Salmos 112
1Alléluia! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui prend grand plaisir à ses commandements!
2Puissante sera saזַרְע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → postérité surבָּ֭/אָרֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ֭/אָרֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →: la race des justes estיִהְיֶ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → bénieיְבֹרָֽךְ\׃ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →!
3Abondance etוָ/עֹ֥שֶׁר · H9002: et
Ver concordancia completa → richesseוָ/עֹ֥שֶׁר · H6239: riches
Ver concordancia completa → régneront dansבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/בֵית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, saוְ֝/צִדְקָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vertu subsistera àלָ/עַֽד\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais.
4Une lumièreא֭וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → brille pourלַ/יְשָׁרִ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les justes au sein des ténèbresבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →; il est bienveillant, miséricordieux, vertueux.
5Bon pour les hommes, il est généreux, consent des prêts, etוּ/מַלְוֶ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → règle ses affaires avecבְּ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → équité.
6Certes jamais il ne chancelle, le juste se prépare un souvenir impérissable.
7Il n’appréhende pas deמִ/שְּׁמוּעָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → mauvaise nouvelle, sonלִ֝בּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur est ferme, plein de confiance en l’Eternel.
8Sonלִ֭בּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme est inébranlable, ne craint rien, tandis qu’il voit de ses yeux le sort de ses adversaires.
9Il est prodigue pourלָ/אֶבְיוֹנִ֗ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donnerנָ֘תַ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux pauvres, saקַ֝רְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bienfaisance ne se dément jamais, sonצִ֭דְקָת/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → front s’élève avecבְּ/כָבֽוֹד\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → honneur.
10Le méchant en est témoin etוְ/כָעָ֗ס · H9001: et
Ver concordancia completa → s’irrite, il grince des dents etוְ/נָמָ֑ס · H9001: et
Ver concordancia completa → se ronge de dépit. Le désir des méchants est frappé d’impuissance.