna leurוּ֝/מִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bétail en proie àלַ/בָּרָ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la grêle, etוַ/יַּסְגֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → leursבְּעִירָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux aux ravages de la foudre.

49🖍️📝📤🖼️🔗Il lâcha surבָּ֨/ם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxבָּ֨/ם\׀ · H9038: eux
Ver concordancia completa → le feu de saאַפּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère, courroux, malédiction etוָ/זַ֣עַם · H9002: et
Ver concordancia completa → fléaux, tout un essaim d’anges malfaisants.

50🖍️📝📤🖼️🔗Il donna libre cours àלְ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saלְ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère, ne les préserva pas eux-mêmes deמִ/מָּ֣וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → la mort, mais les fit succomber, victimes de la peste.

51🖍️📝📤🖼️🔗Il frappa toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → premierרֵאשִׁ֥ית · H7225G: premier: commencement; premier: meilleur
Ver concordancia completa →-né en Egypteבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, les prémices de leur vigueur dansבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les tentesבְּ/אָהֳלֵי\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → de Cham.

52🖍️📝📤🖼️🔗Il mit en marche sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple commeכַּ֝/עֵ֗דֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → des brebis, etוַ/יַּסַּ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → les conduisit commeכַּ/צֹּ֣אן · H9004: comme
Ver concordancia completa → un troupeau dansבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert.

53🖍️📝📤🖼️🔗Il les fit avancer en sécurité, sans qu’ils eussent rien àלָ֭/בֶטַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → craindre, alors que la merהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → s’était refermée sur leursא֝וֹיְבֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis.

54🖍️📝📤🖼️🔗Il les amena sur sonקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → saintיְמִינֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → territoire, sur cette montagne acquise par sa droite.

55🖍️📝📤🖼️🔗Il chassa des peuplades devantמִ/פְּנֵי/הֶ֨ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → euxוַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, leurבְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → en distribua le pays par lots héréditaires, etוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → établit dansבְּ/חֶ֣בֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursמִ/פְּנֵי/הֶ֨ם\׀ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tentesבְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → les tribus d’Israël.

56🖍️📝📤🖼️🔗Mais, redevenus rebellesוַ֭/יַּמְרוּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →, ils tentèrent le Dieuאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → suprême, etוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → cessèrent d’observer ses statuts.

57🖍️📝📤🖼️🔗Ils se dévoyèrent, devinrent infidèles commeכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → leursכַּ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, se retournèrent commeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arc perfide.

58🖍️📝📤🖼️🔗Ils irritèrent Dieu par leursוּ֝/בִ/פְסִילֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → hauts lieux, etוַ/יַּכְעִיס֥וּ/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →, par leursבְּ/בָמוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → images sculptées, allumèrent sa jalousie.

59🖍️📝📤🖼️🔗Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → entendit etוַֽ/יִּתְעַבָּ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → s’emporta, eut un profond dégoût d’Israël.

60🖍️📝📤🖼️🔗Il délaissa la résidence de Silo, le tabernacleמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → qu’il avait établi parmi les hommesבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.

61🖍️📝📤🖼️🔗Il laissa s’en aller en captivité saוְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance, etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → saעֻזּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gloire tomber entre les mains de l’ennemi.

62🖍️📝📤🖼️🔗Il livra sonוּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple au glaive, etוַ/יַּסְגֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → s’emporta contre sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage.

63🖍️📝📤🖼️🔗Ses jeunes gens, le feu les dévora, ses jeunes filles ne connurent aucun chant d’hyménée.

64🖍️📝📤🖼️🔗Ses prêtres tombèrent par l’épée, etוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses veuves ne pleurèrent point.

65🖍️📝📤🖼️🔗Alors le Seigneur se réveilla, tel un homme qui a dormi, tel un guerrier exalté par le vin.

66🖍️📝📤🖼️🔗Ses coups firent reculer ses adversaires: il leur infligea un opprobre éternel.

67🖍️📝📤🖼️🔗Mais il rejeta le tabernacle de Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, etוַ֭/יִּמְאַס · H9001: et
Ver concordancia completa → cessa de préférer la tribu d’Ephraïm.

68🖍️📝📤🖼️🔗Il porta son choix sur la tribu de Juda, sur le mont Sion, qu’il avait pris en affection;

69🖍️📝📤🖼️🔗il bâtit sonמִקְדָּשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sanctuaire, †solide commeכְּ֝/אֶ֗רֶץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → les hauteurs célestes, comme la terreכְּ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → qu’il a fondée pourלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’éternité.

70🖍️📝📤🖼️🔗Il élut Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur, etוַ֭/יִּבְחַר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiוַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit quitter les parcs desמִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → troupeaux.

71🖍️📝📤🖼️🔗Du milieu desמֵ/אַחַ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → brebis allaitant leurs petits, il l’amena pourלִ֭/רְעוֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être le pasteur de Jacobבְּ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוּ֝/בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Israël, sonנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage.

72🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ֭/יִּרְעֵ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → lui, †David, fut leur pasteur selon l’intégrité de sonלְבָב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur, etוּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les dirigea d’une main habile.