Salmos 141
1Psaume de David. Eternel, je t’invoque, hâte-toi de meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → porter secours, prête l’oreille àלִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma voix, lorsque je t’invoqueבְּ/קָרְאִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →.
2Que ma prière soit considérée àלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes yeux comme de l’encens, mes mains tendues comme l’offrande du soirעָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →.
3Exerce, ô Eternel, ta surveillanceעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sur ma bouche, garde avec soin la porte de mes lèvres.
4Ne laisse mon cœur tendre àלְ/דָבָ֪ר\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rien de mauvais, se livrer àלְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → des actes criminels, de concert avecבְּ/רֶ֗שַׁע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des gens pratiquant l’iniquité. Puissé-je ne jamais goûter à leursבְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → plats fins!
5Que le juste m’assène des coups, c’est une preuve d’amour; qu’il meיֶֽהֶלְמֵֽ/נִי\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → châtie, c’est comme de l’huile surבְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la tête, à laquelle ma tête ne se soustrait point; mais certes de façon constante ma prière s’élèvera contre leursבְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → méchancetés.
6Que leurs magistrats glissent surבִֽ/ידֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les arêtes du rocher, on entendra alors combien douces sont mes paroles.
7De même que le laboureur creuse etוּ/בֹקֵ֣עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → entrouvre le sol, ainsi nos ossements gisent épars au bord de la tombe.
8Certes, versאֵלֶ֨י/ךָ\׀ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toi, ô Dieu, mon Maître, se tournent mes yeux, en toi je mets mon attente: ne laisse pas s’écouler ma vie.
9Protège-moi contre le piège qu’ils m’ont dressé, contre les embûches desמִ֣/ידֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → artisans d’iniquité.
10Que les impiesאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → tombent dansבְ/מַכְמֹרָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs propres filets, tandis que moi je passeאֶעֱבֽוֹר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → outre, demeurant sainבְ/מַכְמֹרָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → et sauf!