Salmos 74
1Maskîl d’Assaph. Pourquoiלָ/מָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, ô Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, nous délaisses-tu obstinément, ta colère est-elle embrasée contre le troupeau de ton pacage?
2Souviens-toi de ta communauté, que tu acquis jadis, de ta tribu, ta propriété, que tu délivras, de ce mont Sion où tu fixas ta résidence!
3Dirige tes pas vers ces ruines irréparables: l’ennemi a toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → dévasté dansבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le sanctuaire.
4Tes adversaires ont poussé des rugissements dansבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’enceinte de ton lieu de rendez-vous; là, ils ont imposé leursאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → emblèmes comme emblèmes.
5Ils y ont paru commeכְּ/מֵבִ֣יא · H9004: comme
Ver concordancia completa → des gens qui brandissent la hache en plein fourré; ?
6etוְ֭/עַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → puis, à coups de marteaux etוְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת · H9002: et
Ver concordancia completa → de cognées, ils en ont abattu toutes les sculptures à la fois.
7Ils ont livré aux flammes ton sanctuaire, jeté àלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bas et profané la résidence de ton nom.
8Ils ont ditאָמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → en leurבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur: "Nous allons les dompter tous!" Ils ont brûlé tous les centres consacrés à Dieu dansבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays.
9Nous ne voyons plus nos emblèmes à nous; plus de prophètes! plus personne avec nous, qui sache combien de temps cela durera!
10Jusqu’à quand, ô Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, l’adversaire blasphémera-t-il, l’ennemi insultera-t-il sans relâche àלָ/נֶֽצַח\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton nom?
11Pourquoi tiens-tu ta main àלָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’écart? Retire ta droite deמִ/קֶּ֖רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → ton sein! réduis -les à néant!
12Dieuוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est pourtant mon Roi depuisמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → les temps antiques; il a accompli des œuvres de salut surבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
13C’est toi qui, par ta force, as fendu la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, brisé la tête des monstres marins à la surfaceבְ/עָזְּ/ךָ֣ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des eauxהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →;
14c’est toi qui as fracassé la tête du Léviathan, pourלְ/עָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le donnerתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → comme pâture aux fauves du désert;
15c’est toi qui as fait jaillir sources etוָ/נָ֑חַל · H9002: et
Ver concordancia completa → torrentsוָ/נָ֑חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →, mis à sec des fleuves puissants;
16àלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi appartient le jourי֭וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, àלְ/ךָ֥ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi aussi la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, c’est toi qui as créé l’astre lumineux, le soleil.
17C’est toi qui as fixé toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les limites de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, été etוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → hiver sont ta création.
18N’aie garde de l’oublier: l’ennemi blasphème, ô Eternelוְ/עַ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa →, un peuple méprisable insulte à ton nom.
19Ne livre pas aux bêtes la vie de ta tourterelle, n’oublie pas àלְ֭/חַיַּת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais l’existence de tes pauvres.
20Tiens compte de l’alliance; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutes les retraites cachées du pays sont devenues des repaires de violenceחָמָֽס\׃ · H2555: violence
Ver concordancia completa →.
21Que l’opprimé ne soit pas acculé à la honte, que le pauvre etוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → le nécessiteux puissent célébrer ton nom!
22Lève-toi, ô Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, défends ta cause, rappelle-toi les insultes qui, sans cesse, te viennent de gens indignes.
23N’oublie pas les clameurs de tes adversaires, le tumulte toujours croissant de tes agresseurs.